Hola,
Tengo que comentarte lo siguiente:
1. En efecto, existe una herramienta que puede colaborar con este proceso: Microsoft SQL Server Migration Assistant v6.0 for DB2, no es difícil de usar, pero debe configurarse para realizar el proceso.
2. Para ayudarte con ese proceso, es necesario, que me facilites el ambiente para poder realizarlo, eso significa una conexión via teamviewer o escritorio remoto o vpn, para poder conectarme al ambiente.
3. Necesitamos descargar la herramienta comentada anteriormente y determinar los accesos en la plataforma donde tienes instalado, la BD Original (DB2) y la Base de datos Sql Server >= 2012, no Express Edition.
4. Después de realizar el proceso de migración, toca hacer el afinamiento manual, no todo queda correctamente migrado.
5. Después de realizado este proceso, asumo realizarás alguna prueba de usuario o de aplicación para poder verificar que el proceso quedó completamente realizado.
6. La diferencia horaria con República Dominicana y Colombia es de 1 hora, así que no habría problemas con los horarios.
7. Hablando de horarios, toca definir en que momento se hace la migración, tanto si es de una aplicación que se ejecuta con usuarios multiples o un solo usuario, debido a que debería hacer en horario no laboral, para no afectar el proceso.
8. Copias de seguridad, backups, instalación de equipos y demás procesos correrían por cuenta del empleador.
Quedo atento, Luis Augusto Guerra