Find Jobs
Hire Freelancers

Portuguese Native Expert in Translations Needed

€30-250 EUR

Closed
Posted over 12 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
I am looking for a Portuguese native expert in translations from Portuguese to English for weekly translations. Skills required. a) High knowledge of Portuguese and English grammar. b) Have experience in translations from Portuguese (of Portugal) to English. c) Be organized and have high management time to respond with minimum times with an impeccable work. Before choosing a candidate, you will be submitted to a small test to prove your abilities in translation.
Project ID: 1326675

About the project

22 proposals
Remote project
Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
22 freelancers are bidding on average €67 EUR for this job
User Avatar
Hello, NATIVE Portuguese translator ready to start working right away!
€30 EUR in 1 day
4.9 (1488 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Native Portuguese speaker here
€30 EUR in 1 day
4.9 (320 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.
€100 EUR in 3 days
5.0 (78 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Greetings! My name is Marco Ávila, I am a native Portuguese. I can translate from Portuguese to English with perfect quality. I have extensive English language skills. Please, read my private message.
€30 EUR in 1 day
4.8 (63 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello. Please check your e-mail for my message. Many thanks in advance.
€30 EUR in 1 day
4.9 (22 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Please check your PMB. Thanks you
€30 EUR in 0 day
5.0 (2 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
To whoever this may concern, Full Name: Paulo Ricardo Conde Branco I am a native Portuguese Translator and Transcriptionist looking for opportunities to grow my career. I’ve done a few jobs, most of them as a freelancer, but some of them to major corporations (like Daikin, the AC Company). I have large experience with Social Networks and online gaming (including the major social games of the social networks). I have lots of experience with the MS Office suite, and CAT tools such as Trados 2009. I can also edit PHP or HTML files (for translation). I know enough to identify what’s text and what’s not, but I don’t feel confident in doing more than that on that specific area. I’m fine with reduced rates, the most expensive quote I’ve ever sent was 0,05$/word, so I’m sure you can find me a very profitable partner. I'll give you a temporary quote of 0,02$/word, which I'll change as soon as you give me any more details. Please consider me for an interview. I’m not looking for a full time job, but something that can be done in a few hours per day, or week. Consider me as an part time asset for now, and someone to cover for occasional overflows in a few months from now (when I start my IT degree). I’ve attached my CV. As I said I’m still starting my career, so it doesn’t have much. But I had a feeling that if I didn’t sent it, my proposal would never be considered. I’ve also attached a small sample of some non-classified work I did for the Arthritis foundation in the USA. Sorry for not sending anything more related to your field, but most of the companies I’ve worked for demanded the non-disclosure of their documents. Looking forward to hearing from you soon, Paulo Branco
€30 EUR in 2 days
5.0 (2 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Bachelor degree in Translation Studies; lived in the United States from 1998 until 2003; studied Fine Arts Port University.
€100 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am Portuguese native speaker with a Cambridge Certificate of Proficiency in English. I am able to translate quite efficiently and I am quite motivated to work on this project. Looking forward to your feedback. Thank you.
€35 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Hiring Manager: No doubt, this work is exlusively for me!!!!! I have the necessary skills due to my previous job as responsible for the Online Market Research and translator in the largest telecommunications company in Portugal. I am the highest rated in the oDesk's "English to European Portuguese Translation Skills Test". I'm the right person for this job so ask your willingness to visit my profile. Please feel free to contact me directly to discuss this position further. Search in Skype for OmarBarros
€66 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm a native Portuguese professor currently living in England. I have made many translations, in English and Spanish. Please provide me a sample so I can show you my knowledge. We can discuss the price depending on the amount of work per week. Looking forward to hearing from you soon Best Regards Luis Varela
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Experienced EN-PT (Eur) PT-EN translator.
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, I'm a Portuguese Native with excellent English skills. I also have experience in translations between both languages. Cheers João
€50 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am interested in working with you on a long term basis. I have been a translator in Brazil for many years in a variety of areas, such as law, fashion, engeneering, among others. I am native in both English and Portuguese and have been an English teacher, including writing for longer than I care to disclose. Please let me know of any questions you may have regarding my skills. I will be glad to submit a sample of my work to you. Merry Christmas and happy holidays!!!
€300 EUR in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, I'm a native speaker and I have experience in translating severall type of contents from PT/EN/PT. I look foward to receive your sample text for translation. Best regards, Sofia Fernandes
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, besides having good knowledge of both the English and Portuguese Languages (I am a native portuguese), I am also aware of the importance of delivering good results within the desired timeframes. I have mostly done finance-related and other random translations throughout the years and I should mention that I generally do not take jobs that involve either legal or medical/scientific terms. I posted the minimum bid to improve my chances of success and also because I would like to ask you, id you do accept my bid, to review my work at the end, so that I can start getting some reviews on this website. Appreciate your attention.
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Portuguese Speaker. Fluent in English since i live abroad. Faço o trabalho com a maior rapidez e maior profissionalismo.
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a Portuguese native speaker with a degree in both Portuguese and English. I am reliable and professional.
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, im portuguese, i have knowledge in Engligh. I study a degree in Languages and i can do these work cheap and quickly
€30 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native English and Portuguese speaking and writing skills. Bid and time to deliver depend on size of translations needed and should be agreed upon accordingly.
€100 EUR in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of PORTUGAL
Evora, Portugal
0.0
0
Member since Jan 29, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.