Find Jobs
Hire Freelancers

Korean to English Literary Translation

$8-15 USD / hour

Closed
Posted 3 months ago

$8-15 USD / hour

I'm looking to start my dream project - a full-length novel heavily focusing on psychology, to be translated from Korean to English. Scope of Work: • Translate written documents from Korean to English. • The content of the documents leans towards a psychological theme but not limited to. Ideal Candidate: • Proficient in both Korean and English language. • Has a strong understanding and interest in Psychology. • Previous experience in literary translation is highly desirable. • A knack for maintaining the artistic and emotional intent of the original work.
Project ID: 37757397

About the project

63 proposals
Remote project
Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
63 freelancers are bidding on average $11 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there, I can translate your full-length novel heavily focusing on psychology from Korean to English. This is Yusuf. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Yusuf.
$12 USD in 40 days
5.0 (515 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Greetings! I'm a professional in providing high quality Korean to English translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival
$12 USD in 40 days
4.8 (398 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Welcome to uTranslators! We specialize in a wide range of translation services to cater to your diverse needs. We completed huge Korean to English projects. Our team of experts is here to provide you with accurate, reliable, and timely translations in various fields. With our commitment to excellence and attention to detail, you will receive top-notch translations. No matter if you need translations for personal or professional purposes, we've got you covered. We deliver on time, offer competitive pricing for exceptional services. Get in touch with us today to discuss your translation needs. Regards, uTranslators.
$12 USD in 40 days
5.0 (7 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello, We will translate your novel focusing on psychology from Korean to English and provide you with a professional and high-quality translation completed by a native Korean/English speaker. We have extensive experience of over 10 years in the translation field. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation We are one step away from your message. Please feel free to ask any questions. Thanks! GS DIGITAL TRANSLATION CO.
$10 USD in 40 days
4.8 (208 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Bilingual Korean /English. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Regards, SteenBergen
$8 USD in 1 day
4.9 (267 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from Korean to English professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott
$12 USD in 1 day
4.9 (136 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Having over 9 years of freelancing experience with a keen eye for detail and precision, I'm confident in my ability to deliver a high-quality Korean to English translation of your psychological novel. My love for the written word extends beyond just reading - it's about understanding the work at its core before even starting. I strongly believe that translating literary works is not merely transcribing words from one language to another, but also capturing the deeper essence and intent behind every sentence. As an accomplished translator, I have developed my own unique "style" that allows me to maintain the artistic and emotional essence of the original work, which aligns perfectly with your project's needs. Moreover, my penchant for psychology coupled with my deep-rooted passion for linguistics guarantees that the psychological theme threading through your novel will be conveyed with utmost care and accuracy. Let us embark on this journey together - I assure you, we will not only meet but exceed your expectations!
$8 USD in 1 day
4.6 (311 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
I am a seasoned MBA writer with over seven years of experience in various writing fields. I have completed thousands of projects, ensuring 100% accuracy and meeting client requirements. You can trust me to deliver plagiarism-free work within the agreed deadline while maintaining your privacy. I specialize in creating diverse content, from assignments and quizzes to business plans, sales and marketing plans, SEO articles, blogs, and more. Feel free to join the chat box and give me a try. I am dedicated to fulfilling and surpassing all your expectations, and I guarantee you won't be let down. I'm looking forward to hearing back from you. It's my portfolio link. https://www.freelancer.com/u/Stopsolution?w=f&ngsw-bypass=
$8 USD in 1 day
4.8 (377 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Korean to English. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translation-for-video-28905049/details Feel free to message me if have any questions. Thanks!
$12 USD in 40 days
4.9 (219 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Greetings, dear client We are a team of native professional Korean translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native Korean speakers and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your novel. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.
$12 USD in 40 days
5.0 (110 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi there! I have seen your post that you need an excellent assist you with the "Korean to English literary translation ." I am a Ph.D. scholar and a professional content writer from the last 8-years. I can efficiently complete your task within the given time constraint. Please visit my profile: https://www.freelancer.pk/u/proudtobescholar Interesting? Let’s have a chat for more clarifications. Kind Regards, Yasir A.
$8 USD in 40 days
5.0 (6 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
With my expertise in translation, encompassing various domains such as psychology, I am the ideal candidate for your Korean to English novel translation project. I have a profound understanding of both languages and being a literature enthusiast myself, I can ensure that the essence of your original story is not only preserved but also conveyed effectively to an English-speaking audience while keeping the psychological aspects intact. My previous experience in translating literary works enables me to convey not just the words but also the emotions, tone, and subtleties of the story. In line with your project scope, I virtually travel to the narrative and provide readers with potent descriptions that resonate. This makes me agreeably placed to take on your psychological novel. Moreover, having refined my researching and organizing skills for academic papers, I assure you of a diligent approach towards comprehending and translating intricate themes or motifs within your work. Overall, my commitment to delivering top-notch translations while preserving the artistic merit gives me an edge in this pursuit. Let's connect further to discuss your requirements in detail so we can exceed your expectations!
$10 USD in 1 day
5.0 (6 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
I am a professional translator and I can translate fluently from Korean to English and vice versa I am very efficient and I can start working immediately. Feel free to view my profile for past reviews
$8 USD in 40 days
5.0 (6 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
A CERTIFIED TRANSLATOR FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and Korean, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Korean and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!
$8 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hi there, I hope you are doing well. I am Muhammad Awais Ali Khan. I understand your project and ready to start it. I am expert in this field. Kindly send me a message so that we can discuss more. Best Regards, Muhammad Awais Ali Khan.
$15 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Dear Hiring Manager, I am an adept Korean-English translator with a profound understanding of psychology. My proven experience in literary translation ensures a nuanced conversion, preserving the artistic and emotional nuances. Eager to contribute to your novel project. Thanks
$8 USD in 40 days
4.4 (7 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
We can do it in a few hours by starting working on it right now. Message us for a quick chat and lets start it. For more information, you can pay heed to our profiles here: https://www.freelancer.com/u/ProfessorxCorp https://www.freelancer.com/u/ProfessorxWriter Looking forward to this, Thanks and Regards, Muhammad
$8 USD in 1 day
4.9 (3 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Hi,there! I have excellent skills and experience in language translation especially Korean to English and English to Korean. I have expertise in translating legal, articles, novels, stories, and medical documentation. I will translate your specific content with accurately and professionally. Let's start with more discussion about the project. Thank you
$8 USD in 72 days
5.0 (4 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
As a web developer who is passionate about languages and communication, I believe my skills go beyond just writing code. Being proficient in multiple programming languages and having a strong grip on various web technologies and frameworks, I have developed an acute attention to detail that is essential for accurate translations. With Korean being my mother tongue and English being one of my primary working languages, I have fine-tuned my language skills and can guarantee translations that retain the original essence while being easy to understand. Moreover, this project aligns perfectly with my personal interests as well. Having been engaged in the psychological aspects of human behavior since college, I have always nurtured a keen interest in the intersection of mental health and literature. Translating your novel would be more than just work for me; it would allow me to combine two things that I truly appreciate. Lastly, my experience as a web developer has prepared me for the kind of precision and dedication that literary translation demands. My job requires me to translate ideas from complex technical jargon into user-friendly, accessible formats - not dissimilar to the task at hand. All in all, choosing me for this project would not only guarantee you a technically proficient translator, but someone who can empathize with the intricacies of the text and do it justice with an added touch of creativity. Thank you for considering my candidacy.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am ready to do that for you sir. Plz give this opportunity to me as i am a dedicated professional worker
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MALAYSIA
Kuala Lumpur, Malaysia
0.0
0
Member since Feb 12, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.