Hi I am a native speaker of Mandarin living and working in HK. I am a full-time translator at a Dutch TV production company. I have a Master degree in Computer-aided Translation, that required me to have all the core courses of computer Science. Apart from that, I had previous experience in localizing websites and software. In technical or IT translation, I always refer to website like Microsoft Language Portal to make sure the terminology is correct.
Overall, I hope my translation skills and IT knowledge could help you. As I am a newbie to this website, I wouldn't mind the price is lower than average. Please note that it doesn't mean my experience is limited to the price.