Find Jobs
Hire Freelancers

Traducciones de español a inglés

$3750-11250 MXN

Closed
Posted over 6 years ago

$3750-11250 MXN

Paid on delivery
Hola, mi nombre es María José, pero me dicen Marijó. Recientemente me convertí en mamá, así que cambié el trabajo full time de oficina, por colaboraciones y proyectos personales. Actualmente estoy colaborando con el blog de un amigo y queremos tener la versión en inglés y en español. Los artículos tienen en promedio de 1000 a 1500 palabras. Ya contamos con unos pocos artículos traducidos a inglés, sin embargo, queremos también cotizar la revisión o edición para asegurar que estén correctos. El tema de los artículos es, a grandes rasgos, "Aprendizaje/Learning en las Organizaciones", así que no hay terminologías muy complicadas. Sin embargo, si queremos asegurar una redacción y ortografía impecable, ya que buscamos ampliar nuestra red de lectores. Les comparto un artículo como ejemplo. ¡Espero que podamos colaborar! :)
Project ID: 16163025

About the project

88 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
88 freelancers are bidding on average $5,653 MXN for this job
User Avatar
Hola, ¿Qué tal? Nuestro equipo de traductores dispone de una traductora nativa inglesa con conocimientos perfecto del español. Estaríamos encantados de poder ayudarle con sus traducciones, nuestro precio por palabra es 0.54mxn. Puede visitar nuestro perfil para asegurarse de que haremos un gran trabajo leyendo los comentarios de otros clientes. Si tiene cualquier pregunta envíenos un mensaje y le contestaremos enseguida.
$3,750 MXN in 1 day
5.0 (675 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.
$3,750 MXN in 3 days
5.0 (334 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$5,263 MXN in 3 days
4.9 (251 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
HI I am Ghostwriter, Article writer and content creator. I work with accuracy and provide error free, seo rich, plagiarism free and engaging content! PM me for samples and details You will be glad to know I have 8 years of writing experience for such projects and I am the only one who can provide what you are looking for Looking forward to getting more details How many words you need? when do you need it done? Warm Regards Tabish
$3,888 MXN in 10 days
4.9 (236 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Durante más de 15 años he escrito artículos, documentos e informes en inglés y francés, los últimos dos años como escritor de contenido, redacción de textos impresos, posicionamiento de sitios web, mejora del tráfico web y excelente conocimiento técnico. Con una amplia experiencia en todos los aspectos de la escritura. Puedo proporcionarle el contenido de alta calidad que necesita. Ya sean artículos, blogs, historias o informes, recibe la misma dedicación a la calidad obtenida a través de los años de proporcionar dicho contenido. Excelente conocimiento técnico, escritor de contenido, escritura narrativa, corrección, confiable, ajustado al presupuesto
$5,000 MXN in 3 days
4.8 (109 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hola: El idioma español es mi lengua nativa y el inglés es mi segunda lengua, la cual aprendí en los Estados Unidos de América. En este sentido, leo, escribo y traduzco con fluidez, del inglés al español y del español al inglés, artículos, ensayos, informes y documentos relacionados con la ciencia, humanismo y otros tópicos. Como información adicional, soy un profesor universitario jubilados que realizó estudios de pregrado y postgrado en los Estados Unidos de América durante 5 años. En esa oportunidad aprobé el mundialmente reconocido “ Test of English as a Foreign Language (TOEFL)”. Esta posibilidad me permite traducir su proyecto del inglés al español sin errores gramaticales y sin emplear traductores como Google o Bing. También, he escrito varios artículos, ensayos, libros, informes técnicos y otros documentos en ambos idiomas. Algunos de estos trabajos aparecen en mi portafolio y en Internet. Basado en esta experiencia puedo traducir acertadamente sus articulos del español al inglés en 10 días. En todo caso, me gustaría conocer su proyecto y saber cuantos artículos debo traducir. Saludos Iraides
$3,750 MXN in 10 days
5.0 (50 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Periodista y traductora freelance nativa española con inglés profesional y experiencia laboral en EEUU. Rápida y detallista. Experiencia traduciendo todo tipo de contenido, incluidos artículos para blogs y páginas web, así como material sobre educación. Si vamos a colaborar juntos por un tiempo puedo ofrecer un precio de entre 25-30$ por artículo traducido (462-554$ MXN) y de alrededor de 180$ MXN por cada revisión. Si está interesada, por favor, póngase en contacto conmigo para discutir los detalles. Un saludo.
$3,750 MXN in 3 days
4.9 (24 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Tengo años de experiencia como profesor de inglés. Tengo también mucha experiencia traducciones en documentos formales así que este no puede ser tan difícil. Cuenta conmigo para este proyecto
$4,444 MXN in 6 days
5.0 (82 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hola ¿qué tal? Estoy segura de que tengo lo que necesitas para este trabajo. Soy ingeniero industrial de profesión y uso mis habilidades para trabajar como FreeLancer. Cuento con mucho tiempo para dedicarle a tu proyecto. Hablo español nativo y tengo nivel avanzado de inglés, por lo que puedo ayudarle a traducir entre estos idiomas perfectamente. Tengo excelente redacción y ortografía. No dudes en contactarme. Gracias por tu atención y feliz día.
$3,750 MXN in 2 days
5.0 (42 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
English/Spanish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
$4,166 MXN in 1 day
4.9 (27 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Soy bilingüe Español Inglés, puedo traducir cualquier texto sin errores, con perfecta gramática y puntuación. Tengo experiencia en traducciones técnicas. Estoy segura de que quedará satisfecho con la calidad de mi trabajo.
$4,444 MXN in 10 days
5.0 (30 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello Mrs. Marijó, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can do it for $3750 and deliver in 1 day. Please elaborate your full requirements in more details so that i can move forward and can start my wok for you in a right direction.
$3,750 MXN in 1 day
4.9 (11 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hola, María José! Antes que nada, ¡felicidades por el nacimiento de tu bebé! Me llamo Jorge. Soy un físico, escritor y traductor profesional, de México. Tengo 20 años de experiencia trabajando en las tres cosas de forma que creo entender bien las necesidades de tu poyecto y además creo que puedo atenderlas correctamente, en tiempos razonables y con muy buena calidad. Ignora el hito incluído en mi propuesta, es simplemente por cumplir con el requisito. Normalmente pido $1 USD por cada 100 palabras traducidas del inglés al español. Si gustas, contáctame por el chat del sitio de web para que hablemos de más detalles y hacerte una traducción de prueba. Espero oír pronto de tí. ¡Gracias!
$5,000 MXN in 7 days
5.0 (15 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish to English translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
$3,750 MXN in 3 days
4.9 (11 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello sir, We are a professional native Spanish to English translator team. We have 5 successfully years of exprience. Our success boasts of five years of experience; always delivering high quality translation services, and neutral content that can be understood by every native speaker around the world. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We would be happy to provide you with samples of our work, and we look forward to hearing from you to answer your questions, and discuss your requirements for the project. With best regards, ITbase69
$3,750 MXN in 2 days
4.8 (8 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Saludos, Puedo realizar el trabajo que solicitas por un bajo costo. Soy de Venezuela y mi lengua nativa es el español. He estudiado Ingeniería de Sistemas en Japón, en el idioma inglés. Por lo que domino terminologías técnicas en inglés. Soy profesora en la Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela, por lo tanto este tema es familiar par mi, y tengo conocimiento sobre la terminología de Aprendizaje/Learning en las Organizaciones, en inglés. En estos momentos tengo disponibilidad para realizar este trabajo. He escrito varios artículos de investigación científica, tanto en español como en inglés. Puedes ver algunos ejemplos en mi perfil. También puedes googlear Anna Patete ULA y saldrán las referencias de mis publicaciones. Me comprometo en cuanto a responsabilidad, confiabilidad y discreción sobre la información y el material suministrado para este trabajo, así como también cumplir con el tiempo establecido para dicha actividad. Puedes contactarme en cualquier momento para más información. Atentamente, Anna Patete
$3,750 MXN in 3 days
4.8 (3 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hola, he leído con detalle todo tu proyecto, me gusta y puedo ayudarte para que logres el éxito de tu blog con traducción al inglés de alta calidad Soy Licenciado en Publicidad con Especialización en Marketing Digital, tengo 9 años de experiencia en publicidad y mercadeo. He sido profesor durante 4 años a nivel de Maestría, Especialización y Diplomado en Mercadeo y Ventas. Resido en Bogotá, Colombia. Me apasiona el marketing, la psicología transpersonal, la meditación y el neuromarketing. También soy compositor, músico y autor de libros. Puedes ver comentarios de mis clientes satisfechos, mi portafolio de trabajo y mis calificaciones en mi perfil. Contáctame por chat para coordinar contigo con mayor detalle y poder ayudarte a ti y tu negocio con lo que necesitas. Gracias y espero tu mensaje, feliz día :)
$3,750 MXN in 3 days
4.9 (10 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hola, he leído tu proyecto a detalle y puedo ayudarte con lo que necesitas. Manejo el idioma ingles de manera avanzada, leí el ejemplar que adjuntaste y me parece súper de igual manera puedo chequear tanto los ya traducidos como crear los nuevos. Ya he tenido la oportunidad de trabajar en redacción de contenido de diversas temáticas tanto para blogs como para páginas web, traducciones de inglés. español y viceversa. Escribeme al chat para mayor información, saludos. Feliz día
$3,777 MXN in 3 days
4.9 (6 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hola mi nombre es Ulises Bernal, soy escritor / traductor con mas de 2 años de experiencia en el ámbito. He leído su oferta y me interesa trabajar en el proyecto. Tengo las habilidades requeridas para realizar la tarea y dispongo de tiempo libre para ejecutarla lo mas rápido posible. Espero entrar en contacto con usted. Gracias por su Tiempo.
$4,444 MXN in 3 days
5.0 (4 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Hola Marijó, María tiene 2 años de experiencia en el campo de la enseñanza. Ella constantemente trabaja con los términos que se utilizan en el ciclo de la enseñanza y aprendije por lo que tu trabajo tendrá los resultados que esperas. Además posee una de las habilidades más importantes en el mundo, la buena comunicación.
$5,000 MXN in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.4
1.4

About the client

Flag of MEXICO
MONTERREY, Mexico
0.0
0
Member since Jan 24, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.