Need HTML object/code for existing website

I have an existing web site, built with Web Studio 5.0, and I need an HTML coded object I can insert/upload. We sell para cord bracelet jewelry/key chains/pet tag collars. With a variety of over 40 colors, our customers can choose an inner braid color, and an outer braid color. I am looking for a simple "roll over" set of buttons/boxes, or something easy for the customer to use, that will correspond with the inner/outer colors available, and allow the customer to preview their color combination, prior to ordering. It should also be in the form of vector/graphic that looks like our braided products; ie, a bracelet, keychain or pet tag collar. Not just a couple of rectangles in parallel! I have all of the colors listed in an excel spreadsheet, to include SKU#, for reference. I believe this would have to have some type of database file? to be uploaded to the site's server/host. ## Deliverables site is located at: [login to view URL]