Arabic Translation and Voiceover

Please make sure that you read and understand the description completely before you bid for this project. The candidate should be able to do basic communicate in english. The candidate must provide basic voiceover sample for the audio quality of his / her sound. The candidate must be native arabic speaking. We develop educational courseware for the kindergarten to professional levels. We are looking for Arabic translation and studio-quality voiceover for one of our kindergarten books. The book contains 8 basic vocabulary words starting with each alphabet that are taught to kindergarten kids. We also have selected 30 basic shapes (Square, Rectangle, Circle etc) for the voiceover. Some alphabets has less words and some has optional words (A total of 359 including the alphabets and shapes) We also need audio voiceover for 0-100 counting. We also need some happy and sad emotive sounds (4-5 each) to build motivation. e.g (yaaayyy, hurrayyyyy) AND (awwww no problem try again etc). The candidate shall provide the following 5 things. 1) A single uncompressed WAV audio file containing all the Arabic words with Markers in English. 2) A single uncompressed WAV audio file containing all the shapes (Circle, Rectangle etc) with markers in English 3) A single uncompressed WAV audio file containing the counting from 0-100 with Numeric Markers 4) A single uncompressed WAV audio file containing happy and sad emotive sounds with Markers (Happy1, Happy2 - Sad1, Sad2 etc.) 5) A document translated from English to Arabic (3 Full Pages with identical paragraphs on many places.) IMPORTANT: Please keep in mind that we will require the arabic audio files with filenames in english. So Please don’t forget the Markers in English in the audio file. (If you don’t know how to do it, we can teach you, it won’t take more than 2 minutes to learn). We are preferring single audio file so we can adjust the pre / post audio delay in each file before final export). Note: The audio files will be our property and you will not distribute them to any third party. We have more books to be translated of which audio voiceover also needs to be done. If this project show sufficient satisfaction, the next project will be preferably awarded to the selected candidate. Here are the things we can considering to award the project. - Who has young and attractive voice. - Who can produce attractive sounds for children - Who has studio quality sound samples. - Who can provide both male and female voice overs. - Who can provide competitive rates. - Who has experience in music productions. - Who are willing for a long-term business relationship rather than cashing the opportunity. - Who is familiar with Google Docs and Google Spreadsheets to work collaboratively. Please submit your sound samples with your bid.