UNDERSTOOD
Hi there,
I think I can help, this should not take too long. I have done STLs for printing before.
However there is some dimensions missing from your pdf (Location of the holes). So, those I would need to finish the model.
Let me know, it is almost done already,
-Jouni