Traduzione di materiale

Salve, sono interessata alla sua proposta lavorativa, sono laureata in lingue e letterature straniere (Inglese e Francese) e sono una traduttrice dal 2010. Solitamente traduco dall'inglese all'italiano. Sono una persona affidabile e professionale. Attendo una sua risposta per meglio accordarci, cordiali saluti, Valeria Notaro

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified ITALIAN translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Salve, grazie per l'invito. Mi chiamo Fabio ed ho visto il suo articolo da tradurre. Ho notato che l'articolo in questione possiede al suo interno altri 10 link (di cui 7 capitoli più 3 guide) che se dovessero anch'essi essere tradotti portano ad un totale di circa 32.000 parole. E' corretto il mio calcolo? Nel frattempo questo è il mio sito dove potrà vedere tutti i miei lavori come webmaster: www.fabiogasparrini.net. Mi faccia sapere, grazie. Fabio

Non hai ancora fornito una proposta

I have more than 20 years of working experience with translations, interpretations, editing, proofreading, etc. I work very carefully and have an eye for details. Please give me the chance for this project and you will not regret it. Indeed, I'm sure you will come back again. Looking forward to your contact. Kind Regards,

Mi può aiutare a tradurre tutto ciò che è elencato sotto il link che avete mostrato, ma a quale lingua, credo da Inglese a destra italiana? L'amore di sentire da voi il più presto possibile in quanto sono disposto a iniziare immediatamente. grazie

A proposal has not yet been provided

Ciao!! sono italiano e quindi madrelingua. Il corso ha 7 capitoli più link vari e quindi mi ci vorranno 2 giorni. Tra l'altro l'argomento è molto interessante. :) Questo potrebbe essere il mio primo incarico; del resto c'è sempre una prima volta! Proprio per questo ti prometto che sarò estremamente scrupoloso nel completare la traduzione e a disposizione per revisione ed eventuale supporto. A presto, Andrea