Hi, I am indonesian nationality with native Japanese proficiency, so I am pretty confident to help your project.
I spent my early life in Japan, makes me understand cultural phrases and hidden messages behind words. I am speaking in a full native accent, not only translating but also understanding the context of the topic and interpreting it with a cultural approach.
Since this is my first time in Freelancer, I would love to have a try.
Looking forward for the further discussion.
regards,