Italian Translator Jobs

Hello, We are seeking a motivated individual to translate documents / WorkBooks / created on Canva. We provide a clear document outlining our expectations, and your role is simply to follow the instructions and execute high-quality translations while maintaining the structure of the components. Initially, we would like to start with just one document, if the work produced is of high quality, further assignments of the same nature will follow. To expedite the process, we permit the use of chatGPT, however, you must be a native Italian speaker in order to verify the translations.

We are seeking a native English speaker with fluent Italian language skills for a critical review and refinement of our website translations from Italian to English. Project scope: • Review and refine existing translations of our website content from Italian to English • Ensure the translations are not only accurate but also culturally appropriate and idiomatic in English • Maintain the original tone and intent of the Italian content while optimizing it for an English-speaking audience Requirements: • Native English speaker (essential) • Fluent in Italian (written and spoken) • Experience in translation and localization, particularly in website content • Strong understanding of cultural nuances in both languages • Excellent writing and editing sk...

Currently looking for an English to Italian Translator that understands the construction, utilities and port industries well enough to translate our website content. They need to be familiar enough with Italian to know how to call heavy equipment, heavy equipment operational skills and heavy equipment parts terms as used in Italy. They also need to understand simulation, simulators, and training well enough to understand the subtleness of our English positioning. We will want to review a test before seeing if we can continue with all of our Italian translations for the future. A good example of pages that need translation is the mini-exacavator: We will be providing word or excel sheets with content, no copy pasting should be required on your end. The job's budget was estimated...

My website is built with , and I want to add a language translation feature that will switch the entire content—both static and dynamic—to the selected language. Initially, the site will support two additional languages: French and German, with English as the default.

We have surveys where our clients describe their childhood. These surveys were initially in Russian. We translated them into Italian using ChatGPT, requesting that the translation maintain the original speech style, emotional tone, jargon, and expressions. Now, we need a bilingual localization specialist to adapt the Italian translation, ensuring that the nuances of the original Russian text are preserved. We have two types of files: A short essay about childhood, totaling 3,654 words. Survey data totaling 5,823 words. This includes 5 surveys with the same structure and questions, but with very brief answers.

We have surveys where our clients describe their childhood. These surveys were initially in Russian. We translated them into Italian using ChatGPT, requesting that the translation maintain the original speech style, emotional tone, jargon, and expressions. Now, we need a bilingual localization specialist to adapt the Italian translation, ensuring that the nuances of the original Russian text are preserved. We have two types of files: A short essay about childhood, totaling 3,654 words. Survey data totaling 5,823 words. This includes 5 surveys with the same structure and questions, but with very brief answers.

cercasi persone parlanti lingua italiana come figuranti o opinionisti. lavoro da casa in videocall (audio e video). per talk, piccole rubriche (cucina, gossip, tv,...) e quiz enigmistici su diffusi su youtube e in alcuni casi su piccole televisioni di zona. E' un lavoro simpatico e spensierato, da fare da casa in videochiamata, seguendo le nostre linee guida. vi preghiamo cortesemente di non proporre importi orari superiori ai 10 euro all'ora. sarà necessario inviare un proprio video (anche 20 secondi in cui parli di che tempo fa). Il compenso comprende pieni diritti di utilizzo della tua partecipazione audio video. unisciti a noi, divertiti e guadagna senza grande fatica un compenso simpatico, con orario di attività leggero e concordabile insieme in libertà....

I have a few lines to translate from Hebrew into Italian. I want a native Hebrew speaker

Buongiorno siamo in cerca di creator di brevi videocorsi, che spieghino l'utilizzo dei seguenti tools in meno di 10 minuti a video: Slack Fattureincloud Shopify Wordpress Asana Paypal Freelancer Fiverr Upwork Notion Mailchimp Semrush Google analytics ActiveCampaign Requisiti: - Ottima padronanza della lingua italiana - Esperienza pregressa nella creazione di videocorsi o contenuti video educativi - Conoscenza delle tecniche di registrazione e editing video - Abilità nell'utilizzo di software per la condivisione dello schermo e narrazione Compiti: - Creare video di condivisione dello schermo con voce narrante - Fornire video demo come esempio delle proprie capacità Cosa Offriamo: - Collaborazione continuativa per la creazione di contenuti educativi Valutiam...

Cerco un esperto di SEO On-Page, in particolare per il mercato italiano. Il mio obiettivo principale è migliorare il posizionamento del mio sito web nei motori di ricerca. Le principali responsabilità includono: - Ottimizzazione dei contenuti: migliorare i contenuti del sito web per renderlo più SEO-friendly e accattivante per gli utenti. - Meta tag e descrizioni: perfezionare i meta tag e le descrizioni per una migliore visibilità e percentuali di clic. Ho un elenco specifico di parole chiave in italiano che voglio indirizzare, quindi la ricerca di parole chiave non è necessaria. Tuttavia, si dovrà essere in grado di integrare queste parole chiave in modo naturale nel contenuto e nei meta tag. I candidati ideali per questo progetto dovrebbero a...

Cerco una persona che possa contattare i clienti che hanno inviato delle richieste di assistenza (non vendiamo). Si usa un telefono software che installiamo noi. Orario libero dalle 9 alle 19 (CET ora italiana) da 20 a 40 ore /settimana a seconda delle vostre disponibilità. Si deve conoscere bene l'italiano. Facciamo una call per capire la conoscenza linguistica