Find Jobs
Hire Freelancers

Copy chinese text from MS Word into Indesign CC layouts

€6-12 EUR / hour

Completed
Posted about 8 years ago

€6-12 EUR / hour

This is about the translation of a book to chinese. We have Indesign files with all the layouts and translations in word files. your job is to: - copy texts from word to the layout pages (there are text boxes in indesign which text blocks in word have to be copied to. translation was done so a non-chines-speaker can do this job). - fix alignments if/where obviously necessary - save indesign file and sync with me in dropbox. So you do not need to understand Chinese, but good English. I need someone to work very carefully and focused. Few days of full time work are going to be necessary. we have around 140 texts
Project ID: 9915819

About the project

19 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello I'm Zaher Assil. I have worked for 10 years as typist and designer in our family printing press facility is Syria. and specialists in books and brochures. Now I moved to turkey. I have good knowledge in : Ms Word - InDesign - Photoshop - Corel Draw Best Regards
€6 EUR in 10 days
5.0 (24 reviews)
4.3
4.3
19 freelancers are bidding on average €9 EUR/hour for this job
User Avatar
Dear sir, I am Understand your project need very well so I am very interested to work with you. If you would like to give me this opportunities to make you happy with my design. (will discuss when start work). I have fast turn around time. Capable of delivered in 48 hour or less. Please check my portfolio and reviews. http://www.freelancer.com/u/mkdoluweera.html Thank you, Looking forward to hearing from you soon.
€10 EUR in 15 days
5.0 (392 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hi I'm interested in your project. I work in Indesign on my full time job (page layout for magazines and newspapers). I would like to see indesign document and word file if it is possible? When I see files then I will be able to tell you more. Best regards Filip Arceski
€10 EUR in 32 days
5.0 (50 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello. I understand the requirements of this project and I am interested to work on it. I haven't worked much in InDesign but I can do a sample for test first. I am a reliable and hard working freelancer with 2 years of work experience on this site, very focused on the quality and accuracy of the work done. I will also do my best to finish the work in the shortest time. Kindly consider my proposal. Thank you.
€6 EUR in 30 days
5.0 (81 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi, I have gone through your project requirements and would be glad to work with you on your current project. I am confident enough to complete this project with total accuracy in order to give you the desired output. Once confirmed, I can start immediately and can even meet tight deadlines if any. I am always available on Freelancer chat to address any queries or concerns and assure you top quality work as I look forward to a long term relationship with each of my clients. Any changes or modifications would be respectfully addressed to ensure your maximum level of satisfaction. Do let me know in case you need any other information. I look forward to work with you. Regards, Parul
€6 EUR in 10 days
4.7 (23 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
With over 16 years experience in print and screen design, I am able to offer creative solutions for a variety of media including brochures, book covers, magazines and catalogues, music packaging, advertising, leaflets, corporate identities, websites, banners and much more. I am proficient in Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, DreamWeaver, Flash and Corel Draw. All of my work is produced to the highest possible standard and is driven by passionate and creative thinking.
€10 EUR in 10 days
4.9 (10 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi, I just checked the description you have provided regarding GRAPHIC designs and would be a pleasure to assist you on your project. I will work with full dedication to give you the best output within the desired timeframe. Please have a look at my portfolio to have an idea on my level of creativity else ping me and I will share samples with you. Once you agree, I can start at the same time without any delay assuring top quality work. I look forward to hear from you and a long term relationship ahead. Wishing you a great day ahead. Regards, Renu
€6 EUR in 3 days
5.0 (7 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello I have read your advertisement for a Graphic Designer with great interest as I believe that my skills and qualifications match your requirements for this position. I would welcome the chance to apply the skills and knowledge I have gained to your vacancy and I feel my abilities would prove to be an asset for your organization. Currently I am employed with Unique Services as a graphics designer and have been involved in a number of high profile projects. I am comfortable working as part of a team or individually and have an in-depth understanding of emerging technologies in new media. Thank you in advance for your time and consideration and I look forward to hearing from you. Yours sincerely, Suman Das
€6 EUR in 10 days
3.2 (3 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Hello, I am a Chinese, I just finished a book to learn Chinese in French, I think I was the most qualified candidate. But English is not my strong suit, communication should be no problem. Very truly yours, Lili
€11 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRIA
Mieders, Austria
5.0
42
Payment method verified
Member since Jul 17, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.