Hi there,
I usually don't bid over the mentioned range but this would be more work so can't be justified under $ 30. Having said that , do allow me to help you with customizing the template like you want. For the overlay text you haven't mentioned the positioning of that once you let me know I'll have that done accordingly as well. Lets discuss this more and get it done.
regards,
- Syed