Budget $10 - $30 USD
Bids 56
Average Bid $22
Status Closed

I need a translation for the 19 tagline and phrases.

Translate each phrase word by word to GERMAN language.

You should be a human NATIVE GERMAN translator only.

Do not use internet translation (eg. Robot Google Translator)

Get Free Quotes For A Project Like This

This project was awarded to


Muy buen trabajo, rápido, bastante profesional, estoy totalmente satisfecho del trabajo de Karin
About the Freelancer
karinpurucker Profile Picture

- Native German - Native proficiency in English due to my British family - Currently living in Chile, South America - Over 12 years experience in hospitality industry - Versatile in customer correspondence, analysis of hotel and restaurant setups, financial reports and budgeting. - Currently consultant for food & beverage department for a hotel re-opening. I look forward to assisting you with your projects!

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • loliverk Profile Picture



    I am a German mechanical engineer specialized in CAD design (Autodesk Inventor). I am fluent in German, English and Dutch.

  • Tami23 Profile Picture



  • Fefyni Profile Picture



    I studied languages to school, my German level is C2, English C1 and Spanish C2. I work with Automotive industries. I'm interested in music and i love read.

  • EN2DE Profile Picture


    Grevenbroich,  Germany

    I offer translation (English into German), proofreading (German) and editing of texts (German). German native speaker. Consistently delivering top tier results. Born, studied and living in Germany. Business fluent in English. Fluent in PHP, HTML, CSS, JAVASCRIPT, MYSQL and EXCEL (Array) as well. Guarantee accurate work, professional attitude and deadline commitment. Looking forward to hearing from you. -- Ich übersetze (vom Englischen ins Deutsche), lese Korrektur (Deutsch) und verbessere vorhandene Texte (Deutsch). Deutscher Muttersprachler. Garantiere durchgehende, grammatisch und stilistisch erstklassige Ergebnisse. In Deutschland aufgewachsen, hier studiert, hier lebend. Verhandlungssicheres Englisch. "Spreche" zusätzlich auch fließend PHP, HTML, CSS, JAVASCRIPT, MYSQL und EXCEL (Array | Matrix). Garantiere anständige Arbeit, professionelles Verhalten und unbedingtes Einhalten vereinbarter Deadlines. Freue mich, von Dir / Ihnen zu hören.

  • franziskakern Profile Picture


    Au,  Switzerland

    Enthusiastic, proactive team member and critical thinker, with excellent organizational, communication and interpersonal skills, who works hard to make significant contributions. German mother tongue, studied english at university. Working as team and MarCom assistant with a past in HR assistance and recruiting.

  • EnglischOWL Profile Picture


    33649,  Germany

    We are a young and dynamic translation firm based out of East Westphalia-Lippe (Germany) which focuses on English to German translation and vice versa. In addition to our translation services we also offer transcription of audio files and writing & revision of various types of text in both German and English. Quality instead of quantity! Your job will always be done on time and to your utmost satisfaction. Unlimited revisions included! ----- Wir sind ein junges Dienstleistungsunternehmen aus Ostwestfalen-Lippe mit Spezialisierung auf Englisch <-> Deutsch Übersetzungen. Zu unserem Angebot zählen außerdem das Transkribieren von Audiodateien sowie das Verfassen und Korrekturlesen verschiedenster Textsorten, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Für uns geht Qualität vor Quantität. Ihren Auftrag bearbeiten wir stets zu Ihrer vollsten Zufriedenheit, schnell und zuverlässig. Unbegrenzte Überarbeitung inklusive!

  • dieterreda Profile Picture



    My mother tongue is German - educated, lived and worked in Canada most of my life. Fluently bilingual German/English. Can translate German to English or English to German. Deutsch ist meine Muttersprache. In Kanada gelebt, studiert, gearbeitet. Beherrsche Deutsch und Englisch und Deutsch zu Englisch, oder Englisch zu Deutsch übersetzen.

  • vivianeschulte Profile Picture


    oxford,  United Kingdom

    * Hard & fast working individual * Able to translate German & English either way * Fluent (spoken & written) in both languages (grown up bilingual) * Native German - live in Oxford (UK) * Experienced translating, proofreading & editing nearly any kind of content * Also available for voice-overs, subtitling, transcriptions * Have been translating for 5+ years * Studying Germanistics (PT) + Didactic & special education (PT) * Absolutely reliable & hard working * More than happy to provide samples on request

  • bader52 Profile Picture


    la marsa,  Tunisia

    Translators Union is a worldwide Translation company. English-French-German-Italian-Spanish-Brazilian-Portuguese-Dutch-Finnish-Bulgarian-Chinese-Polish-Urdu-Arabic-Estonian-Japanese-Danish-Romanian-Armenian-Czech-Tagalog-Filipino-Indonesian-Hindi-Slovakian-Russian-Greek-Swedish-Norwegian-Portuguese-Ukrainian-Croatian-Telugu-Tamil-Malayalam-Siberian and almost all other language. We can Translated GENERAL, LEGAL, MEDICAL, TECHNICAL, NOVEL/ RELIGION/ HETEROGENEOUS BOOKS, SOFTWARE ......

  • AndreasLeschhorn Profile Picture


    Köln,  Germany

    +++ Graphic Design +++ Affinity for Photography & Photoshop & Retouching +++ Translations of DE - EN & EN - DE +++ Creation of texts in DE & EN +++ Trained mechatronic, currently studying industrial engineering with mechanical engineering ______________________ +++ Grafikdesign +++ Affinität für Fotografie & Photoshop & Retusche +++ Übersetzungen von DE - EN & EN - DE +++ Erstellung von Texten in DE & EN +++ Gelernter Mechatroniker, aktuell im Studium zum Wirtschaftingenieur mit Fachrichtung Maschinenbau