Hello,
I am a native Bulgarian speaker, Bulgarian national, and I also have quite a knowledge on English literature as I am reading a lot of it because of the MA course I am doing at the moment. I hope You realize that proof-reading will not be included in this price. My IELTS score is 7.5 and I have experience translating documents from English to Bulgarian as part of my previous job.
Attached is a verse from the sample You provided:
Original:
'?? ????? ? ?????, ? ?? ?????? ?????. ???? ?????????, ?? ??????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???????? ????, ????? ????? ???? ????? ??, ?? ? ??????? ????? ???????????? ?? ????? ?? ???? ??. ???????????? ????? ?????, ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????.'
In English:
'I was running and running, feeling not tired. I had the feeling that my heart will burst from all that happened right in front of my eyes, but there and then I had no time to think about myself. The only thing I knew was that I shouldn't stop running.'
Regards
Antoni Georgiev