Italian translator jobs

I need a reliable translator who can move smoothly between English, Dari and Pashto for a set of business and personal documents. Accuracy, natural tone and respect for cultural nuance matter more to me than sheer speed, so please be comfortable revising your own work before hand-off. When you send your bid, focus on the experience you have with these three languages—especially any time you have handled official forms, letters or reports. Links or brief notes on past roles are enough; no full proposal deck is necessary. Deliverables • Fully translated, proof-read documents returned in the same file format I provide • A short note outlining any sections that required interpretation choices or could benefit from follow-up clarification If you have capacity to st...

About Us Mauda Wellness is an osteopathic and manual therapy clinic led by Dr. Haim Mauda, operating across Israel, Dubai, New York, and Miami. We are localizing our official website into two languages simultaneously to serve a premium audience in the Gulf region and Russian-speaking patients in Israel and abroad. Two Open Positions, Separate Translator for Each Language You may apply for one language or both. Each language is priced and delivered independently. Project Scope (identical for both languages) Full translation of from English, including: Home page Six specialty treatment pages: Acute Pain, Sports, Post-Surgical Rehabilitation, Pediatric, Pregnancy and Postpartum, Post-Traumatic Process page with approximately 13 FAQ entries About the Clinic page with credentials

I have a set of marketing pieces for an architecture-focused sales campaign that must read as naturally in Russian as they do in English—and vice-versa. The copy is already polished in one language; what I need is a translator who can carry over the persuasive tone, industry-specific terminology, and clear call-to-action without sounding literal or stiff. All materials fall under “marketing,” so you may encounter anything from short social media blurbs to longer capability decks or pitch sheets. Accuracy matters, but so does flair: the finished text should feel like it was written from scratch for the target audience, not merely converted word-for-word. I will supply the source files in their original layout (mostly editable PDFs and Word documents). Please retur...

Project Overview We are seeking an expert Arabic-English translator for the project Dalail-e-Khayrat. The task involves verifying and aligning transcriptions with audio recordings of religious recitations. Key Responsibilities •⁠ ⁠Audio Verification: Listen to audio clips while reviewing the provided Arabic and English text line-by-line. •⁠ ⁠Translation Accuracy: Ensure the English version matches the Arabic recitation and correct any discrepancies in the document. •⁠ ⁠Natural Markers: Document "breath markers" based on the audio. You must record the timestamp (e.g., 50 seconds) every time the reciter takes a natural breath to help split the text for video production. •⁠ ⁠Ensure the final transcript is clean, accurate, and well-structured Re...

...Description: I am preparing to launch a major Canadian military history book focused on the Victoria Cross controversy, the Italian Campaign, and battlefield gallantry during WWII. The project includes: * A professionally built website * E-book PDF sales * Historical research content * Petition/public awareness initiatives * Ongoing media and social engagement I am NOT looking for fake traffic, click farms, bots, or vanity metrics. I want legitimate engagement from real people who are genuinely interested in: * Canadian military history * WWII history * Victoria Cross and gallantry awards * Medal collecting and phaleristics * Canadian Armed Forces history * The Italian Campaign * Historical controversies and military justice Website: What I Need: 1. Social Media ...

Need a native Malay translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: depends on the quality Deadline: Asap Note: It's better if you can provide a couple of pages translation for sample test.

Need a native Malay translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: depends on the quality Deadline: Asap Note: It's better if you can provide a couple of pages translation for sample test.

I’m looking for a reliable translator to turn several documents written in a foreign language into clear, natural-sounding Bahasa Indonesia. I will share the source files and confirm the exact language with you once we start—right now I simply know they are not in English. What I need from you: • A faithful Indonesian rendition that keeps the original meaning, tone, and formatting. • Careful proofreading to remove typos or awkward phrasing. • Delivery in an editable file (Word or Google Docs preferred) plus a clean PDF copy. Ideal skills and experience: • Proven track record translating into Bahasa Indonesia. • Solid grasp of grammar, idiomatic expressions, and cultural nuances. • Ability to meet deadlines without sacrificing quali...

...- Categories - SEO keywords - Service areas - Branding images --- ## 3. Basic SEO Setup Need: - Homepage SEO optimization - Meta titles - Meta descriptions - Keyword optimization - H1/H2 structure - Technical SEO basics Main Keywords: - certified translation - translate birth certificate - marriage certificate translation - German Thai translation - online document translation - certified translator --- ## 4. Backlinks & Citations Need: - White-hat backlinks only - Directory submissions - Citation listings - Business listings - No spam backlinks - No black-hat SEO --- ## 5. Social Media Setup Create or optimize: - Instagram - Facebook - TikTok Need: - Professional bio - Branding consistency - CTA setup - Profile optimization --- ## 6. Google Presence Need help with:...

English to German, French, Spanish, Italian and Portuguese translation

I will write Italian articles for your igaming, blog, GEO, SEO.

Hi, I need to optimize my product catalog to target high-end interior designers and luxury architects across Europe. The brand, Quattro Canti, sells luxury handcrafted Italian ceramics (monumental tables, fine lighting, bespoke sculptures, and wall art).Please apply the following structural updates:Luxury Editorial Layout: Transform the general presentation into a high-end, clean architectural layout. Use a strict geometric grid, minimal typography, and elegant whitespace (similar to a luxury design magazine).Technical Data Blocks: Architects need product specs at a glance. For every product line, create clean technical index boxes or structured data grids using the metrics from my document (Dimensions, Artisanal Cycle, Application, Palette).Image Cleanup & Isolate: Several work...

Need a native Malay translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: depends on the quality Deadline: Asap Note: It's better if you can provide a couple of pages translation for sample test.

I have an English transcript that is just under 1,000 words and I need it rendered faithfully in Spanish. The source text is clean and already time-coded, so your task is purely linguistic—no subtitle formatting or layout work is required. I’m looking for a native-level translator who can convey meaning, tone, and nuance accurately while keeping the phrasing natural for a broad Spanish-speaking audience. If you have strong preferences or proven expertise with a particular regional variant, let me know; otherwise, a neutral register is ideal. Please return the final translation in an editable format such as Word or Google Docs. I will review it for flow and accuracy, then release full approval once the Spanish version reads as smoothly as the English original.

Need a native Afghan translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: depends on the quality Deadline: Asap Note: It's better if you can provide a single pages translation for sample test.

Need a native Portuguese translator for our long term project. It's a legal documents translation project. So, not allow any google or machine translation. Budget: depends on the quality Deadline: Asap Note: It's better if you can provide a couple of pages translation for sample test.

I'm seeking a skilled translator for a beauty show in Shanghai. The event will last one to three days. Requirements: - Translate Portuguese/chinese or Spanish/chinese - Attend the event in Shanghai - Fluent in Portuguese and Chinese - Experience in live translation or interpretation Ideal Skills: - Proficiency in Chinese (Mandarin preferred) - Background in the beauty industry - Ability to translate technical beauty terms Please provide your experience and availability.

We are looking for a creative and passionate Social Media Manager to grow the online presence of Pasta Pietro, a modern Italian pasta brand focused on authentic flavors, premium ingredients, and visually appealing food experiences. The ideal candidate understands food culture, restaurant marketing, and how to create engaging content that drives brand awareness, community engagement, and customer orders through Instagram, Facebook, and TikTok. Key Responsibilities: Manage and grow Pasta Pietro’s social media platforms Create engaging content including: Reels Pass Food photography concepts Story content Promotional graphics Trend-based short videos Plan and schedule weekly content calendars Monitor engagement and respond to comments/messages professionally Track performance a...

Hi, Looking for an experienced Wikipedia editor to help publish a page for an Italian travel/tourism brand operating in Europe and the US. A draft already exists but was declined. I want to do this the right way: proper notability assessment, neutral rewrite, paid-contribution disclosure per WMF Terms of Use, and submission via Articles for Creation. Established Wikipedia account with company-page track record required. Brand details shared after initial contact. Thanks!

...novel titled “Cursed King” and now need the entire manuscript rendered into Italian. Because this is a literary project, the imagery, cadence, and emotional beats on every page matter to me. I want the Italian edition to feel as though it was originally penned in that language, yet still echo the voice, tone, and style readers experience in the English version. You’ll receive the final, edited English manuscript as a Word file. The task is to deliver a polished Italian translation, chapter by chapter, ready for a professional proof-reader. Dialogue must keep each character’s distinct personality; world-building terms and invented names should stay consistent throughout; and lyrical passages should flow naturally in Italian without dri...

Dutch to English Translator required for translation

German to English Translator Required for translation

Armenian to English Translator Required for translation

Book Layout Designer Needed (Full Source File Transfer) I’m looking for an experienced book layout designer to redesign and professionally typeset my Turkish exercise book for Italian students (A1–A2 level). The content and images are already prepared. I need help with: Professional book layout and typesetting Clean and modern educational design Consistent typography and spacing Print-ready formatting IMPORTANT REQUIREMENTS: Full transfer of rights and ownership upon payment Delivery of editable source files (Adobe InDesign/package files) I must retain full publishing and editing rights No restrictions on future modifications, printing, or publishing Please apply only if you are comfortable with full source file delivery and rights transfer. Preferred experience: Educati...

I have a contract that must be translated accurately and in full legal context. I need a seasoned legal translator who understands contract terminology, preserves clause structure, and keeps formatting intact so the translated version is ready for immediate use. Key points • Source document: one complete contract • Expectation: precise, line-for-line translation with no omissions • Maintain original section numbers, headers, and any embedded tables or annexes • Use clear, jurisdiction-appropriate legal language • Deliverable: final editable file plus a clean PDF mirror Confidentiality is essential, so please confirm you can handle the material securely. Let me know your turnaround time and any relevant qualifications or prior contract work.

...truffle hunting. Core requirements • Visual style: modern and clean • Imagery: full-width scenic views of the villa and surrounding farmland • Modules to include: interactive image gallery and a streamlined booking form tied to our existing reservation system What I expect – Mobile-first, responsive layouts ready for Meta and Google Ads traffic – Copy that captures the spirit of Umbria (Italian language preferred) while remaining concise for paid-ad relevance scores – Fast-loading assets and basic on-page SEO (titles, meta descriptions, alt tags) – Delivery of design files plus deployed pages (Elementor, Webflow, or clean HTML/CSS—whatever you prefer, as long as edits are straightforward) – Handoff notes covering ...

Bidding ends in 6 days, 23 hours I am seeking Spanish language experts with experience in conducting computer-assisted telephonic interviews for market research purposes. The ideal candidates should have cross-domain market research experience, with a specific focus on consumer insights within th...interpersonal skills - Ability to analyze and interpret market research data - Experience in conducting interviews and gathering qualitative data - Knowledge of current trends and challenges in the telecommunications industry If you have the necessary skills and experience, I look forward to collaborating with you on this project. Skills Required Research Research Writing Market Research Spanish Translator Internet Research Qualitative Research Data Analysis Technology Interviewing Marke...

We are WE CAN RACE, an Italian motorsport experience company. We are looking for a designer to create a new motorsport-inspired wrap/livery for a Lamborghini Temerario. The goal is to develop a bold, premium and recognizable design that works both on the car in real life and across social media, video content, photoshoots and track events. IMPORTANT: Before starting, please take a look at our previous car wraps and liveries on the WE CAN RACE website to understand our visual style, brand positioning and racing identity. PLEASE REFER ALSO TO THE LOGO IN THE FILES **CREATIVE DIRECTION** We are looking for a Lamborghini Temerario wrap / motorsport livery with a strong racing attitude. Preferred direction: -preferably based on two main colors; -clean, aggressive and premium motorsp...

I need a translator to translate marketing material from English to Dhivehi for our Maldives-based website. Ideal Skills: - Proficient in both English and Dhivehi - Experience translating marketing content - Attention to detail - Ability to maintain brand voice and message

...2nd section: Image & text link to website Footer: Copyright info & email icon PAGE SEVEN: Contact Hero section: Photo/image with text 2nd section: Email address & icon Footer: Copyright info & email icon I will attach a folder with some generic photos in it. Feel free to use some these photos as well as some "Loren Ipsum" filler text. Please begin your introduction with the words, "I love Italian food." Thank you....

...sports car bought in Monaco (kept in Dubai) —and I want this sale handled smoothly, quickly, and at the right price. I need a freelancer who knows the local luxury-car market and can take the entire selling process off my hands, from crafting a persuasive listing through to final paperwork with the buyer. Here’s what I expect you to cover: • Craft standout marketing copy in English (French or Italian copy is a plus) • Advise on or organise high-quality photos/video if needed • List the car on the most effective Monaco and cross-border platforms, forums, and social channels • Screen and qualify enquiries to filter genuine buyers • Coordinate viewings or test-drives around Monaco, keeping my schedule in mind • Guide the negotiat...

Hi, we need the attached driving license to be translated from Arabic to Italian. A translation was already done, I kindly ask you to verify it because I don't know if it's correct or complete. Everything need to me OCRed first. No specific deadline.

Freelancer Requirement Legal Hindi to English Translator We are looking for an experienced freelancer who can accurately translate legal orders, notices, official letters, government documents, court-related papers, and administrative communications from Hindi to English and English to Hindi. Requirements: * Strong command over both Hindi and English languages * Experience in legal/government document translation * Ability to maintain exact legal meaning, terminology, and formatting * High accuracy with grammar and professional drafting * Ability to handle confidential documents responsibly * Fast turnaround time preferred Scope of Work: * Translation of legal orders * Official letters and notices * Government and departmental communications * Agreements and legal paperwork * C...

I want to bring everyday Hindi-English-Marathi conversations into one streamlined Android app. The idea is simple: I point the camera at a street sign or menu, the app grabs the text with Optical Character Recognition, instantly translates it, and then reads the result back to me through a clear Text-to-Speech engine. The same flow should work when I speak or type a phrase—I receive a fast, accurate translation plus an optional audio playback so I can mimic the correct pronunciation on the spot. Even for communication with auto rickshaw driver, sabzi mandi, hawkers etc. I want to make it as a communication tool Core flow • Capture text with OCR from photos or the live camera view • Translate bi-directionally between Hindi, English and Marathi • Convert transl...

...10,000 and 50,000 words and is headed straight for publication, so I need a translator who can do more than swap words—I need someone who can preserve atmosphere, tension, and the author’s distinctive voice while ensuring idiomatic, publication-ready Spanish. What I’m looking for • Deep familiarity with contemporary Spanish (neutral or lightly Latin-American preferred) and an ear for genre fiction cadence. • Proven experience translating novels or novellas, ideally in speculative or thriller genres. • An eye for consistency in terminology, especially around invented tech, military jargon, and futuristic slang. • A polished, press-ready final file delivered in Word or Google Docs, complete with any translator queries or cultura...

Italian Long Document Sourcing - (AI Training Project) Summary We are seeking detail-oriented freelancers to support a large-scale data sourcing project focused on training advanced AI systems. This project involves sourcing high-quality long-form documents in Italian across multiple domains and categories. Project Scope Total Documents Required: 140 Coverage: 17 domains and 140 fine-grained categories Requirement: 1 document per category Document Length: Minimum 40 pages, Maximum 100 pages Key Responsibilities Ensure all documents are real-world data only (no synthetic or AI-generated content), created within the last 10 years, and relevant to the assigned domain and category. Maintain high-quality structure, layout, and formatting, and strictly follow all provided sour...

I am looking for a native Thai virtual assistant to help with two parallel tasks: Vendor Research & Outreach Research Bangkok-based print-on-demand vendors and contact them in Thai to collect: Pricing details Minimum order quantities Production turnaround time Key contact information Translation Translate several English business documents into clear, natural Thai. Accuracy, professional tone, and correct business terminology are essential. Deliverables: A spreadsheet with at least 8–10 qualified Bangkok print vendors, including contact details, pricing, and notes from outreach Fully proofread English-to-Thai translations in editable format Requirements: Native Thai speaker Strong English comprehension Experience in online research and vendor outreach Good communication and time ...

I’m looking for an experienced Webflow designer/developer to build a premium, institutional‑style website for my professional translation practice. I am a certified translator (OTTIAQ) based in Canada, specializing in: Official documents Medical and pharmaceutical translation Legal and administrative translation International organizations (UN, UNESCO, PNUD, etc.) I need a clean, elegant, high‑credibility website (5 pages) with: Strong visual identity (institutional / consultant style) Fully responsive design (desktop + mobile) A simple quote request form with file upload Excellent performance and SEO structure Easy content editing for me after delivery A short video tutorial showing how to update the site All content (texts, structure, wireframes, design specs) i...

Indonesian to English Translator Required for translation

Hi, we need the attached document to be translated from Arabic to Italian, destination: Switzerland. No specific deadline

I keep a master Excel sheet in English and rely on Excel’s built-in Translator to create 25 separate language files. My workflow breaks down whenever I edit the English version—especially when I apply new formats or reorganise the entire sheet—because the changes do not cascade to the translated copies. What I need is a single, central database-style workbook that will: • detect any update I make to the English sheet (I often revise the whole sheet, not just a few cells) • run Excel Translator in the background to refresh all 25 language sheets instantly • paste the translated output as pure values so my software reads clean cell contents, never formulas • replicate every formatting tweak exactly across all languages, preservin...

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE APPLYING DO NOT WRITE ANYTHING IN CHAT. To avoid wasting time, we will ONLY review PDF submissions. DO NOT SEND WEBSITE ANALYSIS. WE ALREADY KNOW OUR STATUS. Website: SEO Specialist Information Company Name: Country: On-Site SEO Price: Link Building Cost per Month: Keyword list in Italian: Keyword list in English: Keyword list in French: Keyword list in Spanish: Keyword list in Portuguese: Number of articles (500-1000 words) you can produce per month in the original language: REQUIREMENTS 1. Maximum 15-20 links per month per language 2. Links must include visibility for AI platforms (ChatGPT, Gemini) 3. ONLY DOFOLLOW links from authoritative websites with high DA and PA 4. All links must be compliant with Google Penguin 5. Link placements

Hi, we need the translation of the attached document from Spanish to Italian, destination: Switzerland No specific deadline.

I have a collection of free-verse poems written in English that I am ready to bring to a Chinese-speaking audience. Because the work is fiction in poetic form, nuance, rhythm, and imagery matter just as much as literal meaning. I’m looking for a translator who can recreate the voice and emotional cadence of each poem in natural, contemporary Mandarin while remaining faithful to the original intent. The source file is already organized poem-by-poem in a Word document, so you can work directly inside that file or in a parallel Google Doc if you prefer. Please retain basic layout—line breaks, stanza spacing, italicized phrases—so that the translated manuscript mirrors the English version page for page. Deliverables • A polished Mandarin translation of every p...

I need a native-Thai virtual assistant who can jump straight into two areas of work that run in parallel. First, there is an urgent marketing push: I will give you a short brief about a print-on-demand product line and a list of criteria for suitable providers. Your task is to research Bangkok-based print vendors, reach out in Thai, and return with prices, turnaround times, and key contact details so I can shortlist suppliers quickly. Second, I have several English business documents that must be translated into clear, natural Thai. Accuracy, tone and correct business terminology are essential because these files will be sent directly to prospective partners. Deliverables I expect: • A spreadsheet of at least 8–10 qualified Bangkok printers, including contact info, pricing ...

Tobias Marcotto is a young Italian film director from South Tyrol who founded SickLevel Production and has already built a track record on international film and media projects, particularly documentaries and outdoor-sports pieces such as the upcoming “High Above – Highlining on Tribulaun” (2025). I need a fully compliant Wikipedia entry that presents his career in a neutral, encyclopedic tone and is supported by verifiable press articles and interviews. You will research, draft, format in Wiki markup, and submit the article, then monitor the review process and address any editor feedback until the page is live. Deliverables: • Draft article in sandbox with proper sectioning, infobox, filmography, and category tags • Citation list drawing exclusively...

I need a complete, publish-ready Wikipedia article on Tobias Marcotto, the young Italian film director from South Tyrol who also works as a producer, cinematographer and screenwriter. The piece must read in neutral, encyclopaedic language and comply fully with Wikipedia’s verifiability, notability and style policies. Scope • Structure the article around a single main section titled “Notable Works and Projects.” • Within that section, briefly summarise each qualifying production—focus on key facts such as year, role(s) played, festival screenings or broadcasts, and any third-party coverage. “High Above – Highlining on Tribulaun” (2025) deserves prominent mention because Marcotto served as director, producer and writer. •...

We’re Hiring: Spanish Translator (LATAM) | Part-Time, Long-Term We’re looking to hire a Spanish (LATAM) Translator to support our international business communication and coordination. Role Overview: • Translate and assist in business communication (English - Spanish) • Support coordination with clients across global markets • Ensure clarity, accuracy, and professional tone in communication Commitment: • Approx. 2 hours per day, twice a week • Fully remote What We’re Looking For: • Mid to experienced professionals (3+ years preferred) • Strong command of English and Spanish (LATAM) • Experience in business/corporate communication • Reliable and consistent for long-term collaboration Compensation: • Fixed...

I need a bold, vintage-inspired logo that instantly tells customers we serve Italian beef, smash burgers, gyros, and classic hot dogs. The overall look should feel retro and nostalgic—think bright diner signage from the 60s—yet stay fresh and clean enough to work across today’s digital and print touchpoints. Key points to keep in mind • Style: definitive retro and vintage vibe (fonts, layout, and subtle texture) • Focal element: Italian beef should be the hero image or typographic focus, with subtle nods to smash burgers, gyros, and hot dogs so the whole menu feels represented • Palette: bold, vibrant colors that pop on menu boards, social media avatars, food wrappers, and neon-style signage • Versatility: must scale down to a so...

I need a bold, vintage-inspired logo that instantly tells customers we serve Italian beef, smash burgers, gyros, and classic hot dogs. The overall look should feel retro and nostalgic—think bright diner signage from the 60s—yet stay fresh and clean enough to work across today’s digital and print touchpoints. Key points to keep in mind • Style: definitive retro and vintage vibe (fonts, layout, and subtle texture) • Focal element: Italian beef should be the hero image or typographic focus, with subtle nods to smash burgers, gyros, and hot dogs so the whole menu feels represented • Palette: bold, vibrant colors that pop on menu boards, social media avatars, food wrappers, and neon-style signage • Versatility: must scale down to a so...