Hi
I am interested in your job. Since I do not know the volume of work in your job, I bid at the lower end of your budget. Depending the actual amount of work, the price could be higher or lower, and the same for the time required as well.
All translations are done manually by me. There is no machine translation or subcontracting.
I am a native Chinese living in Hong Kong who has studied and worked for more than forty years in North America and internationally with English as the working language. I was a senior manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have extensive experience in business, technical, and academic writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages I have written proposals, contracts, presentations, reports, thesis, reviews, articles, blogs, etc. I practice Chinese calligraphy and taichi in my spare time and I have studied Chinese culture, history, and literature from an early age.
I have had formal a Chinese education as well as university and post-graduate studies in the U.S. I am a Ph.D., MBA and was a certified accountant. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese).