Find Jobs
Hire Freelancers

Evaluate 4000 Polish sentences

$10-100 USD

Completed
Posted about 3 years ago

$10-100 USD

Paid on delivery
Szukamy Polaka który przeczyta 4000 zdań przetłumaczonych na PL i je oceni po porównaniu ze zdaniem angielskim wg skali 5 - tłumaczenie jest bardzo dobre językowo oraz zawiera całą treść zdania oryginalnego, niczego nie dodając; 4,5 – ocena graniczna między 4 a 5 4 - tłumaczenie zawiera drobne błędy; 3,5 – ocena graniczna między 3 a 4 3 - tłumaczenie zawiera poważne błędy, ale da się z niego korzystać w praktyce; 2,5 – ocena graniczna między 2 a 3 2 - błędy uniemożliwiają korzystanie z tłumaczenia, ale zawiera dobrze przetłumaczone fragmenty; 1,5 – ocena graniczna między 1 a 2 1 - tłumaczenie jest całkowicie złe.
Project ID: 29527088

About the project

18 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, my name is Justyna, and I am native polish speaker. I would like to help you with that job. I could start ASAP. I hope to hear from you soon, all the best, Justyna
$35 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Hej! Jestem Polką mieszkającą w Polsce i posługującą się językiem Polskim codziennie, chętnie podejmę współpracę z wami! Hey! I am polish native speaker and I live in Poland using polish language on a daily basis. I would really like to work with you. We can discuss details. Please contact me if you are interested.
$70 USD in 14 days
5.0 (4 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hi, I'm native Polish speaker with fluent English. I have an experience as translator and transcriptionist. -- Cześć, jestem rodowitym Polakiem z biegłym angielskim. Mam doświadczenie jako tłumacz i transkrybent.
$50 USD in 2 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
18 freelancers are bidding on average $71 USD for this job
User Avatar
Hello there, My name is Jobayer. I've read the project description and can see that you are looking for a professional native Polish and English translators to translate your 4k sentences. We can generally translate up to 2-5 K words per day. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$55 USD in 2 days
4.9 (1908 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hi, We can Evaluate 4000 Polish sentences and give mark for translation from English to the Polish language. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. The can give number base on 5. We will complete the task according to your requirements. We have delivered excellent results for over 4 years, non-stop. Fair prices and high-quality results are our targets. Translation is one of the main activities of our team. Our price is normally adjusted based on the number of words, so please provide us with some more details about your project so that we can make you a personalized offer at our very best rate. You can see some examples of our projects by following the link below: https://www.freelancer.com/projects/polish/Polish-Translation-21692889/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/would-like-hire-Polish-Translator-17505794/details We provide you with our services 24/7 without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. Our deadlines require at least 2-3 days for large projects with 10,000 - 20,000 words to guarantee top results. Thanks! Worldtranslator team
$250 USD in 5 days
4.9 (1801 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
✅ ⭐✅ ⭐✅ ⭐Hello there,"We are VERIFIED by Freelancer staff" I have read the details of your project description and I assure you that I am the right person for this job and you would like to services. I'm a freelance professional proofreader and will happily refer to myself as a grammar nerd. I've always had a penchant for spotting errors so decided to turn my eagle-eye(edness) into a career. I had taught writing skills to students in different Universities.I'm ready to checked several documents like business Books,letters,Applications,Articles,Thesis,Websites, case studies, position papers, proposals, research reports, resumes, essays etc and it all helps me polish your document fast so that it shines for you. What you will receive: -One document edited using MS Word Track Changes -One document with all edits accepted and comments removed -Screenshot of track changes panel Please check some of my previous Proofreading project: https://www.freelancer.com/projects/translation/would-like-hire-Proofreader-14918404/reviews https://www.freelancer.com/projects/Proofreading/Proofread-Something-12637946/reviews https://www.freelancer.com/projects/editing/Edit-Document-20565870/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Format-Proofread-list-publications/reviews Best Regards, Eng. Arif
$50 USD in 1 day
4.9 (484 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. LanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$70 USD in 2 days
5.0 (128 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hey, we will translate the sentences from English to Polish and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native Polish translators with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the sentences. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Regards! Nabi
$20 USD in 1 day
5.0 (133 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi, My name is Anna and I am a native speaker of Polish. I have more than 5 years of experience in providing translation and proofreading services and will be happy to work for you.
$100 USD in 5 days
5.0 (43 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Witam Posiadam bardzo dobre umiejętności translatorskie; aktualnie pracuję w biurze organizacyjnym międzynarodowego festiwalu, gdzie moim głównym zadaniem jest tłumaczenie wszelkiego rodzaju materiałów informacyjnych, pism formalnych, strony internetowej, itp. Pracowałam również przez 4 lata w 4* hotelu na stanowisku recepcjonistki, gdzie bardzo dobry angielski był wymogiem. Mam za sobą tłumaczenie różnego rodzaju tekstów (sklepy internetowe, gry, ulotki, foldery, i in.) z bardzo dobrym wynikiem, co widać na moim profilu. Pozdrawiam
$70 USD in 1 day
5.0 (47 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi there! My name is Syeda Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your 4000 sentences from English to Polish and vice versa manually and professionally. I have done many similar projects in the past. All translations are proofread and checked for consistency. Unlimited revisions until you are not fully satisfied and all information provided by you will remain strictly confidential. 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. I will provide high quality and error-free and 100% perfect human translation (No Google to machine translation). When do you need this finished by? I'm interested to hear more about the project. I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Syeda
$100 USD in 1 day
4.9 (36 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Witam serdecznie. Mam duże doświadczenie oraz zdolności językowe. Zrobię to perfekcyjnie. Jestem gotów zacząć jeszcze dzisiaj. Zachęcam do kontaktu i pozdrawiam.
$80 USD in 3 days
4.8 (12 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, I have read your project description entirely and understood that you are looking for high-quality editing and proofreading. I'm a native English-speaking communications expert with years of experience in writing, editing, and communications services. I specialize in editing and proofreading any document to ensure it is grammatically, mechanically, and stylistically perfect. My career as an editor includes working with high-profile clients across the business, academic, and legal industries. I am an expert in language and linguistics—speaking, reading, and writing in English, while maintaining the linguistic skills needed to take your project to the next level. This, coupled my ability to write prose stylishly, will bolster the ethos of your project and ensure you leave our collaboration satisfied with the true potential of your written work. From basic proofreading to developmental editing, I have over six years of experience as a non-fiction and fiction editor. My experience ranges from novels to non-fiction books to academic papers to legal memos to textbooks. Whether you need basic proofreading, line editing, or developmental editing, I can help you polish your work. I will be glad to help you with the project. If you request, I can provide samples of my work. Let me know if you need any additional information. Best Regards, Maria.
$55 USD in 2 days
4.4 (4 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
I will translate your text quickly and coherently. Texts in other languages, with a limit of 2000 words. Delivery time within 24 hours, but may extend up to 3 days.
$55 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A Polish native speaker, a Canadian citizen, fluent in English - C2 level. Worked online at maintaining Freelancer's website in Polish, Upwork - translating websites, books, documents, game applications, POS, Forex manuals among others. Also maintained database of plastic processing companies and answered inquiries for American consulting company for chemical industry in Manila, transcribing calls for 5 years. No agency, fake credentials or reviews. Fast, reliable, accurate with best rates. Looking forward to hearing from you.
$10 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello my name's Arleta, I am a Copywriter from Poland. I would like to cooperate with you, I am fast and 100% accurate. Fluent english written and spoken. If you are interested please contact me with more details. Thanks Regards Arleta
$50 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Częstochowa, Poland
5.0
202
Payment method verified
Member since Jan 8, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.