Find Jobs
Hire Freelancers

Subtitle Creation Wizard

$750-1500 USD

Closed
Posted 3 months ago

$750-1500 USD

Paid on delivery
I'm in need of a freelancer skilled in creating accurate and engaging subtitles for a series of educational videos. The purpose of these transcripts is to provide clear, easy-to-understand subtitles that will make our content accessible to a wider audience, including the deaf and hard of hearing community, as well as non-native speakers of the language used in the videos. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in transcription software - Excellent command of the language used in the videos - Experience in subtitling and understanding of best practices for readability - Keen attention to detail to ensure accuracy - Good time-management skills to meet deadlines **Freelancers applying should include:** - Examples of past work, particularly in subtitling or transcription - Detailed project proposal including your approach to the task and timeline - Any experience related to academic research or legal documentation (if any, though not required) The transcripts will primarily be based on video content, so applicants should be comfortable working with video formats and have the necessary software or tools to view and transcribe the content accurately. I'm looking for someone who can not only transcribe the spoken word but also imbue the subtitles with the necessary context and nuances to ensure they are useful for academic research, and legal documentation when necessary.
Project ID: 37753088

About the project

43 proposals
Remote project
Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
43 freelancers are bidding on average $993 USD for this job
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help transcribing your serie of educational videos in English and I could help you! I'm a professional transcriptionist with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the transcription I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality when transcribing the content. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Best regards, Giovanni.
$750 USD in 1 day
5.0 (37 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Subtitle Creation Wizard . Being MBA and having a professional experience of 7 years in different types of writing services, I can better assist you with my budget friendly, plagiarism free, well researched, premium quality writing services, meeting even very strict deadlines. Inbox me so that I can show you my sample work for further assistance and guidance. Here is the link of my portfolio. https://www.freelancer.com/u/penslingers06
$750 USD in 1 day
5.0 (38 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi there. Drawing upon my intimate knowledge and deftness in with language, I am the ideal candidate to transcribe and subtitle your educational videos. With vast experience in translations across a wide range of fields including literary, technical, medical, legal, and business domains, I'm no stranger to contextual accuracy. My mastery over English, Spanish and Italian ensures that my transcriptions aren't just accurate but also infused with the subtleties necessary for academic research and even legal documentation. My proficiency in transcription software combined with keen attention to detail allows me to stay true to the original intent while creating clear, easy-to-understand subtitles - fulfilling your goal of making the content accessible to a wider audience. Moreover, as an efficient time manager, I assure you that deadlines will be met comfortably. As an applied linguist who values quality above all else, I commit to delivering 100% human transcriptions that are faithful to the original context. If you're looking for a dedicated professional who is flexible in budgeting and prioritizes client satisfaction through open communication and effective collaboration - I'm the person for your project! Let's ensure that your content speaks effectively to all individuals who partake in it. Samuel T.
$1,500 USD in 7 days
5.0 (11 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
As a seasoned entrepreneur with a natural flair for language and remarkable attention to detail, my proficiency in transcription and deep understanding of the English language make me an ideal fit for your Subtitle Creation Wizard project. While my expertise resides in web design, SEO, and content writing, my versatility enables me to adapt to tasks requiring linguistic precision. This includes transcription work and subtitling – where my skills at using software and delivering accurate, coherent and engaging transcripts come in handy. Throughout my career, my efforts have been concentrated on increasing online visibility and solving digital challenges for businesses. My pitch is that these abilities are vital for your project too--where ensuring those videos reach the broadest audience possible is a key goal. As a multi-linguist, I am equipped to go beyond just creating subtitles but also providing meaningful context and nuances that would be resourceful even for academic research or legal documentation demands. In conclusion, I'm dedicated and dependable; excelling at managing time without compromising quality - which will be useful towards meeting your deadline Expect no shortcuts or mediocrity from me; only top-tier work that demonstrates the true value of what an accessible mean of communication can do. Let's forge ahead in making your educational videos more inclusive and impactful.
$1,000 USD in 30 days
5.0 (1 review)
3.4
3.4
User Avatar
Hi, there! Could you please specify the length and number of videos that need to be subtitled, as well as their subject matter or content? Are there any specific formatting guidelines or requirements for the subtitles, such as timing, font style, or placement on the screen? Do you have any preferences or guidelines regarding the level of detail or depth of context to be included in the subtitles, particularly for academic or legal purposes? Will there be any technical or specialized terminology used in the videos that may require additional research or expertise to accurately transcribe?
$750 USD in 10 days
5.0 (3 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
╰┈➤ Bonjour ! Hello, I hope you are fine. 1️⃣ You need a skilled experienced transcriber & subtitler to successfully transcribe/subtitle educational videos including for the deaf & hard of hearing community. 2️⃣ I'm an experienced bilingual transcriber and subtitler, Bachelor in French & English languages translation, from the University Grenoble Alpes (UGA), France. 3️⃣ I always deliver high-quality transcriptions & subtitles (not AI, not automated) with big attention to details: spelling, grammar, punctuation, formatting, timing... 4️⃣ I'm an expert in using SubtitleEdit (ver.4) software. Quality-oriented, self-motivated and perfectionist, I'm used to meet the expectations and deadlines. 5️⃣ Please contact me for more information. ✔ Thanks in advance for your positive reply. Have a great day, Jodie N.B. I've transcribed/subtitled +80 educational videos. I have made hundreds of subtitle files (srt, vtt, sub, ssa). I always follow guidelines. I'm the best for your project!
$750 USD in 5 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello, I would love to help you with your project. I am a freelance subtitler with over 2 years of work experience. I am well versed with a subtitling software called SubtitleEdit. I have provided subtitles and transcriptions for various English and Hindi videos, including TV series, movies, YouTube videos, educational content. I also have a bachelors degree in engineering (B.Tech.) I will deliver the SRT file timely, with quality subtitles. Hoping to work with you. Thank you.
$1,125 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Hey rsfonseka55, I hope this message finds you well. I am excited to offer my skills and expertise in creating accurate and engaging subtitles for your educational videos. With my proficiency in transcription software and excellent command of the language used in the videos, I can provide clear and easy-to-understand subtitles that will make your content accessible to a wider audience. My approach to this task includes keen attention to detail to ensure accuracy and adherence to best practices for readability. I am also experienced in working with video formats and have the necessary tools to view and transcribe the content accurately. To give you confidence in my abilities, I can provide examples of my past work, particularly in subtitling and transcription. Additionally, I am open to any academic research or legal documentation requirements you may have. I believe in your satisfaction as my top priority, so I only request payment once you are completely satisfied with the work. Please feel free to initiate the chat so we can discuss your project further. Best regards,
$750 USD in 3 days
3.0 (3 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
rsfonseka, I can fulfill your need for accurate and engaging subtitles for educational videos. Could you provide a sample video to better understand the content's tone and style? Regards, komal
$1,125 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm ecstatic about the opportunity to bring my unique skill set in content writing to your subtitle creation project. Despite not wielding a long list of transcription-specific software, I'm confident in my ability to quickly comprehend new tools and maximise their usage effectively. My excellent command of languages, including significant exposure to non-native speaker audiences, gives me a keen sense of how to generate clear and engaging subtitles. Though I may lack explicit subtitle-focused experience, my versatility and capacity to craft context-rich content will be invaluable while transcribing your videos. As I're always been interested in creating informative and culturally inclusive content, I fully understand the importance of making your material accessible to a diverse audience. Regarding academic research or legal documentation, although they aren't my specific domains of proficiency, my previous work reflects my meticulousness and unwavering attention to detail - essential skills for transcription services. Overall, my passion for transforming experiences into valuable content fuels my commitment to ensuring your videos reach the widest audience possible.
$1,125 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there ! I took a delightful dive into your project description, and boy oh boy, it seems like my skills are a perfect match for this gig! I am an expert which have 5+ years of experience on Transcription, Copy Typing, English (UK) Translator, English (US) Translator, Content Writing Quickly come hop into chat and chat it up to unravel more awesomeness! Let's bring your vision to life. Regards ,Christopher
$750 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
With a passion for precision and inclusivity, I offer my expertise as a skilled freelancer adept at crafting accurate and engaging subtitles for your educational videos. Equipped with proficiency in transcription software and a mastery of the language, I ensure clear and accessible subtitles that cater to diverse audiences, including the deaf and hard of hearing community and non-native speakers. My commitment to excellence is underscored by keen attention to detail, adhering to best practices for readability and timely delivery. I bring forth a portfolio showcasing past work in subtitling and transcription, coupled with a comprehensive project proposal outlining my approach and timeline. Beyond mere transcription, I understand the importance of context and nuances, ensuring that the subtitles serve not only educational purposes but also meet the standards for academic research and legal documentation when required. Let me be the bridge that enhances the accessibility and impact of your educational content through meticulous and thoughtful subtitling.
$1,125 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I love to Translate an work with people. I can work many hours on a day . I am a very friendly Person .
$1,125 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Extensive experience with transcription, translation and subtitling, spanning over the last 13 years. I am currently working for a large-scale on-demand video platform.
$750 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Anzuruni, an online writer with a breadth of experience that extends beyond just writing. I understand the crucial role of clear and concise communication in any project, which is perfectly aligned with your need for accurate and engaging subtitles for your educational videos. I possess the right skills and mindset to accurately transcribe your videos while ensuring the subtitles are contextually rich and nuanced to serve not only as accessible aids, but also functional tools for academic research amd legal documentation if needed. With my proficient research skills and adaptability, I can handle a wide range of subjects with ease. Partnering this with my excellent command of language and an eye for detail, the subtitles I create will be precise, meaningful, and easily understood by all target audiences. My existing client portfolio covers a broad spectrum of content creation across various formats; making me adaptable to your needs regardless of the industry or subject matter. Lastly, one significant thing about me - I'm deadline-driven. My capability to deliver polished and 100% error-free work on time has consistently made me a valuable asset in my clients' projects, varying from blog posts to marketing copies. I will bring the same dedication and commitment to your project as well, ensuring we meet our agreed timeline while exceeding your expectations.
$1,125 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi if you need ENGANGING SUBTITLES I will do for you, I can use professional editors como FILMORA if you send me a text I'm going to show you EXAMPLES OF VIDEO SUBTITILING, I'm ready for give you answer to your questions, I have experience doing videos with subtitling because I have my own project about that. SKILLS: -Profesional programs of transcription and Edition of videos -Proofreading and profesional subtitles -Domain in English and Native Spanish
$800 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a HR specialist with expertise in fast response and deadlines for corporate business. Also experienced in video editing and subtitle services, both in english and spanish.
$1,125 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Puedo ayudarte ya que tengo experiencia en la creación de subtítulos para videos educativos. Contáctame para más detalles.
$1,125 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola buenas, mi nombre es Marco, puedo hacer el trabajo perfectamente ya que tengo amplio conocimiento de ingles y de redaccion de documentos en diferentes idiomas. Como no tengo trabajos aun en esta plataforma no cobre mucho y necesito ganar experiencia. Si a usted le parece hago el trabajo lo ve y luego me paga por el trabaja una vez terminado
$750 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do your project very well. I have expertise in adding English subtitles to videos. I can provide work done as soon as possible.
$1,125 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SRI LANKA
Sri Lanka
0.0
0
Member since Sep 27, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.