Creating a Technical/Marketing translation test EN>NL

$250-750 USD

Closed

Posted

about 4 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery

Beste vertaler, Young Translators is een vertaalbureau uit Nederland. Wij zijn op zoek naar een ervaren vertaler (EN>NL), gespecialiseerd in marketing en Industrial engineering. Wij hebben jouw expertise nodig om een vertaaltoets te maken. Wij willen onze vertalers regelmatig toetsen, zeker als het om heel specifieke vakgebieden gaat. Het jargon van de toets is specifiek gericht op: o Field Machining De test zou moeten toetsen op: o Algemene vertaalvaardigheid (dit zal nader gespecificeerd worden) o Vertalen van technisch vakjargon (EN-NL) De brontekst is 300-400 woorden. Wij weten niet precies hoeveel tijd het maken van deze test in beslag zou nemen, dus we zouden graag een vaste prijs willen afspreken. Ik hoor graag of je interesse hebt, neem gerust contact op bij vragen.

Translation

English (US) Translator

English (UK) Translator

German Translator

Dutch Translator

Project ID: 25110336

About the project

8 proposals

Remote project

Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

8 freelancers are bidding on average $397 USD for this job

@LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Dutch speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many similar translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.

$350 USD in 4 days

4.9

(29 reviews)

5.0

@mtyson42

Beste Ik zou graag aan uw project 'vertaaltoets' willen werken. Met een achtergrond in marketing communication en ESL- gecertificeerd denk ik voldoende kennis te bezitten om deze toets voor de specifiek genoemde sectoren samen te stellen. Ik heb 3-5 jaar werkervaring als freelance schrijver, vertaler en product beschrijver. Daarnaast ontwikkel ik marketing content in zowel de nederlandse als engelse taal voor diverse e-commerce shops. U bent welkom mijn portfolio te bekijken voor enkele voorbeelden van mijn werk. Indien dit u aanstaat ben ik bereid het project nader met u te bespreken. Ik ben bereid het project op te leveren voor U$ 100 en zal 2-3 werkdagen voor nodig hebben. Ik hoop zo gauw mogelijk met u in contact te treden. MVG Jenny

$250 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

4.1

@Desse19

Goedendag, Zou ik de tekst mogen bekijken? Dan heb ik een beter idee van wat me te wachten staat en of ik hiervoor geschikt ben of niet. Mvg, Desse

$750 USD in 7 days

5.0

(1 review)

2.1

@MohamedEssam779

Hi there I have read your project carefully I have experience in the field of translation and proofreading and I can combine Dutch, German and English languages. I also have experience in the engineering field and I will be happy to work with you.

$500 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@SHOBEE6

I can do it fastly

$278 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@BlenderInvasion

Goedendag, Ik ben gespecialiseert in Digital Design en wil graag in samenwerking gaan met dit project. Zelf heb ik in een MarketingsTeam gezeten van een game website, En wil hiermee een stap verder zetten.

$500 USD in 7 days