Professional Korean to German Editors Urgently Required [GKODE]

€30-250 EUR

Closed

Posted

over 4 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery

Andovar is seeking professional game editors to work with us on our upcoming translation project. We help companies from around the world to bring their games into the German-language market. You should be a gaming veteran in multiple genres. Linguists with experience in comics and/or anime translations are also welcome to apply. Source language: Korean Target language: German Details of the test project: • This is a MMO game. • Wordcount: 3,797 words. • Offered rate: EUR200 for the task. • Start date: Saturday, noon GMT+7. Requirements: • Be a native German speaker. • Be a gaming enthusiast with wide experience in game/comics or related translations. • Our client requires that translators work on MemoQ. License will be provided at no cost. • Our client will approve a pool of regular editors based on test results. Interested candidates, please, send the following to freelance@[login to view URL] with a job code [GKODE] in a subject line of your email. 1. CV 2. Expected per-word translation rate 2. Expected per-word editing rate ***In order to qualify for this position, your CV must provide sufficient experiences in translation and/or editing. Your CV is the key means we have for evaluating your skills and abilities. Therefore, we encourage you to be clear and specific when describing your experience.

Project ID: 22577239

About the project

17 proposals

Remote project

Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

17 freelancers are bidding on average €131 EUR for this job

@eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!

€200 EUR in 1 day

4.9

(1207 reviews)

9.0

@desource2012

Hello There, Native and Professional in-country Translators here at your Service. We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than seventeen hours a day to our clients. For your Reference you can visit our profile from here: https://www.freelancer.com/u/desource2012 Regards

€200 EUR in 7 days

4.8

(2222 reviews)

9.4

@DreamersLTD

Hello There, Native KOREAN TO GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. KOREAN TO GERMAN PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Korean-Japanese-Translation-Needed/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-from-English-Korean.5166706/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-German.6393548/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-US/Translation-from-English-German-words.5788209/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-website-text-strings-into/reviews Thanks & best regards!!

€200 EUR in 2 days

4.9

(846 reviews)

8.7

@worldtranslator2

Hello, Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to Translating, Transcribing, Data entry and Proofreading. We also write articles, blogs, and content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is to provide quality work with affordable prices Best regards, Worldtranslators.

€200 EUR in 3 days

4.9

(1190 reviews)

8.4

@semantix19

Hello Sir/Madam, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between Korean and German accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. I'll make sure you get a perfect translation. Let's discuss more over chat. Greeting Arif Sarker...

€200 EUR in 2 days

5.0

(191 reviews)

7.2

@translatorsCafe7

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all native speaking people for target project. Our company has been working about 7 years with excellent results and reputation. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. Thanks.

€30 EUR in 1 day

4.9

(212 reviews)

6.7

@kristagray15

Hello There, Korean to German translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Moyen...

€200 EUR in 3 days

4.9

(123 reviews)

6.4

@LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

€70 EUR in 2 days

4.7

(123 reviews)

6.0

@santa19

Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. Glad to know you that I am professional English>German>Korean>English translator and have more than 7 years experience in translation sector. I have done so many translation jobs successfully for some online or offline based companies. I have moved to Australia to study 8 years ago and I have completed some courses in languages studies after that I have decided to help others to translate their documents. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.

€30 EUR in 1 day

4.9

(68 reviews)

5.8

@andovartrans24

Dear Sir/Madam, According to your project, I am fluent in Korean and German. I will manually translate your text. I offer a high quality and tailored translation service. I guarantee 100% accurate, fast and professional translation. Because I don't use any kind of software. So, be sure about the quality of work. All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m professional in my work. So I hope for your credit of trust! Good day, Afif Ehasan K.

€200 EUR in 3 days

5.0

(60 reviews)

5.3

@wordstransfer

Hello there! I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.S. I have more than 12 years of experience editing: college coursework, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and more. I will personally edit for spelling, grammar, and punctuation. My goal is to make your paper, email or document shine! Have a question? I am super responsive. Larger document? Your fiction or non-fiction text, thesis or novella is in great hands. What you will receive: •One document edited using MS Word Track Changes •One document with all edits accepted and comments removed Best Regards! Echo Martinez

€30 EUR in 1 day

4.9

(46 reviews)

5.0

@MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks

€30 EUR in 1 day

4.8

(32 reviews)

4.9

@language2Solutio

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Content, and Rewriting. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. Our team members have high quality skills and are certificate holders. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. I believe, we can do a great work for you and ensure your complete Satisfaction. Best regards, Lola Dovner

€200 EUR in 2 days

4.8

(30 reviews)

4.5

@TranslationCare

Hello there, I've been working in a professional editorial capacity (proofreading, copy writing, and editing) for the past 7 years. I can make sure your work accurately proofreads, and free of any typos, spelling errors or grammar issues. So, Ping me a message so that we can discuss more about your project details. Sincerely, Priscilla C.

€60 EUR in 2 days

4.2

(18 reviews)

4.6

@WritingFactory

Hello. I am new here but I am working in the writing industry since 2010. I know all writing techniques, try me once I will deliver supreme quality paper.

€30 EUR in 1 day