Find Jobs
Hire Freelancers

English to German - railway translation - 10,000 words

$250-750 USD

Closed
Posted over 10 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Am looking for a linguist familar with railway texts to finish a 10,000 word document. I will require a short test in order to check your qualification and familarity with this subject. Looking forward to hearing from you. Please only native german speakers need to apply.
Project ID: 5305143

About the project

33 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $442 USD for this job
User Avatar
Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
$360 USD in 5 days
4.9 (1621 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$326 USD in 5 days
4.8 (2286 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer is 263usd and we can translate around 1000 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$263 USD in 11 days
4.9 (1552 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified German translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$315 USD in 5 days
4.9 (894 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello, I hope your client like our sample. We can negotiate rate and deadline. I look forward to hear from you soon. Best regards!
$421 USD in 7 days
4.8 (88 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with great fluency in English and a strong background in writing and editing experience. We have the keen eye to every details of your document which allows us to pick up the mistakes, and so our produced translation work will always meet the highest standard. Over the past few years, we have grown our team with native German Translators who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills(writing, reading and listening). Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will always ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. We have been engaged to many private and government projects related to different technical fields. Please refer to our review board to check our success rate. Through our hard work and professionalism, we have achieved 5 stars in each project, No Negative Feedback! Accordingly, Our long term clients (more than years) rely on us as we guarantee a quick turnaround and a good quality. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We are available 24/7, thanks to our members who are located in different time zones. We can discuss further about the job details through skype. We hope to hear from you. With Regards
$315 USD in 5 days
4.9 (112 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi there, I'm Marc, a 30 year young freelancer from Southern Germany. I started to deliver services in regards of the German language about 10 years ago and in that time I could collect the necessary experience to improve my services and expand my business. The main parts of my services are translations and content creation. So I'm really interested in your job offer and would be glad to help you out and maybe win you as regular customer. Hope to hear from you, Kind Regards Marc
$263 USD in 4 days
4.9 (86 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi Scout200, I am super interested in working with you in this project. I have been translating here in Freelancer and before in vworker for about 4 years now and I have completed several projects of this size. One the recent ones would be www.softeqcorp.de. I translated the whole thing from English to German. If you need further reference here, I am gladly giving you the contact details of Softeq to assure that I really did translate it myself. Furthermore, for several years I worked in a company for trackbed isolation and I am therefore very familiar with the specific vocabulary to be used, in English as well as in German. I would be looking forward to hearing more about this project from you. Best regards, Gina Göksu
$722 USD in 14 days
5.0 (118 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello, I'm a professional native German translator. Could you send me the text to be translated or a part of it? Thanks.
$333 USD in 10 days
4.9 (23 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
hi, i am like native in German language. Please send me the test and then you can select me if i fulfill your requirements. best, jona
$277 USD in 10 days
5.0 (23 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
We are native German speakers and 100% confident that we can deliver you a high quality and errorfree translation.
$360 USD in 10 days
4.7 (42 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
sorry about the delay :( I need the test text again if it's not too late and I hope this is not an urgent project but then again all your projects seem to be urgent lol
$500 USD in 14 days
5.0 (49 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, My name is Björn and I am a professional native German translator with over 10 years of experience in writing, translating and transcribing. I am also fluent in English and French. We have been working together before. Here is why you should select me: - native German speaker - fluent in English and French - working for myself and thus in complete control over my time - I can start right away (subject to time of job acceptance) - over 10 years of writing, translation and transcription experience - bachelor and masters degree - even worked as European Expansion Manager overseeing translation work and launches in many different countries - always work till I get the job done - emphasizes on communication to finish the work to your entire satisfaction - translated in countless areas, including legal, technological, website content, health, fitness, nutrition, personal development, etc - also working as online marketer so I am familiar with web content, copywriting and how to hit emotional buttons - perfect online research skills for words that I might not know (rare but may happen) - CAT tools available if necessary - can invoice but in that case agency rates apply I also recommend to stay away from people who are non-native speakers. I have had my fair share of experiences hiring people myself and I am telling you this based on facts and experience. Thank you for your consideration, Björn
$388 USD in 5 days
5.0 (11 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are :- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. We are providing, 100% Native, 100% Experienced, 100% Most certified, 100% Quality language
$555 USD in 10 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi, I am a native German and experienced writer and translator. Please feel free to send a short sample as a test. kind regards Andreas
$266 USD in 10 days
5.0 (8 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello, native German speaker, experienced freelance translator, English and German studies, certified commercial correspondent, marketing specialist. Experienced in translating any contents, e.g. contracts, agreements, websites, T&C, etc. 100% human translation, accurate, reliable, timely. High quality work. Perfect grammar and spelling. Confident with technical vocabulary as I worked for an international engineering company. Looking forward to your reply. Kind regards.
$750 USD in 14 days
5.0 (6 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello, I am a professional translator in both languages English and German. I am ready to the test. Hope to hear from you soon.
$277 USD in 20 days
5.0 (15 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia
$250 USD in 10 days
4.6 (30 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi. I am a native German living in the UK since 97. I am a in the UK qualified language teacher (PGCE) with Business Studies as my first degree. Before I became a language teacher I worked as a business consultant in the manufacturing / automotive industry. I have done railway related projects for the European market before (ETCS, SSI, etc). My usual rate is $0.044 / word (in Freelancer). Tx
$444 USD in 14 days
5.0 (5 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Get your translation job excellently done by a native speaker of both languages and an experienced translator. Regards,
$333 USD in 5 days
4.4 (7 reviews)
3.8
3.8

About the client

Flag of UNITED STATES
New York City, United States
5.0
292
Payment method verified
Member since Jun 21, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.