Find Jobs
Hire Freelancers

Traducir revista especializada

$3750-11250 MXN

Closed
Posted over 7 years ago

$3750-11250 MXN

Paid on delivery
Hola, soy Ana Bernal, directora de la revista Kitespain Magazine. Necesitamos un traductor que pase los artículos de la revista al inglés. En total, por edición, son alrededor de 12-14 artículos. Pagaríamos un salario por edición de revista. Me urge alguien que sepa traducir del español al inglés con amplia experiencia y vocabulario. Que tenga estilo redactando en inglés. Muchas gracias. Un saludo, Ana Bernal
Project ID: 11984022

About the project

44 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
44 freelancers are bidding on average $6,812 MXN for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$3,894 MXN in 1 day
5.0 (330 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$7,900 MXN in 3 days
4.8 (2133 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$8,333 MXN in 5 days
4.9 (1179 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$7,900 MXN in 3 days
5.0 (110 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
I am a professional full time academic research writer fully proficient in HARVARD, APA, MLA, Chicago and Oxford writing styles. I am competent in writing dissertations, thesis, reports, case studies, personal development plans, personal statements, marketing plans, comparative studies (companies/countries), review of literature and systemic literature review. I am able to carry out research utilizing mixed method, qualitative or quantitative research. My services range from undergraduate to Ph.D. academic level and I have written papers on management (organizational/business management including but not limited to Organizational/Business strategy, Strategic analysis etc.), HRM (Strategic HRM, IHRM etc.), Operations management, Marketing (plans, positioning etc.), Chemistry, Nursing, Psychology, Political Science, History, Geography, World Affairs and Religion. My work is tailor-made to suit my client's needs and is written from an analytical and critical perspective utilizing up to date peer-reviewed sources of academic literature and books.
$8,333 MXN in 10 days
4.8 (789 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Spanish into English Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
$3,750 MXN in 1 day
4.9 (169 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Technical writing Technical writing is my area of expertise; I am confident about. I guaranty professional quality work with surety of flawlessness on pertinent technical information. I mobilize all my resources to bring about a perfect technical paper just according to the requirement of the client; quality and perfection is my commitment. Intelligent, Experienced,Quality, recently joined freelancer, have excellent writing and grammar skills. With past employers, I have written many objective reports, articles, reviews and data input. I am 100% committed to deadlines, and have an acute eye for detail. I look forward to working with you.
$8,333 MXN in 10 days
4.9 (149 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Yo puedo ayudarle con su proyecto. El español es mi lengua materna y trabajo como traductora independiente inglés-español-inglés. Tengo excelente ortografía y técnicas de redacción. Puede estar segura que mi trabajo tendrá muy buen calidad y será entregado a tiempo. Con mucho gusto puedo traducir una muestra de los artículos de su revista, para que verifique si mi traducción se ajusta a sus necesidades.
$5,000 MXN in 8 days
5.0 (171 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hola Ana, Mi nombre es Gustavo. Soy de Argentina y tengo seis años de experiencia en traducciones al inglés. Me gustaría saber un poco más del proyecto (extensión de los artículos, temáticas...). Podemos conversar por chat si gustas. Un saludo Gustavo
$8,333 MXN in 10 days
5.0 (130 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Dear Sir/Madam, We are an experienced professional native Spanish into English translator’s team. Our team of native speakers is at your beckon call ready to translate your files! We will give you fast, accurate and high quality human translation services with very fast delivery and within your budget. Don't hesitate to Contact us with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Your satisfaction is guaranteed with us Best regards GLOBAL SOLUTIONS 2 LTD
$3,750 MXN in 0 day
4.7 (112 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Yo puedo realizar la traducción de español a inglés, manteniendo, el significado original de cada palabra y adecuando el texto a las diferencias culturales, para poder permitir que el mensaje sea transmitido sin interferencia idiomáticas o culturales. EL precio por página traducida, puede variar, dependiendo, de la dificultad del texto, y las horas que se requieran. Sin embargo una vez que Ud. me permita evaluar este mediante la opción del chat, yo le daré el precio del proyecto y este no será aumentado bajo ningún pretexto, salvo que Ud. requiera trabajos adicionales para lo que se creara una nueva tarea o hito a realizar. Yo puedo ofrecer un precio menor al estimado en la propuesta una vez analizado el texto y estudiado su composición, esto me tomara unos 30 minutos máximos para ofrecerle una estimación precisa. Tengo varios ejemplos de mis traducciones para su evaluación
$8,333 MXN in 10 days
5.0 (61 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Periodista y traductora freelance nativa española con inglés profesional y experiencia laboral en EEUU. Rápida y detallista. Experiencia traduciendo páginas web, términos de uso y políticas de privacidad, artículos, catálogos de productos, contratos, posts para blogs, folletos y material de márketing. Mi precio por palabra es de 0,025$, pero podemos negociar una bajada en función del volumen de trabajo. También estoy abierta a negociar el tema del salario de edición. Si está interesada, por favor, contacte conmigo por mensaje privado y podré enviarle mi currículum, ejemplos de mi trabajo o recomendaciones de otros clientes si así lo desea. ¡Muchas gracias de antemano!
$8,500 MXN in 10 days
4.9 (45 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hola. Tengo mucha experiencia en traducciones español/inglés, de textos, artículos, sitios web, juegos y otros. Hago mi trabajo con calidad, puntualidad e profesionalidad, todos mis clientes están muy satisfechos. Si tiene alguna pregunta puede ponerse en contacto, responderé con mucho gusto. Gracias.
$3,750 MXN in 5 days
4.9 (59 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hola! Estaba leyendo tu propuesta y me gustaría ofrecerte mis servicios. Soy de Costa Rica y soy profesora de inglés. Puedo ayudarte con la traducción. El precio lo podemos discutir vía Chat. Espero escuchar de ti y discutir detalles del proyecto. Gracias Gaby
$5,555 MXN in 15 days
4.9 (36 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, i have plenty of experience doing translation work, i speak both English and Spanish at a native level. I'm available full time so i can get started right away, please feel free to contact me if interested. I guarantee seriousness, responsibility, quality and most important punctuality in my jobs. Thanks Sam.
$11,111 MXN in 2 days
5.0 (15 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello, my name is Nina, I'm Brazilian, I lived on Chicago for 5 years, and I really love to write. I am an amateur novelist and totally passionate about creative writing. I have 7 years of experience in: copywriting Keyword researching SEO Transcriptions writing fiction stories; creating articles; Write e-books or ghostwriting for any topic, for commercial or informal subjects; Reviewing and proofreading content. I also have experience in translation articles into Portuguese, English, Italian and Spanish. My rate is affordable and negotiable. If you have issues about budget, let’s connect and discuss. Although money is a major motivating factor in this profession, it’s not the end of it all. Making you happy is my main goal and I do it very simply – by delivering high quality and unparalleled content no one else can give you. Contact me for Samples of my work! If you are interested in a serious partnership, please contact to discuss further information or details. Best Regards!
$4,166 MXN in 10 days
4.8 (35 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Soy profesora y traductora de Inglés y tengo mucha experiencia traduciendo artículos del español al inglés y viceversa. Tengo las habilidades necesarias para producir traducciones de excelente calidad y puedo seguir deadlines. Estoy disponible para hacer una traducción de muestra para que pueda evaluar mi trabajo. Atentamente Celina
$7,000 MXN in 7 days
4.8 (12 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hola Ana, mi nombre es Sandra. Soy peruana pero he estudiado en inglés. Actualmente resido en Alemania haciendo mi maestría (en inglés).Quiero tener mayor información sobre tu revista y la cantidad de artículos, palabras, etc; que requieres para traducir. Si estas interesada contáctame vía chat. Saludos, Sandra
$3,750 MXN in 10 days
5.0 (5 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hola Tu revista es genial, aunque nunca he hecho kitesurf, me gustan mucho los deportes extremos y siempre estoy leyendo cosas de este tipo. En otras informaciones, soy profesor universitario y siempre hago traducciones académicas, tengo estilo buena gramática y redacción en ingles, para mi no es dificil este tipo de trabajo, mas sobre algo que me gusta así que vas a tener un trabajo de calidad rápido. Lo ideal es que, dependiendo de la longitud del articulo hagamos un acuerdo, pero estoy haciendo el bid con base en lo que colocaron. Espero que podamos trabajar juntos
$3,750 MXN in 5 days
4.9 (4 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Saludos, si está buscando traducciones del español al inglés profesionalmente que vallan acorde con la identidad de su empresa, negocio, blog, página web, revista, libro, proyecto o compañía encontró a la persona perfecta. Haré las revisiones que sean necesarias para que sus artículos queden exactamente como usted lo desea, soy 100% impecable con la ortografía ya que mi principal oficio es la docencia, no me detendré hasta que usted quede 100% satisfecho. Espero poder trabajar para usted.
$4,500 MXN in 4 days
5.0 (2 reviews)
2.2
2.2

About the client

Flag of MEXICO
Mexico
0.0
0
Member since Nov 4, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.