English to Japanese translation

I'm an experienced English / Japanese translator. I'm not an agency and will provide quality work in a timely manner.

Hi there, I am Japanese native living in Canada. I have experience in English/Japanese and Japanese/English translation for a lot of different fields. I would use my sound knowledge of Japanese and English to ensure all documents are translated accurately and on time for the project. I'm looking forward to work for your successful project!

Hi, my wife is native Japanese currently living in Hong Kong. She can definitely help to get you the proper Japanese translation as there will be different ways to express depending on the scene. Please feel free to contact me if you are interested, thanks.

A proposal has not yet been provided

I will do ur work with good character and fast delivery

Hi LC team! We are native Japanese female and Native English speaking male, both of us having a good grasp of both languages having lived abroad in both Japanese and English speaking countries. We began doing translation work as it matches our goals to work and travel. Our availability is very flexible to meet your needs. We have done a lot of translating for large event proposal documents, fashion brands concept sheets, food and drink menus, artist biographies etc. We look forward to helping you translate the documents in an efficient and accurate manner, Warm Regards, Trent and Maki (Sancha Translate)

This is my very first freelancer application, so I have no real job experience in translating, I just did translate some daily conversation stuff that my friends asks. but i can proudly say that my japanise language skill is as great as native japanese people. I grew up there with local a Japanese environment. so I know when some japanese translated to other languages like English wrong contextually. I know some slangs and phrases in japanese that hardly translated. and I was in international class when I was in high school so my english also quite great. I'm quite confident that I can translate english to my second mother language, japanese. please immediately contact me if you interested to give this job to me:)

I am a native Japanese speaker with a 1850 SAT score. I graduated my high school in the top 10% and have been a freelance translator for the past year.

Hi, I went to school and worked in japan for 7+ years. My Japanese is as good as Native speakers. I can help you translate. Thank you, Lydia.

Complete task on time

To Whom It May Concern: Per your job posting on the Freelancer, I am pleased to submit my application for the Teaching Japanese language. Beyond my 33 countries traveling and I published 5 traveler books in Japanese , I believe that I could help your project. I'm also an owner of an esteemed restaurant of Tokyo downtown named Cafe Olline and a small bar of Tokyo downtown named Bar Ghetto and I taught English and Japanese for the customer of my cafe and my bar and when you come to Japan, I want to meet you and introduce my Japanese friends there. Thank you for taking the time for me. Sincerely, Hironori ozaki

A proposal has not yet been provided

Dear Client, I have fully read your job posting and I am confident that I am the best candidate to translate your document to Japanese. - I am a native English/Japanese translator with experience in web content/technical writing. - I have professional experience working as an IT technical writer (JP>EN and EN>JP) for various Japanese IT companies. Would it be possible to ask for a sample copy of your document for translation? Please feel free to contact me anytime to discuss this position further. Looking forward to work with you. Regards, Arlyn Nakajima ----------------------- Original (EN) Which of the following actions, if any, have you engaged in or expect to engage in in order to integrate Internet of Things applications and solutions into the existing infrastructure of your organization? Select all that apply. 1) Facilitate interaction between executives in various organization groups (e.g., IT, security, operations) to identify Internet of Things solution requirements 2) Establish an integrated Internet of Things security strategy which addresses network, device, and applications initiatives Translation (JP) モノのインターネット(IoT)のアプリケーションおよびソリューションを組織の既存インフラに結合するためにどのような活動をしていますか？又はする予定ですか？当てはまる全ての項目を選択してください。 1) 様々な組織グループ(例:IT、セキュリティー、運営)の管理職間の交流を促し、IoT ソリューションを結合させるための必要要件を割り出す 2) ネットワーク、デバイスおよびアプリケーションのイニシアチブに取り組むために、結合されたIoTセキュリティ戦略を確立する