English subtitles for my french short film (20 minutes)

Please see PM for details.

Hello, kindly check PM. Thank you

Dear sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

Native French/English couple highly experienced in English/French/English translation work. Please see PM for details.

Hi: Kindly refer to PM. Thank you

Hi Ready to start right now, kindly view Feedbacks for reference. Thanks

Bonjour,Travaillant régulièrement avec des traducteurs pro, j'ai exactement celui qu'il vous faut. Voir PM, please.

This project is really exciting. I can provide fast and reliable service for your translation. I am bilingual French-English, lived as a child in France and in the US as an adult. Regards

French-English bilingual (American English native speaker) with extensive translation experience. I am also very experienced with film and screenwriting: I am the perfect person for the job. Please contact me if you would like samples of previous work.

Monsieur Simon Bricolo, Je voudrais vous fournir les sous-titres anglais de votre film. Je suis américaine, mais j'ai aussi une bonne compréhension du français après les études de français à l'université. Merci de bien me considérer comme traductrice du film. Sincèrement, Robyn

An Englishwoman, I've been translating French to English for the 15 years I've lived in France. 35 years professional English writing experience. I'd love the opportunity to translate your film for you - I understand the need for a really skilled job. I'd charge $50 per A4 page Please contact me for any queries, etc.

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

Hi, I am a frencha and english translator who is qualified in french. I have experience in translation and I would be able to offer you an accurate and authentic translation for your subtitles. I am a native englsih speaker with very good levels of accuracy. I would charge $50 to complete the translation within one day and have it checked and proofread to ensure there are absoluetly no mistakes. I look forward to hearing from you in the future Steven Caller

Please see PM.

Please see PM, thanks!

I am an experienced freelance copywriter, successfully in business 15 years. I am also a creative writer, and have written script material for TV ads and corporate video. I am also fluent in French, having attended a French university in London. My rates might be slighly higher than the average, but I'm a senior level writer and you'll find me professional, fast and hassle-free. best regards Jo Rawlinson the raw creative

Hi! I can help you out. Kind regards.

Hi Simon. I'm a college student in pure (nature) sciences and I'm a native french Canadian. I totally mater french and I have a very fluent english. I see you're from Switzerland, are you speaking a decent french so I can understand correctly? Open up a PM and let me know how long your video last, if it's short enough to interest me (let's say under 10 minutes), feel free to award me your project and send the video as an audio (.MP3 or .WAV file) so I can listen it and translate it to words. If you award me this project by wednesday night, you'll have it ready on thursday evening (I could do this exclusively thuesday). Frank.

Hi, I'm writing this email in reply to your advertisement. I have a range of experience in Spanish/English or French transcriptions or translations, including subtitling work covering a broad spectrum of different themes and text types including law, congresses, doctoral theses, interviews, scripts etc.

Professional English/French translator. Please contact me for more details.Merci.

I have more than 4 years of experience in the field of translation.I can very well translate and create subtitles for you with a minimum duration