Hi! Nice to meet you. I am Carlos, a sociologist with experience working remotely in English, also, since my university years I have been doing translations and transcriptions because it is part of some research tasks. Complementarily, I had experience as a multimedia analyst where I dealt with video content.
I can work according to mutual agreement or assigned goals, but I think the following conditions could work, although they are not set in stone: 0.6 USD per minute, 400 minutes in a day, depending on the day I can do more.
And yes, I preffer manual transcriptions, actually I do it that way since my college years back in the day, pretty accurate.
Hope we can talk and collaborate.