Hola estimado , buenas tardes, soy Hernaldo gonzalez. me gustaría ayudar en tu proyecto, tengo experiencia durante los últimos 8 años desarrollando para web.
Entiendo a cabalidad lo que necesitas , basicamente son filtros de selectores anidados.
Quedo atento ante dudas o consultas via chat