Find Jobs
Hire Freelancers

Traduccion de español a inglés de manuales de desarrollo de software fintech

$250-750 USD

Completed
Posted over 5 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Es un módulo de pagos, para ser instalados en páginas web de lenguaje técnico apuntando a un sistema de integraciones utilizando nuestra tecnología. Necesito traduzcan toda la web, sección por sección, pegando las imágenes que van intercaladas, y respetando el significado técnico de cada palabra y sección. Todo a un Word profesional. [login to view URL] Traducir todas las secciones presentes en esta web de manera profesional y apuntando a una creación de un manual en inglés para desarrolladores. First delivery must be within 2-3 days. Then I will review the work, and when it is corecctly finished I will close the project.
Project ID: 18295472

About the project

41 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
"""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$300 USD in 3 days
4.9 (222 reviews)
6.9
6.9
41 freelancers are bidding on average $356 USD for this job
User Avatar
Hello There, Throughout the years we helped some of the world's largest businesses and organizations in translating their websites, localizing their online content and ensuring that the message they want to put across to their consumers is clear and suitable in the target market. Please knock us, so that we can discuss more about the project. Let us know your total word count, so that we can adjust our bid. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S
$250 USD in 1 day
4.8 (2196 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced ESP TO ENG translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD in 1 day
5.0 (330 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$250 USD in 2 days
4.9 (1134 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native SPANISH TO ENGLISH translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE. Thanks & best regards!!
$250 USD in 1 day
4.9 (816 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$250 USD in 3 days
4.9 (1077 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$250 USD in 1 day
4.8 (1126 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Spanish translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Spanish skills and can guarantee a native and flawless Spanish to English and vice versa translation. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-french-spanish-17040335/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-SPANISH-ENGLISH-British/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/spanish-tranlsatoion/ All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher
$250 USD in 2 days
4.9 (192 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I use only country native translator for any kind of translation project. I work until my clients are fully satisfied. Best Regards Cathi
$250 USD in 1 day
4.9 (94 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$250 USD in 3 days
4.8 (86 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$250 USD in 2 days
4.9 (64 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Spanish to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!
$250 USD in 1 day
4.9 (77 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
¡Hola! Soy portuguesa y trabajé en muchos países como España, Inglaterra, Italia e Suecia. Mi trabajo es traducir y transcribir. Hablo y escribo con fluidez estos idiomas. Tengo experiencia en traducción de libros, aplicaciones, manuales, sitios web, contenido web, documentos legales, etc. Gracias
$250 USD in 10 days
4.6 (66 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there, We can translate your software development manuals into English and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native English speaker. Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job and It will be privileged for us to collaboration with you. Eagerly waiting for your response, Thanks. Best Regards Naim
$250 USD in 1 day
4.8 (47 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Soy un hablante nativo de Español, con mas de 4 años trabajando con agencias como traductor (Ingles-Español). Estoy dispuesto a presentar pruebas como traductor y a mostrar ejemplos de mis trabajos anteriores de esa manera podrá evaluar mi desempeño antes de tomar cualquier decisión, envíeme un mensaje y podremos establecer un plan de trabajo para su proyecto, ¡saludos! I am a native Spanish speaker, with more than 4 years working as translator (English-Spanish) with international agencies. I am willing to present any translation test and submit samples of my previous jobs that way you will be able to evaluate my performance before take any decision, send me a message and we can establish a working plan for your project, best regards!
$280 USD in 7 days
5.0 (24 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hola me gustaria trabajar en su proyecto. Soy Periodista con experiencia en la traducción de contenidos. Lo invito a revisar mi perfil y experiencias.
$250 USD in 3 days
4.9 (57 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hola. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Podría tenerle una primera entrega para dentro de 3 días.
$500 USD in 10 days
5.0 (6 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hola, mi nombre es Roger Rodríguez, tengo mucha experiencia traduciendo documentos del inglés al español y viceversa de forma profesional, incluyendo textos médicos, específicos de industria y académicos. Mi precio es altamente negociable, habría que contar las palabras para poderte dar una cotización exacta, pero creo que por el precio que oferté, se puede hacer el trabajo de forma profesional, con revisiones y cambios ilimitados, hasta que esté feliz con la calidad del trabajo. Muchas gracias por tu tiempo, con el botón de chat podemos comenzar a trabajar. Saludos, Roger.
$250 USD in 10 days
4.9 (25 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hice un trabajo similar antes, necesito discusión, por favor envíame un mensaje de chat para más discusión.
$722 USD in 10 days
5.0 (6 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Saludos cordiales. Soy traductora profesional y técnico en Informática, con experiencia en temas relacionados con IT, programación, hardware y páginas web, entre otros. Me encuentro comprometida con entregar un trabajo de excelente calidad, lo cual puede corroborar leyendo las opiniones dejadas por mis clientes satisfechos. Me gustaría tener más datos sobre el proyecto, por ejemplo, la cantidad de palabras, o poder darle un vistazo al material a traducir, con la finalidad de realizar un presupuesto adecuado, así como asignar la línea de tiempo para el mismo. Sin otro particular, me despido,
$250 USD in 1 day
5.0 (7 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Buenas tardes, trabajo como traductor de español a inglés y viceversa edpecializado en el área de informática desde hace más de 15 años. Si desea que pueda realizar la traducción, por favor, póngase en contacto conmigo. Quedo a la espera de recibir noticias suyas, un saludo.
$422 USD in 7 days
4.8 (9 reviews)
4.1
4.1

About the client

Flag of CHILE
Santiago, Chile
5.0
1
Member since Dec 4, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.