Greetings!
I can help you to achieve your goals for this project, this is my proposal:
-I will create the UI for the app using the latest version of Xcode using class sizes for auto layout and all screen sizes compatibility(iPhone,iPad).
I invite you to discuss further and more detailed about your project, to be able to satisfy your needs.
All the best, Javier.