DE - EN Proofread/Translation - Sentence structure

$30 USD

In Progress

Posted

almost 12 years ago

$30 USD

Paid on delivery

The words/texts have been translated from German. I am looking for a person whose mother tongue is English. All proofreading (there are about 6000 words) and sentence structure to adapt. There is a proffesioneles online translation tool which must be used. With this tool, you always have the overview of the texts must be proofread. In Appendix PDF instructions in German as the translation tool is working. It is possible that multiple users are proofread. And evaluate the various texts. Thus we see what others have already been proofread.

Proofreading

Translation

Project ID: 1693003

About the project

3 proposals

Remote project

Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@Marston

Guten Tag! Ich bin Amerikaner, und habe viele solche Arbeit fuer SciTrace, hier, auf freelancer, gemacht. Natuerlich wollen Sie die beste Englisch haben, und das kann ich versichern. Ich freue mich auf die moeglichkeit, mit Ihnen zu arbeiten. Vielen Gruessen, Kevin

$30 USD in 2 days

5.0

(4 reviews)

3.1

3 freelancers are bidding on average $30 USD for this job

@azfarshahid

WILL FINISH IT IN 2 TO 3 HOURS AND PROVIDE YOU RIGHT NOW. NATIVE ENGLISH SPEAKER

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@AmSvensk

Hello, I am a US native with excellent US and UK English language and business/technical writing skills. During my business career, I was called upon many times to proofread English texts and did this very successfully. Regards, Marvin

$30 USD in 2 days