Find Jobs
Hire Freelancers

Translate traditional Islamic Arabic video 20 min.

$30-250 USD

Completed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need a translation of a 20 minute lecture done in traditional Arabic using advanced Islamic lexicon into English. Please only bid if you're comfortable with traditional Islamic Arabic and lexicon. Video can be assessed here: [login to view URL] if you don't have facebook, it has been uploaded on youtube here: [login to view URL]
Project ID: 22742562

About the project

62 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$50 USD in 2 days
4.9 (2214 reviews)
9.5
9.5
62 freelancers are bidding on average $84 USD for this job
User Avatar
Hello There, Desource makes transcribing your audio or video recording easy and economical. At the touch of a button, our team of transcriptionists takes your audio or video recording and transcribes them to 99% accuracy. We are top ranked translation agency here and we've done more then 2350+ projects successfully. So no need to worry about the best quality. We always use country native translators. They have more then 7 years of experience in this field. Quality is our first promise. Please read our previous reviews and start a conversion via chat so that we can know your project in detail. Please let us know total word count so that we can adjust our bid. Regards, Desource Translation.
$70 USD in 2 days
4.9 (2557 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$100 USD in 2 days
5.0 (390 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hi there! we do only Manual and human Translation. Native ENGLISH TO Traditional ARABIC translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. ENGLISH TO ARABIC PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-Arabic-English-22588141/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translating-file-22281564/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-words-english-UAE-arabic/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translation-english-labels-arabic-17722970/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Manual-English-Arabic-translation/proposals https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-from-Arabic-English-7161884/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Webpage-translate-English-Arabic/reviews Best regards!
$60 USD in 2 days
4.9 (1010 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello, Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to Translating, Transcribing, Data entry and Proofreading. We also write articles, blogs, and content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is to provide quality work with affordable prices Best regards, Worldtranslators.
$30 USD in 1 day
4.9 (1986 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber. I can accurately transcribe your audio or video files and translate the files in both English and Arabic. I am an experienced transcriber and my clients are always at my top priority. I pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. So, you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. You will get the 100% readable transcripts, speaker Identification, spelling/grammar check and 100% confidentiality. Please check some of my previous transcription project: https://www.freelancer.com/projects/transcription/need-video-speech-transcribed-into/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-transcript-audio-recording/reviews Please check some of my previous audio and video translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Videos-Spoken-Dutch-English/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Greetings, Arif.
$30 USD in 1 day
5.0 (398 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Apenas para freelancers Portugueses ou Brasileiros por favor. Portuguese or Brazilian freelancers only please Transcriçao de 60 paginas (30 folhas) manuscritas em Português para ficheiro word. Caligrafia fácil de compreender. O manuscrito sera enviado em PDF. Confidencial. Apenas para freelancers Portugueses ou Brasileiros. Prazo de entrega máximo 10 dias. (sem qualquer edição ou correções gramaticais. Apenas ortográficas). Obrigado. (o intervalo de custo é demasiado alargado, o que posso oferecer esta mais proximo ao limite inferior.)
$30 USD in 1 day
4.9 (531 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Arabic knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is few of my most recent Arabic to English translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-english-arabic-21592487/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Need-professional-translation-from-21776354/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-document-from-English-Arabic/details https://www.freelancer.com/projects/translation/report-translation-English-Arabic/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$60 USD in 1 day
5.0 (306 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello there! We are a professional native Arabic to English translator team with five successfully years of experience. Our success is a result of high-quality translations and a priority in meeting your deadline. We have strong writing and grammar skills. We ensure the quality, deadline and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to start now. Feel free to contact us at any time, of your convenience, to discuss our background as well as any requirement for the role. We look forward to hearing from you! Regards, TextMaster
$50 USD in 1 day
5.0 (235 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello There, I'm Moyen, a full-time freelancer. I am a native Arabic speaker and currently living in America. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a substantial amount of experience working across all sectors and personal touch with 10 years of experience behind. My trademark is to deliver flawless document translation services as quickly as possible. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. My main goal is quality service with 100% clients satisfaction. Looking forward to your response. Cheers, Moyen U.
$30 USD in 1 day
5.0 (171 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
"Hello there, Welcome to Steenbergen transcription service. We are a team of Arabic transcribers of reliable and professional Service. Our transcribers have experience of 5 years or more. Our professional transcription Service Projects comes with 100% accuracy guarantee for good audio/Video. We offer an unrivaled transcription service. We will transcribe your audio and video recordings in record time while at the same time ensuring excellent quality. We transcribe any kind, type and format of audio and or video recordings. Your patronage of our services will guarantee you the following: >100% Reliability >100% Accuracy >Utmost Confidentiality >Unlimited Revisions >Timely delivery >Professional proofreading. "
$50 USD in 1 day
4.9 (246 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$50 USD in 1 day
5.0 (125 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an Arabic to English translator, I have more than 7 years’ experience in translation sector. I have done so many translation jobs successfully for some online or offline based companies. I have moved to Australia to study 8 years ago and I have completed some courses in languages studies after that I have decided to help others to translate their documents. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.
$55 USD in 2 days
5.0 (168 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello, my name Natalia. I am native Arabic / Russian freelancer ( my mother from Kiev and i was born and raised there my father Arabic and I finished my University in Jordan), fluent in English as well. I am translator with 9 years of experience during this years I have done many different writing and translating projects, reports, websites, books, articles, content writing, systems translation, subtitles and others. I have many clients some of them government companies, beside my clients in this website, you can review my work history and reviews. I will provide high quality translation . Regards
$88 USD in 4 days
4.9 (203 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$40 USD in 1 day
4.8 (156 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : *** Translation (any kind of documents) *** Proofreading/Editing (any kind of documents) *** Transcription (audio/video) *** Writing/Rewriting (All languages) We provide the fastest quality human translations, transcription, proofreading/editing and writing/rewriting in the world so our customers can beat their global competition and get to market faster. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Sincerely, ExpertTranslators
$30 USD in 1 day
4.9 (152 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi,hope you are doing really well. I am a professional Arabic to English Translator, Proofreader. I am the person you need for excellent Arabic and English translations. I provide 100% human translation. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure. If you are looking for a high-quality translation, you are in the right place. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day. And I'll be happy to cooperate with you and provide professional, high quality services, with a reasonable timeline and fair price. Good luck!
$50 USD in 1 day
5.0 (77 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Content, and Rewriting. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. Our team members have high quality skills and are certificate holders. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. I believe, we can do a great work for you and ensure your complete Satisfaction. We deliver the industry’s fastest and most dependable access to highly trained and professional linguists in more than 90+ languages 24 hours a day, 7 days a week, that’s a new connection every second. Best regards, Lola Dovner
$30 USD in 2 days
4.9 (141 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and Arabic language. I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voiceover) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif Ehasan
$30 USD in 1 day
4.9 (81 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi there, As your project description related, I'm a native Arabic speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since 2014. Something that has given me a fair share of experience (500+ translations completed so far) and the opportunity to constantly improve my abilities to exceed customers' expectations and requirements. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$30 USD in 1 day
4.9 (61 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello, I had a look on the video and I will be glad to help with this project. I am a professional native Arabic translator with excellent command of English. I actually hold a Bachelor degree in English as well as a Master degree specialized in translation in three languages; namely: Arabic, English and French. I have extensive experience translating in the language pair in question as I have worked on several projects before, including religious related texts ( samples can be provided). My passion for translation, my broad general knowledge and my academic formation allow me to deal with different text types in a proper way. A professional and human rendering is then guaranteed for the best rates and within the required deadline. I can start right away. Looking forward to hearing from you. Best regards, Badr.
$70 USD in 2 days
5.0 (64 reviews)
5.8
5.8

About the client

Flag of UNITED STATES
Springfield, United States
5.0
4
Payment method verified
Member since Oct 25, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.