Hello There,
Greetings!
Hope this finds you well. I had gone through your post and the idea is pretty clear to me.
As you have the design ready please share so that we can have a look at it. I hope that you will be sharing all the icons in different sizes if required in PSD format.
Also, as far as your requirements is considered we have to add an API which will read the words.
Overall, we can do this task. Let me know your points and other quires so that we can move ahead.
thanks,
Sufi