English to Polish translation of software and instruction manuals

Hello, perfect job for me. I am a journalist. Polish is my native language. I have well-developed writing and translation skills. Most of the projects I have undertaken here on the freelancer.com platform - have been about translations. My rating of 5.0 indicates that clients were always satisfied with my work - meeting deadlines and the quality of translations. I am confident that we will come to an agreement on payment and time to complete the task. Let's talk about details of the job.

Hello! We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Polish translators could help you with it. Our rate for this project (4800 words) is a total of 140$ and we could handle it within 2-3 days from project acceptance. We have been working in translation industry for more than 13 years and we are one of the top freelancer in freelancer.com. You can check our profile here and reviews here: https://www.freelancer.com/u/Isra Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Hey, it's me, Abu Yusuf, thank you for checking out my profile! Who am I ? I'm a professional English to Polish translator. I have worked as a translator in the cinema industry for 4 years. You can trust me to manually and professionally translate your software and instructions manual from English to Polish. But why trust me? I have 5+ years of experience on Freelancer and have already dealt with thousands of translations. I will do my best in order to help you with any questions you might have, including pricing, length and delivery times. Thank you for your attention! Abu Yusuf

Dear client! I'm a professional translator. I can see that you need translation from English to Polish. I can help you that you need. I'm providing Translation services in more than 60 languages over 7 years. There are 300+ native speakers in my small team and they are highly experienced. I Always try to ensure the accuracy and quality with affordable rate. Please feel free to contact through chat. Sincerely, Kamrun N.

Greetings, Born in a family where I grew up speaking Italian, Dutch, Polish, Portuguese, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

Hi There, How are you today? I'm ready to start your Polish translation. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.

Hello there, We are writing to express our interest in providing English to Polish translation services for your software and instruction manuals. With 5+ years of experience in the industry, we are confident in our ability to deliver high-quality translations that accurately convey the intended meaning of your text. Our team has a deep understanding of the intricacies of the Polish language and culture, which allows us to produce translations that are not only accurate, but also culturally appropriate. We have a rigorous quality assurance process in place to ensure that every translation is thoroughly reviewed for accuracy, consistency, and completeness. We look forward to the opportunity to work with you and help you achieve your communication goals. Best regards, Meta World Team

Hello! We are a professional native English to Polish translator team. Our translation is entirely manual. We provide high-quality and accurate translations, as well as respect the deadlines set by our clients. We guarantee high-quality services and on-time delivery, as well as 100% privacy of our clients and translated material. Contact us to discuss your project today! We look forward to hearing from you soon! Best regards, ITbase69

"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can translate your document from English to Polish professionally. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent years translating SEO content, blog articles, medical texts, literary texts and a wide variety of other texts. Our team provides >Quality assurance process >Fast, flawless and professional translation >100% error-free and well-sounding translation. Our goal is to swiftly provide you with a proper translation. We also proofread, correct existing documents and will ‘copy-write’ for you if needed to make it sound right. We’re professionals in our work. So we hope for your credit of trust! Cheers Steenbergen

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from English into Polish language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J

Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from English to Polish professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott

"Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to Polish. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/polish/English-transcript-Polish-translation/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Korekta-umaczenia-napis-filmu-Short-32428571/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Korekta-umaczenia-napis-filmu-Short/details https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Korekta-umaczenia-napis-filmu/ Feel free to message me if have any questions. Thanks! "

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to Polish translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

Dear Client, We are a team of the native professional Polish translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document from English to Polish. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Hello, Embark on a linguistic journey where precision meets technical mastery. Imagine seamlessly translating software menus and manuals from English to Polish, unraveling the intricacies of CNC machines and Plasma cutting. Our strategy is strategic: commence with software labels, laying a foundation for consistent translation in instruction manuals and assembly guides. Envision a translator fluent in both languages, intricately navigating technical jargon with unwavering attention to detail. My expertise extends beyond translation; it's about preserving the nuance of each term in a cohesive narrative. As your linguistic architect, I bring fluency and a profound understanding of technical documentation. Let's not just translate; let's weave a linguistic tapestry that ensures clarity across software menus and manuals. Your satisfaction is my guarantee! Just message me & consider your project is done. Thanks.

As an experienced translator with a passion for languages, particularly English and Polish, I believe I have the skills necessary to meticulously handle your project. Over the past decade, I have translated countless technical documents, making me familiar with the kind of jargon and terminology specific to CNC machines and Plasma cutting that your project entails. Accuracy has always been my top priority. I understand how even a slight mistranslation can impact understanding and performance in a technical context, which is why I'll take an extra step to ensure the translations of both the software menus and instruction manuals are consistent and precise. My competency doesn't end with strong multilingual skills or accurate translations. Efficiency is crucial in any project, and I can provide you with that without compromising quality. Not only can I deliver in timely manner, but also focus on doing so while maintaining accuracy and consistency between the various sets of documents. Lastly, as a well-established professional with a 100% job success score, you can rely on me to complete your project efficiently, accurately, and professionally. Ultimately, hiring me means bringing onboard a seasoned translator who guarantees success exceeding 100%. It would be an honor to lend my skills to your project; let's create a seamless user experience for your product in the Polish market!

Hello, As a professional and an experienced translator of the various manuals and instructions in the required language pair, I will be able to translate all of the attached files. Also, please note that I am a native Polish speaker with a fluent knowledge of English. Therefore, please don't hesitate to contact me via DM to discuss further details. Best Regards, Artur

Hi, I'm Isabelle and I offer high-quality manual translation from English to Polish. I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delivery, so as to ensure 100% satisfaction. Feel free to contact me if you have any doubt or if you need your project to be ready more quickly. Thanks Regards Isabelle

Hello! My name is Lauren. I have read the project description and I am very keen to work on this. I will translate any document from English to Polish 100% manually and professional translation. I do not use translation software, everything's done by myself. I am very flexible and understand the importance of deadlines. Please contact me for more information. Thank you - I look forward to working with you!

Hi there, I am Asma, a Polish native speaker living in Australia. I can translate your software and instruction manuals from English to Polish. I am a freelance translator who has been working with several professional translating companies and publishing houses for 6 years. My work includes: Translation, localization (games, apps, websites, Software, whitepaper, document, blockchain, ICO, Crypto, Token, Coin and more) I am very responsible and highly detail-oriented, and am dedicated to the thorough attention to detail necessary to accurately translate a project. All translation will be done manually and proofread before submission. I'm very open to any kind of jobs, and eager to learn new skills. So, feel free to contact me. I'm looking forward to working with you. Regards, Asma.

Hello Sean! I'm Nicole McEwen from Canada. Since I am a native Polish and English (US) speaker. If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. I will help you translate software and instruction manuals from English to Polish with 100% professional quality. We are a group who between (US) speak Italian, Dutch, Polish, Portuguese and many more languages all of them are native speakers. Since I'm a perfectionist, you can expect me to deliver the best translation possible - always on time For more information, please click the chat and send a message. Warm regards, Nicole.