tradução e dublagem de video do ingles do portugues

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Portuguese knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent Portuguese to English translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.

Hello there, I am your native transcriber and translator. I can accurately transcribe your audio or video files and translate the files in both English and Portuguese. I am an experienced transcriber and my clients are always at my top priority. I pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. So, you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. You will get the 100% readable transcripts, speaker Identification, spelling/grammar check and 100% confidentiality. Please share your file and let me know about you deadline for this job so that I can tell you my quote. Please check my previous transcription project: https://www.freelancer.com/projects/transcription/need-video-speech-transcribed-into/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-transcript-audio-recording/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Interview-Transcription-21111330/details Please check my previous audio and video translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Videos-Spoken-Dutch-English/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Video-Transcript-Captions-English-French/reviews If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Greetings, Arif.

Hello There, English to Portuguese or vice versa translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, M

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for a Portuguese transcriber, I would be glad to help you with this project. I am a Portuguese speaker with advanced English Skill. I have done so many transcription jobs successfully for some online or offline base companies. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Portuguese and vice versa speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.

Hi there ! I am Native English and bilingual Portuguese Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez

Dear Sir, Are you looking for a professional transcriber who provides you neat, accurate transcripts and a quick turnaround? I take my work very seriously and will go above and beyond to ensure that every job is done to perform. Allow me to transcribe your audio and provide you accurate transcripts and let me help you reach your business/project goals through the help of my transcription services. I am looking for transcribing audios and videos such as: - You tube videos - Speeches - Interviews - Church sermons - Lectures - Podcasts - Seminars - Meetings Your business is my priority! What are my goals with each transcript? -Speed -Accuracy -Confidentiality Each transcript is properly formatted. Strict grammar and punctuation rules are adhered to and of course, file security is something I take very extremely. Looking forward to hearing from you here. Cheers, Amanda D.

Ola! Eu tenho experiência em tradução do Inglês para Português e Espanhol. Pode compartilhar comigo o vídeo e eu fazer um orçamento mais certo para o senhor é so o video o tem o texto escrito também? Obrigado, fico a disposição

Bom dia, tenho língua inglesa e portuguesa a nível nativo e estou com bastante interesse na posição que posto. Com os melhores cumprimentos, Ergosi Erbon

O projeto visa a produção de som de 2 horas de conteúdo, tendo em vista que trabalharei com uma equipe de 2 pessoas, incluindo (Eu) , por aproximadamente 3 horas por dia durante 7 dias, o preço sugerido é de 250 dólares. preciso que me envie o video para análise de tempo e descrição do mesmo

Boa tarde, eu consigo fazer a traduçao ate no maximo 5 dias. Qualquer duvida ė so me contactar. Relevant Skills and Experience Eu tenho experiencia fazendo traduçoes do ingles ao portugues e tambem do portugues ao ingles

- 2 hours audio transcription in English to Portuguese; - Price of work: US $ 100; - Delivery time: 5 days.

Olá! Eu analisei os detalhes do trabalho com cuidado e estou animado para começar a trabalhar neste projeto de entrada de dados. Como um profissional altamente dinâmico de entrada de dados,te asseguro que o trabalho será realizado no prazo !

Olá, Seu projeto me chamou a atenção por ser específico e atraente. Tenho uma equipe que pode realizar de forma ágil e eficiente o serviço. Gostaria de entender mais sobre o projeto e ajudar no que for preciso.

Hello, my name is Livia and I am interested in being able to carry out your project in a creative and dedicated manner, always attentive to details, to better serve you! I specialize in creating logos, marketing services, websites, translation and writing, video editing, photos and other services featured on my profile. With a not so long experience, but I will present professional and charming projects that will surely captivate you! I will be honored to be able to carry out your project!

Olá. Sou formada em tradução e interpretação e posso concluir o trabalho sem problemas. Posso fazer a tradução e dublagem do material e, se necessário, também posso fazer transcrição e legendagem.

Can't say to you that I'm the most experienced in this area. But I've lived in the US and Australia and got a lot of experience. Also, I've always been keen listening to english audios and I have a great comprehension of them. PS: I've got a question, though, you need the video actually dubbed or just translated? Não vou mentir e dizer que eu sou a pessoa com a maior experiência nesse ramo, porque não sou. Mas posso te garantir que vou fazer tudo que estiver ao meu alcance para satisfazer as suas expectativas. Tenho uma ótima experiência com a língua inglesa, pois fiz cursos de inglês desde os 10 anos de idade e morei nos EUA e na Austrália por algum tempo. Espero poder trabalhar com você! PS: O vídeo precisa ser dublado ou somente traduzido?

Eu tenho 7 anos de experiência com tradução de materiais de diversas origens. Tenho facilidade com textos e vídeos e sou pontual na entrega.

Posso traduzir todo o material e dublá-lo completamente para você. Garanto que tenho uma voz excepcional para narrações e dublagens, posso mostrá-la a você antes do serviço. Darei o meu melhor para fazer o melhor vídeo possível.

Acredito ter todas as competências, sou bilingue em Inglês-Português! Se precisar que seja em pouco tempo, é só dizer.