Find Jobs
Hire Freelancers

Buch Deutsch-Englisch Übersetzung

£250-750 GBP

Completed
Posted over 8 years ago

£250-750 GBP

Paid on delivery
47'000 Wörter
Project ID: 8761372

About the project

21 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, my name is Amelie and I'm a professional freelance translator and performer. I'm german native but I've been living and performing in the UK since 2013. I've got many years of experience translating from German into English, I've got excellent English skills and a good knowledge of english literature. I can guarantee you an excellent and poetic (if needed) translation. Please, see my references, I'm happy to translate a short sample of the text for free. I'm a serious worker, easy to get along with. I'm not part of a company so the contact would be directly with me and I'll keep you updated about the progress of the translation. I'm not using any kind of web translation, only human and old fashioned dictionary. If you have any questions, please contact me ! Best regards, Amelie
£777 GBP in 10 days
5.0 (10 reviews)
4.2
4.2
21 freelancers are bidding on average £681 GBP for this job
User Avatar
Hi, Ranked #1 in German on freelancer.com …. We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
£740 GBP in 14 days
4.9 (1471 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
£750 GBP in 15 days
4.8 (1968 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
£620 GBP in 15 days
5.0 (315 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello Sir, Native translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
£750 GBP in 15 days
4.9 (765 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks
£700 GBP in 15 days
5.0 (109 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over,Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you
£250 GBP in 0 day
4.8 (697 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our German translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human translations, no GOOGLE TRANSLATIONS at all. Our charges are very nominal, we are ready to do 47000 words for just 750 GBP. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
£750 GBP in 15 days
5.0 (257 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from DE to Eng with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika
£494 GBP in 7 days
4.7 (235 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hallo, Ich bin Benjamin Binder, und will gerne diese Texte übersetzen. Deutsch ist meine Muttersprache und habe Englische Kentnisse. Zusätzlich zu dem was ich auf Freelancer übersetzt habe, habe ich eine Software Bedienungsanleitung von ~100 Seiten übersetzt und eine Serviceanleitung für eine Sechskolbenpumpe Bremsanlage als ich als Inginoer in Maschinenbau gearbeitet habe. Kann kaum erwarten anzufangen! Ein schönen Tag wünsche ich Ihnen!
£1,566 GBP in 60 days
5.0 (101 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hallo, Ich bin an diesem Übersetzungsauftrag interessiert und könnte ab sofort anfangen. Ich habe mehrere Jahre Übersetzungen gemacht, (über 10 Jahre) und habe Erfahrung mit verschiedenen Texttypen. Ich spreche Englisch auf muttersprachlichem Niveau und Deutsch ebenfalls sehr gut. Außerdem unterrichte ich Deutsch als Fremdsprache seit 22 Jahren. Für mein Studium habe ich ebenfalls Englische Literatur und Deutsch studiert. Ich habe auch für mehrere Anbieter von Freelancearbeit aus verschiedenen Teilen der Welt Übersetzungen gemacht, und zwar durch www.freelancer.com, wo ich seit 2007 Mitglied bin. Sie können selber die Berichte anderer "Arbeitgeber" über meine Dienstleistungen auf meiner Reviewseite hier bei freelancer.com lesen. Die Übersetzung wird termingerecht geliefert werden. Ich freue mich schon auf den Auftrag. Mit freundlichen Grüßen! Deogratias Emuron
£750 GBP in 30 days
5.0 (53 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
£750 GBP in 10 days
4.9 (112 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I would like to complete your translation for you. I am bilingual and I have a long experience in translation. I am available and ready to start working on this so please feel free to contact me at anytime. Thanks
£490 GBP in 30 days
4.8 (26 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Dear Customer, I am very interested in your project and I would like to apply for it. I believe that my skills, professional knowledge and experience make me the perfect choice for your translation project. I am fluent in German, US English and UK English and I have the necessary qualifications to complete the German-English book translation. I used to live in the USA and am currently residing in Germany. Also please bear in mind that I offer superior quality human translations and I am not one of these Translation Agencies who use Google Translate or other online translation websites etc. for their translations and services. I am a very motivated professional who provides high quality translations from German to English German to Bulgarian and English to Bulgarian vice versa. I have extensive expertise and experience in translations, interpreting and proofreading. I am also proficient in MS Excel, Word, PowerPoint, PDF, Web Search, Web Scrapping, Data Entry, Data Export, Data Import, Data Processing, Data Analysis. I work well under pressure and I can assure you that I will complete your project without any mistakes and in a timely manner. I am committed to providing my very best work to my customers and employers each and every single time. I am looking forward to hearing back from you. If you have any additional questions for me before you award this project, do not hesitate to reach out to me. Kind Regards, Gergana Villarreal
£740 GBP in 15 days
5.0 (5 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Translation is always a thing of joy for me. Am born ready. I won't waste your precious time.
£278 GBP in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hello, I am a professional trilingual translator (native in English, French, German), have studied languages and translation at Sorbonne university for 8 years and have extensive experience in all fields. My academic background ensure reliable and accurate work. I would like to help with the translation of your book. What is it about? I hope to hearing from you, nathalie fend
£611 GBP in 15 days
5.0 (1 review)
0.5
0.5
User Avatar
Hello! I am English and spent 25 years in Germany... teaching English and translating from German-to-English, among other things! I would like to ask what the topic/subject of the book is, is it fiction, reference, 'how-to', scientific, medical, mystic or educational? I would have to know more detail before actually taking on a job like this. The people who bid blindly cannot be taken seriously and I mean to the job properly. Please offer more information! :) All the best, Peter
£666 GBP in 21 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i need the project becouse i can do it sharply..................................................................................................................................................................................
£555 GBP in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Rondured is a privately held firm that services multiple industry verticals requiring customized translation and Survey Programming solutions. We are heavily invested in today’s top translation professionals and the very latest translation software platforms available in the industry. This seamless integration of Rondured human and technological assets is what gives our clients the best value for their investment dollar anywhere in the marketplace. Drawing on over 5 years of solid, proven, translation project management experience, Rondured delivers personalized, highly scalable concept-to-completion solutions to our clients who are seeking to expand their global identity. It is our top priority to help our clients break free from today’s worldwide language and cultural communication barriers so they can grow their businesses internationally without delay or distraction. Rondured achieves this through combining unparalleled speed of implementation with unmatched fluent linguistic elegance.
£666 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SWITZERLAND
St Gallen, Switzerland
4.8
42
Payment method verified
Member since Oct 25, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.