Buscamos traductor de frases de español a portugués (Portugués Nativo)

Olá, sou uma tradutora portuguesa, nascida em Portugal. Faço traduções do espanhol para o português e do inglês para o português. Estou disponível para realizar este trabalho e entrego a tradução com a maior brevidade possível.

Buenas tardes, soy traductora/creadora de contenidos de español a portugués para empresas como Hoyreka y lekué, además de otros trabajos. Soy nativa de Portugal y poseo experiencia en trabajos similares. Me gustaría mucho hacer este trabajo, por lo que creo también ser la persona ideal para este proyecto. saludos

Buenas tardes, le escribo ya que he visto su propuesta y domino ambos idiomas, incluso mi segunda nacionalidad es portuguesa. Me interesaría saber sobre su proyecto y la forma de colaborarle. Quedando totalmente a la orden,

Hola, Gracias por la invitación, me parece un proyecto interesante. Adjunto mi Currículum Vitae donde encontrará información ampliada sobre mi formación y experiencia. A la espera de recibir próximas noticias, le saluda atentamente, Erica Fonseca Santos

Me llamo Sibele Tasso, soy brasileña y por lo tanto hablo português, entonces, creo que puedo ser un fuerte candidato para este proyecto. Atentamente. Professora de Espanhol. Pós-Graduada em Ensino de Espanhol para Brasileiros. Pós-Graduada em Tradução de espanhol. Graduada em Pedagogia. Graduada em Letras Português/Espanhol. Vivência no Exterior. Diplomada internacionalmente. Experiência no ensino de Espanhol, tendo ministrado aulas nos níveis básico,intermediário e avançado para todas as faixas etárias. Atuação em empresas e universidade.

Hola Mejor Contigo, os paso mi presupuesto de traducción: 0,10€ lenguaje corriente 0,12€ lenguaje técnico Podemos marcar una reunión por Skype helenacostasantos_ Estoy a vuestra disposición, Helena

Soy periodista brasileña y vivo en Madrid. Trabajo hace más de 10 años con Periodismo de televisión y web. Actualmente, soy editora de contenido de la portada brasileña MSN por las mañanas, así que tengo las tardes libres para hacer vuestro trabajo. Muchas gracias, Un saludo!

Buenos días, Soy un traductor nativo portugués y con nivel c 2.2 en Inglés y Español. Viví 3 años en España por lo que domino perfectamente el español. Estoy bastante interesado en trabajar con vosotros y espero que podamos trabajar juntos en el futuro. Para lo que estáis pidiendo estoy seguro que en un día lo puedo hacer y por un precio que considero justo para ambas partes. Espero vuestro contacto. Saludos, Diogo Lã

Estimados Sres, estoy interesada en este proyecto que proponen de traducción creativa. Tengo ya algo de experiencia en traducciones en empresa y páginas web. Soy nativa de Portugal y he cursado mis estudios en España, por lo que domino los dos idiomas perfectamente. Espero que deseen contar conmigo. Gracias y un saludo, Ana Oliveira.

Buenos días mi nombre es Paulo y les escribo referente a la propuesta de traducciones de frases. Soy traductor-interprete de Portugués-Castellano, actualmente ejerciendo como tal en varias empresas, con amplia experiencia de mas de 10 años en el sector, bilingue Portugués-Castellano, idiomas añadidos, Ingles, Francés y actualmente cursando Alemán. Referente a la propuesta necesitaría saber concreta mente el numero medio de palabras en cada redacción, porque de ahí dependerá el precio por palabra.

Buenas tardes, Soy nativa del idioma portugués, además, licenciada en idiomas (Portugués\Español), post grado en traducción y amplia experiencia en el area. Vivo en país de lengua hispana lo que me permite un dominio nativo del español. Mucho agradecería una oportunidad. Saludos cordiales, Raquel Groult

Me llamo Tássia Rafaela y soy traductora profesional. Mi lengua materna es el portugués y tengo un nivel nativo de español, por lo que conozco a la perfección la gramática, la ortografía y la sintaxis de ambas lenguas y las domino a la perfección. Les adjunto mi CV y un ejemplo de una traducción realizada por mí. Si tiene alguna otra duda o pregunta, no dude en contactarme.

*Detalles de la propuesta Mi propuesta tiene como fin dar mis conocimientos en redacción y pensamiento. Soy discreta y pro-activa cuando requieren de soluciones. Además de ser Tecnóloga en Mercadeo y la Publicidad, soy socia de una agencia de seguros, en la cual trabajo como Sub Gerente Comercial permitiéndome descubrir y crear necesidades en el medio. Y tengo un instituto de idiomas manejando clases personalizadas a empresas, teniendo así el mejor equipo profesional, permitiendo así enriquece la posibilidad de cumplir todas sus expectativas, por ello soy la mejor opción de contratación. *Mi oferta: Se cobra depende de la demanda y necesidad del cliente • Por hoja traducida USA $ 15 1000 palabras son aproximadamente 4 paginas X USA$15=$60 USA *Recursos necesarios del cliente antes de poder comenzar Entrega del documento a traducir *Qué incluye la entrega final Se entregara según las especificaciones del Cliente *Duración del proyecto una vez de entregados los materiales La duración del proyecto depende del volumen a traducir o necesidad del cliente. 4 días a partir de la entrega del material y la aceptación del trabajo

Hola soy de argentina y tradusco cualquier texto

Buenas tardes, me llamo Ana y soy nativa de Portugal. Hago traducciones al portugués del castellano. También he visto que tiene un anuncio pidiendo revisar texto traducidos al portugués. Me interesaría mas el de corrección y creo encajo en el perfil que esta buscando, que este, ya que la traducción es del ruso. Puedo enviarle referencias de otros clientes para los cuales trabajé en traducción al portugués. Suelo llevar la palabra traducida a 0.05€ pero todo es cuestión de entrar en acuerdo en relación al precio. Reciba un cordial saludo. Ana

Me interesa realizar su proyecto y conocer mas al respecto.