Find Jobs
Hire Freelancers

0904 - Spanish to English Translator -- 2

$30-250 USD

Closed
Posted over 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We would like to translate a 10,000 word manual from Spanish into English (USA). It contains approximately 4,000 repeated words. This is to be carried out in SDL Trados. All applicants must be native speakers of English and must possess a strong command of Spanish, SDL Trados and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS. Budget: $75.00 USD, Turnaround: 1-2 days
Project ID: 15234855

About the project

33 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $114 USD for this job
User Avatar
I am really interested in working on this project. I have a team of native translators. I will give you 100% High quality task. Relevant Skills and Experience I ensure you that you will get 100% human translation. Proposed Milestones $277 USD - Initial milestone
$277 USD in 3 days
4.8 (149 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello I am Jose, I am a native English speaking person with full knowledge in Spanish as I am currently living abroad my country (Ireland). Both Spanish and English are my native languages. Relevant Skills and Experience I can speak fluent Spanish, English and German and translate documents in those as well. Proposed Milestones $55 USD - Job done Puedo hablar español y si prefieres que la comunicación sea en Español no tendré problema alguno.
$55 USD in 2 days
4.9 (6 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$222 USD in 2 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
hi there I had seen your project and interested in this project... I have a lot of experience in Translation and also fluent in English (US).. Do I can make your project better than others
$30 USD in 1 day
3.4 (3 reviews)
1.3
1.3
User Avatar
I am a native speaker of English who has lived and traveled in Spanish-speaking countries for over two years (lived in Mexico and Spain for two years, traveled South America for 6 months). Relevant Skills and Experience My command of Spanish is very strong, and I can thoroughly proofread your 10,000 word document to ensure that everything is naturally phrased and free of errors in two days. Proposed Milestones $75 USD - Project complete. I have access to SDL Trados. An example of my Spanish-English translation can be seen in my portfolio.
$75 USD in 2 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'd like to be effective on completing your work, including accuracy and delivering evertything on time! Thanks for your time checking my bid! :) Relevant Skills and Experience I'm a native Spanish speaker, and I've spent my last years enhancing my English abilities, as well as working as English teacher. Proposed Milestones $30 USD - Full time focused on your project to deliver as quickly as possible! Additional Services Offered $1 USD - Contact me for further project monitoring. :)
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am very professional and manage my time accordingly. I have experienced translating manual and I am also a fast and neat typer. Relevant Skills and Experience Familiar with different document formats and different computer programs. I have experience translating manuals and any other type of legal documents.
$111 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi There, After reading your project details and requirement, I find myself the most suitable candidate for this task because I'm an expert in Spanish to English, and English to Spanish translation. So I highly suggest you have a discussion with me regarding this Assuring you 100% satisfaction and quality, I am ready to start it right now. You will get top notch quality within your budget and before the deadline. I look forward to hearing from you soon! Best Regards, Ayaz Ali
$72 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$35 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$83 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i can do your work in some hours Relevant Skills and Experience any language translation Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm good at translation
$166 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I could be able to translate it in 1 day, 2 top. Greetings. Habilidades y experiencia relevante Translator in both languages Htos propuestos $35 USD - Translation
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings, i would like to be part of this project , i´m willing to start immediately if you consider my offer for a reasonable price, we can negotiate even further if you please! Habilidades y experiencia relevante I have translated many documents before to elaborate my projects since i´m a nurse the most relevant information is found in english... Htos propuestos $30 USD - will do by the deadline in a professional way Servicios adicionales ofrecidos $5 USD - Can do voices over. $2 USD - Proofreading. $2 USD - Translations from english to spanish and viceversa. If you please, we may close the deal for a lower price! and can do something else if you need!
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will translate any given text from Spanish to english in the agreed time window. Habilidades y experiencia relevante I've worked as a translator for a company named Demand Media Studios. I'm a native Spanish speaker. Htos propuestos $166 USD - Translate any given text to english.
$166 USD in 12 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm Laura. I'm bilingual. I have a B.A. in Spanish. Just this week I translated 500 letters from Esp. to Eng. at my job where I am the Head of Translation. Efficiency and accuracy are my strengths. Relevant Skills and Experience Translation Spanish - English, Microsoft Word, English (Native), Spanish (Fluent) Proposed Milestones $155 USD - Translating the document from Spanish to English $5 USD - Editing the document for errors in syntax, grammar or vocabulary I am committed to finishing on time, delivering you, or your company, an accurate translation.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
im native speaker; im from venezuela im new freelancer, Send me a message
$55 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Interpreter experience. Relevant Skills and Experience certified interpreter by Language line solutions Proposed Milestones $155 USD - english and spanish speaker Additional Services Offered $1 USD - Customer Service
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
4.9
361
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.