Find Jobs
Hire Freelancers

Translation ESP/ENG video file 47'

$30-250 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We have a 47minute audio file in Spanish with some inserts in Eng. We need to get it done for tomorrow (Monday 3PM GT). We can split in 3 parts maximum. Just native translators. No agencies please. if you are new FL we won't open Milestones until we got the file back. Good luck!
Project ID: 21178486

About the project

26 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
26 freelancers are bidding on average $73 USD for this job
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, Data entry and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Best regards, Worldtranslators.
$66 USD in 1 day
4.9 (2491 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, I am your native transcriber. I can accurately transcribe your audio or video files and translate the files in both English and Spanish. I pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. so you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. You will get the 100% readable transcripts, speaker Identification, spelling/grammar check and 100% confidentiality. I will tell you my final quote after see your file. Please check my previous transcription project: https://www.freelancer.com/projects/transcription/need-video-speech-transcribed-into/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-transcript-audio-recording/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Interview-Transcription-21111330/details Please check my previous video translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Videos-Spoken-Dutch-English/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Video-Transcript-Captions-English-French/reviews If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Greetings, Arif.
$30 USD in 1 day
5.0 (485 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$85 USD in 1 day
5.0 (543 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello There, This is Moyen living in USA. I am a Spanish native speaker and providing Translation service over 5 years.I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price! I assure you accurate quality Translation. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. My main goal is quality service with 100% clients satisfaction. How is the quality of the audio? Thanks and Regards. Cheers, Moyen
$30 USD in 1 day
5.0 (196 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
greetings, i have read your proposal and i am offering my services as a Spanish to English translator. plz, feel free to share more details over chat. best regards yamel a.
$111 USD in 1 day
5.0 (115 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Dear Client, Do you want 100% manual Transcription Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential transcription for audio, video, plain text and subtitles across 60+ languages, add-ons including faster turnaround time, multilingual audio, timestamps and additional file types. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual Transcription to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
$50 USD in 1 day
4.9 (153 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for a transcriber, I would be glad to help you with this project. I am an English speaker with advanced grammatical Skill. I have done so many transcription jobs successfully for some online or offline base companies. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.
$30 USD in 1 day
5.0 (168 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hola, Pablo, imagino que este es el otro proyecto que me mencionaste que es para el lunes. Hazme saber si necesitas ayuda. Ya estoy terminando con la primera ronda de los que me diste y estoy por empezar con la segunda ronda, del 211 al 231.
$100 USD in 1 day
5.0 (29 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi there. I'm a Spanish native speaker and I would like to work on this project. I have a lot of experience with the English language and also with audios and video files. Text me back so we can discuss the project. My best regards, Miguel.
$50 USD in 2 days
5.0 (97 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native language is Spanish, and I have an excellent level of English. I am a translation specialist with over 10 years of experience and one of the best on this platform. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) counting with over 50 projects completed with high professionalism, of proven expertise, hundreds more done off site, and at projects for a multitude of important companies and studios, also working as Community Manager and Customer Support, transcribing audio, building databases, and as virtual assistant. Linguistics graduate at the Gabriel René Moreno university. I offer you a non-literal translation of the highest possible quality done within a minimum time, with immediate availability to start working, and at the most competitive price. Open to proposals, I am open to talk and work any deal you need out. I work with Office, CAT Tools such as Trados, among other applications as well. I am a very disciplined worker that often delivers way ahead the specified deadlines. Detail-oriented and focused, punctual, rigorous, respectful, kind, highly professional and I love my profession, and I also love to help people out. My rate right now is the lowest possible, only $0.010 per word ($10 per 1000 words).
$47 USD in 1 day
4.7 (63 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi there ! I am Native English and bilingual Spanish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$50 USD in 1 day
4.9 (61 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$40 USD in 1 day
4.6 (35 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Dear Employer We offer fast, accurate and confidential transcription for audio, video, plain text and subtitles across 10+ languages, add-one including faster turnaround time, multilingual audio, timestamps and additional file types. Feel free to contact me Thanks Dena Smith
$50 USD in 1 day
4.8 (60 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Good afternoon, I am a bilingual professional with a lot of experience writing in and translating between both languages. I am a Spanish native from Argentina with near native competency in English and my grasp of grammar in both languages is very strong. The laptop I use for translation work is equipped with CAT tools, such as Memsource and Xbench, to ensure consistency in terms and styles used throughout the documents. I plan to utilize them fully in order to deliver quality translation to clients. I am confident that I would carry out the project according to your expectations. I am hard-working, detail-oriented and professional. Thank you very much for your consideration. Kindest regards, Alejo
$50 USD in 1 day
4.7 (57 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi! Good evening I am a Spanish-Portuguese-English Translator with experience in all sorts of jobs (text, documents, apps and web development language) and I have participated in translation projects for games, apps, personal and legal documents suchs as IDs, Passports, Birth Certificates, Chapters of books or presentations, talks, among others. I am also skilled in the use of software such as Office pack, PPT, Prezi presentations, and some others. If you ever need my services I remain at your disposal anytime Regards
$45 USD in 1 day
4.9 (13 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hi! I'm native spanish. I have done similar work in the English institute i was working for, and i can surely do it for you!
$150 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.8
1.8
User Avatar
I have ten years of experience as a translator of textbooks, marketing and general texts in English, Spanish, Portuguese and Italian. Also 10 years of experience in subtitling and transcription. Good dominion of English, Portuguese and Italian.
$200 USD in 1 day
4.8 (1 review)
0.5
0.5
User Avatar
i will create 2D and 3D modeling by Autocad for you and unlimited revision .i will give work one the time .
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Yes, I will design you the best okayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
$140 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I could translate your video file of 47' from Spanish to English. Depe ding on the difficulty of the slang or technical language used I can take 10-20 business days
$55 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BRAZIL
Hortolandia, Brazil
4.8
78
Payment method verified
Member since Aug 5, 2008

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.