Hi there,
I just read your post. It sounds like you need an expert in Office 365 migration to advise you on everything from the content to the overall strategy.
I have a background in office 365 expert and have been doing this for 9 years. Office 365 and Gsuite Migration in multiple projects specialize in.
I can work with you to migrate cpanal to Office 365 Migration, recommend the best technologies for you to use, and more. Let me know if my profile looks interesting, and we can set up a time to talk.
Thank you
MDANISH