I am a Brazilian Portuguese native speaker, freelance translator & trilingual executive secretary. I have got 20 years of translation experience and I am able to provide you high quality results from English & Spanish into Br_Portuguese with high level and according to the latest Portuguese Spelling Reform´s standardization rules .
I have already translated a significant amount of material from businesses annual reports, FAQs, websites of all kinds (e-wallet, e-commerce, IT security, software - some of which were translated directly into HTML code (Notepad++), brochures, 5 books, many hardware & software manuals, and the like.
Apart from excellent reviews from previous employers (as it can be seen in my profile here) I am also part of the translation team for the freelancer.com´s website Brazilian Portuguese version.
I look forward to collaborating on your project.
Cheers
Maria Thereza
Rio de Janeiro, Brazil