Translate Russian to English

I'm native Russian speaking, have experience in translating text. I have translated contracts, letters, accounting and technical documents.

I am a native English speaker and a fluent Russian speaker thanks to my heritage and education. I translate professionally from Russian into English. I could send you some samples of my work if you wish. I only do human translation (no google translate!). It would be my pleasure to translate your document. Please send the document to me so that I could estimate the amount of work and give you an accurate quote and time estimate. I am the actual translator who would do the work, not an agency. Don't pay a middleman. They will outsource the job to the cheapest guy they can find. There are plenty of translators in Ukraine who are native Russian speakers and who are willing to work for pennies. Unfortunately their English is often atrocious. Here are some translations from Russian to English that I've done, out of many: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Russian-English-Translation-Finance/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-RUS-USA.html https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-from-Russian-English-general.html https://www.freelancer.com/projects/Excel/English-Russian-Translation.html https://www.freelancer.com/projects/Academic-Writing/Russian-Translation.html

Hello. I'm Russian native speaker. I have a lot of experience in translation from/into Russian and English. Some of samples are in my profile with 5*feedbacks. Also I write academic articles in English for students from USA, Canada and Great Britain. Look forward to hearing from you. Best regards, Maksym

Hi there, Russian is my first but I've lived in the US for my whole life so my Russian and English are on the same level. How big is the translation, I need to see it? Hit me up, I'm sure we can work out the right price for you. And time wise I can only tell you after looking at the translation. Thanks,

I can start immediately. I am a native Russian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profile and feedbacks from other employers. Victoria

Good day, I'm Yevgeniya, native Russian speaker and experienced translator working with variety of content. I'll be glad to provide the quality and timely translation of your project. Thanks and Kind regards

Good afternoon! I am writing in order to offer my candidature for the current task. My name is Margaret and I have a master's degree in English Philology, moreover my native language is Russian. You can see the reviews regarding my works on my page. I can also send You the examples of my previous translations from Russian to English. I guarantee that You will be satisfied with the result. P.S. If You are interested, contact me in person and we will discuss all necessary points.

Hello, I am Giorgi from Georgia. I would like to work with you. I have a big experience Tranlating. I have been learning English and Russian languages since childhood. If you are interested please contact me. Thank you!

Dear Sir/Madam! I'm a professional English-Russian/Russian-English translator with an 18-year experience. I'm interested in your offer. I'm responsible and very attentive to details, professional and accurate. Kind regards, Sergey.

Offering to translate your Russian text into good natural English with no spelling/grammar problems. British or American English, as you prefer. I am a native speaker of English (born in the USA, educated in Australia) with near-native Russian and over a decade of experience in Russian-to-English translation. Some further information about the nature of your text would be appreciated. Is it legal, medical or technical? Is it fiction? How soon do you need the job done?

Professional experience in Russian- English, English- Russian. I can translate 43 pages in 5 days.

Hi! I am fluent in Russian to English translation. I deliver translated articles on time and follow requirements. Kind regards!

Russian is my native language

Hello I form Georgia I studied in a Russian school so for me it is easy to accomplish this job easy and well.

I set average price and duration because you did not specify a short example of the text. Translation of one page, especially in case of small font, can require a lot of time. But I hope your task has a lot of pictures and font at least not less than 14px :)

Hi, let me do it for you. I translate from Russian to English regularly, so I believe my quality will satisfy you. We can start from a small sample: I'll translate it for free and you will make a final decision.

I ll deliver this project in 10days

Dear friend, I am very interested in the Freelance Translator position that you advertised. With more than five years of both written and spoken translation and a degree in Russian I believe that I would be perfect for the role of Freelance Translator. My most recent job was a translation of text about MALFEASANCE IN HEALTH CARE FIELD. I am available to talk about the position at any time and hope you will get in touch soon. Regards, Michael Tsikhovsky

Dear Sir/Madame, I would like to express my interest towards this project. I am bilingual native Russian speaker with strong written command in English. I have experience creating content for online lifestyle magazine (in English) and doing translations from Russian to English of movies scripts for an artist working on a project.

Уважаемый работодатель, Ввиду заинтересованности Вашим предложением, хочу предложить свои услуги в качестве переводчика с английского языка на русский и с русского языка на английский. Имеются знания в области маркетинга, ведения бизнеса, экономики и так далее. Dear employer, As a response to your offer, I would like to propose my services as a translator from Russian to English. I am very good with topics of marketing, business, economics and etc.