Find Jobs
Hire Freelancers

Legal Document Translation Needed

$30-250 USD

Closed
Posted 3 months ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I'm in need of an experienced translator to convert a handwritten legal document from Russian to English. The nature of this job demands accuracy and attention to detail, as the content is essential for legal purposes. The handwriting is somewhat clear, but a translator comfortable with interpreting various handwriting styles will be advantageous. **Key Requirements:** - Fluent in Russian and English - Experience in legal document translation - Ability to interpret and translate somewhat clear handwriting - Attention to detail to ensure accuracy - Timely delivery of the translated document **Ideal Skills and Experience:** - Proven track record in translating legal documents - Excellent reading skills in both languages, especially for handwritten content - Familiarity with legal terminologies is a plus, even though the document does not contain specific jargon - Strong communication skills to clarify any ambiguities This project requires not just translation skills but also a keen understanding of legal documentation to ensure that the translated English version accurately reflects the content and intent of the original Russian text. The freelancer I'm looking for should be diligent, reliable, and committed to delivering high-quality work within the stipulated timeframe.
Project ID: 37758769

About the project

42 proposals
Remote project
Active 1 mo ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
42 freelancers are bidding on average $89 USD for this job
User Avatar
Greetings from uTranslators! As your project description you need handwritten Russian to English translation. We specialize in a wide range of translation services to cater to your diverse needs. Our team of experts is here to provide you with accurate, reliable, and timely translations in various fields. With our commitment to excellence and attention to detail, you will receive top-notch translations. No matter if you need translations for personal or professional purposes, we've got you covered. Get in touch with us today to discuss your translation needs. Regards, uTranslators.
$50 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
As both a native Russian and English speaker, I am able to translate your document from Russian to English with a timely manner. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. No hesitation,get translation. Best Regards Charlott
$30 USD in 1 day
4.9 (126 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi there, we can translate your handwritten legal document from Russian to English by a professional native translator. We are a team of native speakers who can provide you with a high-quality professional translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, We believe - we are the best choice to handle this project. our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 We have completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, All translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. Kindly leave a message through the message function for further information, we would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks! Vsion Translators
$30 USD in 1 day
5.0 (147 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Russian Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with edit and proofread your document concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan
$30 USD in 1 day
5.0 (110 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, my name is Isabelle. I'm offering Russian to English translation services. My native translation team and I can assist you with translating any sort of document you want, from oral to written translations in any format. We are a translation agency with a staff of native speakers from all over the world. Our services include more than 50 languages, and we have a network of over 1000 native translators. We provide 100% satisfaction and a money-back guarantee on business papers, texts, e books, articles, and other publications in your necessary language. I would be delighted to assist you with any translation needs! Best Regards, Isabelle
$30 USD in 1 day
5.0 (44 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Good Day, After looking at all the required criteria, we are the most appropriate candidate to perform the task. After reading your project details it is clear that you need to translate your document. We can translate your handwritten legal document from Russian to English. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. My services; *100% human translation. * Ultra-fast service. *Unlimited revision. *Edit and proofread. *24 hours communication. We usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. we are the perfect person to get things done in time! we are sure we will be able to accommodate all your needs proficiently. So please drop a message for me. Thanks! TransTown
$30 USD in 1 day
4.8 (60 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi there, I am a native Russian speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your handwritten legal document from Russian to English. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$50 USD in 2 days
5.0 (22 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello, We will provide high-quality service translations for you. I have reviewed your attached document, and I believe I can complete it. We’ll translate your handwritten legal document from Russian to English. We assure you that we will deliver you an amazing translation with original grammar, spelling, and complete localization to suit your needs. What makes me qualified? ✅ We provide only authentic, manual translations. No Google, No Machine translation. ✅ Furthermore, I have worked on a multitude of previous projects. From these experiences, I am confident in my ability to deliver translations that will make sense to native writing of both languages. ✅ We always proofread the task before delivery to ensure good quality and error-free translation. ✅ You only pay when you are satisfied with our work. So please don’t worry about the quality. If you have any questions, don't hesitate to get in touch. We are looking forward to working with you.
$30 USD in 1 day
4.9 (29 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Good day, I can translate the 5-page handwritten Agreement from Russian into US/UK English taking into account even minor language/cultural details of the original file and send you the translation in a Word file in about 24 hours. I guarantee high-quality results as I do translation work manually (without any tool/program). Looking forward to hearing from you. Best regards, Violeta
$50 USD in 1 day
5.0 (27 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello, I'm an experienced translator fluent in both Russian and English, specializing in document translation. I possess excellent reading skills to interpret handwritten content, ensuring accuracy and attention to detail. My proven track record in translating documents, coupled with familiarity with legal terminologies, makes me well-suited for this task. I am committed to delivering a timely and high-quality translation that preserves the document's intent and significance. Best regards, Zhanna
$35 USD in 1 day
5.0 (7 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello, I am an experienced translator proficient in both Russian and English, equipped to accurately convert your handwritten legal document from Russian to English. With a background in legal document translation and excellent reading skills, I ensure precise interpretation of the content, even in cases of somewhat clear handwriting. My attention to detail guarantees accuracy, essential for legal purposes. I am committed to timely delivery and possess strong communication skills to clarify any ambiguities that may arise. With a proven track record in translating legal documents and familiarity with legal terminologies, I assure you of high-quality results that faithfully reflect the original text's content and intent. Your satisfaction is my priority, and I am dedicated to meeting your translation needs effectively and efficiently. Best regards, Zafar
$30 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.3
1.3
User Avatar
Myriad reasons why I am ideal for your legal document translation project are my ability to translate between Russian and English fluently, my aptitude in interpreting various handwriting styles, and my context-specific knowledge of legal terminologies. I have proven my worth time and again in the art of language translation as seen through my work with a state company translating notarized documents. This experience has sharpened the gloves of accuracy, attention to detail, and timeliness that you require for this project. Moreover, as a skilled creator, I understand the significance of properly conveying intent while translating the content. This deep comprehension comes to fruition for your project, wherein a nuanced understanding is crucial given its legal nature. Furthermore, my video-making background enhances my already sterling communication skills by making me adept at clarifying ambiguities quickly - an attribute indispensable for any translation endeavor. Having said that, hiring me means not only gaining a dedicated and reliable linguist that meets all your stipulated requirements but also welcoming on board a passionate professional who approaches each task with meticulousness. Let's join forces to make your important legal document resonate with the same efficacy in English as it does in Russian!
$250 USD in 7 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
Hello, my name is Bernardino and welcome to my translation gig exclusively for all your legal and business documents. Professional background: Native Spanish and English speaker M.A. in Modern Languages and Translation Studies (University of Alberta) B.A. in Spanish from UC Davis. +12 years of manual translation experience. So what's in it for you? !!!MANUAL & ACCURATE SPANISH, ENGLISH, AND PORTUGUESE TRANSLATIONS!!! 100% ON-TIME AND FAST DELIVERABLES FAST AND PROFESSIONAL COMMUNICATION AFFORDABLE PRICES UNLIMITED REVISIONS What type of content do I work with? Legal: Legal documents (service agreements, NDA's, General Data Protection, articles of incorporation, regulations, birth certificates, websites, and lease agreements, etc. Finance: Financial Reports (annual/quarterly reports, financial statements, due diligence, limited reviews, audit summary memorandums, etc.); financial agreements Business: Amazon listings, business proposals, presentations, letters and reports; user manuals, handouts, Human Resources, Environmental Health and Safety guidelines, etc. IF YOUR DOCUMENT IS A PDF OR A SCANNED DOCUMENT, SEND ME A MESSAGE!
$30 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings! My name is Anna. We have experienced translators in the legal field in our team. Translation rate: Russian to English - 0.026 USD per word. Total cost is 13 USD. Please, feel free to send me a message if you have any questions concerning my bid or if you would just like to share thoughts about your project. Best regards, Anna
$30 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Familiaridade com a Cultura Empresarial Atenção aos Detalhes Capacidade de Cumprir Prazos Experiência em Tradução Comercial
$180 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hormat Kami, Saya menulis untuk mengungkapkan minat saya yang besar dalam posisi Penerjemah Bahasa Inggris di [Nama Perusahaan]. Dengan latar belakang pendidikan dan pengalaman saya yang kuat dalam bahasa Inggris dan budaya internasional, saya yakin bahwa saya memiliki keterampilan yang diperlukan untuk membuat kontribusi yang berarti di perusahaan Anda. Saya lulus dari [Nama Universitas] dengan gelar sarjana dalam Bahasa dan Sastra Inggris. Selama studi saya, saya telah memperdalam pemahaman saya tentang tata bahasa, kosakata, dan budaya bahasa Inggris melalui kursus khusus dan pengalaman belajar di luar negeri. Selain itu, saya telah menghabiskan waktu untuk bekerja sebagai penerjemah lepas, baik secara tertulis maupun lisan, di berbagai proyek yang melibatkan bahasa Inggris. Saya memiliki keahlian yang kuat dalam menerjemahkan teks dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, dengan keakuratan dan ketelitian yang tinggi. Selain itu, saya memiliki kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan dalam tenggat waktu yang ketat, serta komitmen untuk terus meningkatkan keterampilan saya melalui pendidikan dan pengalaman baru. Saya sangat tertarik untuk menjadi bagian dari tim di [Nama Perusahaan] dan berkontribusi pada pencapaian tujuan perusahaan. Saya yakin bahwa keterampilan dan pengalaman saya akan membuat saya menjadi aset berharga bagi perusahaan Anda. Hormat saya,
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
welcome Sir . You can really rely on us to complete this task in the best possible way, and this is because we specialize in this and offer you the best price with the best quality. До свидания, сэр
$30 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
[javeria n ] [karachi , sindh , 75300] [Date: February 12, 2024] Subject: Bid for Legal Document Translation Services Dear I hope this letter finds you well. I am writing to express my interest in providing legal document translation services for your esteemed company. With [number of years] years of experience in the translation industry and a dedicated team of skilled linguists, I am confident in our ability to deliver accurate and timely translations tailored to your specific needs.
$70.75 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am translate russian to english accurately word to word. (Russian): Эксперт по языковому переводу To (English): Language translate expert If you ready tell me.
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am interested in your project to translate a handwritten legal document from Russian to English. As an experienced translator, I am confident in my ability to meet your specific requirements and deliver high-quality work within the specified deadline. As a native Russian speaker with fluency in English, I have significant experience in translating legal documents and am comfortable interpreting various styles of handwriting. My attention to detail ensures accuracy in every translation I undertake. Furthermore, I have a proven track record in translating legal documents, which enables me to grasp the complexity of legal terms and ensure that the translation accurately reflects the content and intent of the original text in Russian. My communication skills are strong, allowing me to clarify any ambiguities that may arise during the translation process. I look forward to collaborating with you on this important project and am available to discuss any additional details that may be required. Thank you for considering my proposal. Best regards, Luiz Felipe.
$90 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Brooklyn, United States
0.0
0
Member since Feb 12, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.