Classified postings in English and French

Hello, my name is Amandine and I am very interested in your writing and translation project. I work in the French English pair. I am a native French speaker, with a French Baccalaureat in Literature, a BA in English and I have been living in the USA for 7 years. Thanks to my studies and personal experience, I am bilingual. I have experience and am extremely comfortable in translating documents pertaining to a wide range of subjects (finance and trading, laws, architecture, fiber optics, sewing, websites, short stories, IT, health and nutrition...). I would provide you with a high quality of work in a reasonable time frame. I remain at your disposal for any questions and look forward to hearing back from you, Best regards, Amandine

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Hi, I am a native French speaker, I lived until a few years ago most of the time near Montreal. I can speak in both Canadian and France french, as I have been living in Europe lately. I am familiar with the website Kijiji, I would appreciate helping you in this project. Regards, Alex

As French mother tongue, I studied as well in France (Metz) as in Germany (Humboldt University of Berlin), and so I studied two Masters (Information-Communication and Languages. I gathered my translating experience through the various working positions I occupied in different sectors: The French Press Agency AFP (Berlin office) where part of my work was translating articles and press reviews, Italian Tour Operators (texts creation and translation for web contents, catalog contents) into French, Italian, German and English. I lately started to work as freelance translating Legal (contracts, agreements), Finance (financial statement, bank transfer documents), technical (construction equipment, spare parts of heating machines, user manual for blue tooth device), medical (migraine treatment, dental care), research (scientific webinars), marketing (survey), real estate and hotel furniture, websites contents for various thematic. My experience about very different thematic gave me the exigency of double checking each specific terminology. I work with the paper and electronic dictionaries then I think the software can't substitute the human competence.

Hi. I'm a french native speaker and I'm good at english too. I've done some works in translating english to french and vice versa. I'm available for your job and I'd be pleased to work with you. Have a nice day

Hello, I am Jaabir, a native French speaker and a translator. I am currently a fourth year medical student from Wenzhou Medical University, Wenzhou, Zhejiang, China. My country of origin is Mauritius, a French speaking country. Being a native French speaker, the translation project will be done to the highest quality and with 100% precision. I am ready to start immediately upon awarding of the job, The postings will always be done ASAP. Please feel free to contact me for further discussion or to request my past sample translations. Regards, Jumoorty M Jaabir

i'm a frensh guy so no problem for translate fr-en. i'm a serious man discreet and rigorous i live in france

écrivain d'articles de qualité ; analyste sur différents sujets politique culturels artistiques scientifique en langue arabe et française et bon niveau en anglais ,mes articles font de véritables succès sur des sites de renom ; blogueur et très actif sur les réseaux sociaux traducteur du français vers l'arabe excellente maîtrise de tous les outils et programmes et logiciel informatiques et bureautiques ingénieur de formation donc une solide base technique , très bonne culture générale et très au fait des événements politiques , culturels , scientifiques et économiques ..

I am a professional translator and native French speaker who can translate from French to English and English to French. I am based in the UK since 2007 and have worked with high profile companies such as American Express, E-On, Jaguar Land Rover, Coventry University. I strive to achieve an accurate and timely delivery in a wide range of translation (legal, technical, finance, marketing, video games, blogs...) I provide a service that goes beyond translating words and meets your expectation. I also possess a wide network of reader that guarantee the quality of my works.

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Native French speaker, I've lived in the UK for over 20 years now. The mix of culture did help in translating with the context not word for word.

A proposal has not yet been provided

Good day. I am from Montreal and have a strong mastery of written English and french. In other words I am perfectly bilingual. While I've little experience in translation work, I have extensive experience (5 years) as a front desk clerk and night auditor at a trendy downtown Montreal hotel, Hotel ZERO1. Reading and writing both french and English were very large parts of my work experience. With an all french management, internal communications were all written in french, while customer interactions through email were mostly English. In order to service customer demands, translating between customers and management was routine, while communicating directly with customers could be in any language. Bonjour. Je suis de Montréal et j'ai une forte maîtrise en écriture française et anglaise. Je suis tout à fait bilingue. Malgré mon manque d'expérience en traduction, j'ai plusieurs années (5) d'expérience comme préposé à la clientèle et auditeur de nuit dans un Hôtel de luxe à Montréal, l'Hôtel ZERO1. L'écriture et l'oral Français et Anglais fessaient une grande partie de ma journée au travail. Avec une gérance française, Les communications internes étaient tout en français, et les interactions avec les clients étaient généralement en Anglais. Pour bien servir la clientèle, la traduction entre les clients et la gérance était du travail de routine, pendant que la communication directe avec la clientèle pouvait être soit l'anglais ou le français. Bien Cordialement, Joel

Regularly translating work for several French firms and have attained Professional level certifications from Alliance Francaise. Will set aside ample time to finish off the work and if you arent content, the entire money will be refunded. However, a minimum of $10 shall be deducted and may not pursue future projects for the client. Available on Skype to understand the requirements in a better way. Open to speaking over the phone/viber for explanations (if needed)

hi there, after reading your project description I believe we can work together since I'm an experienced trilingual translator french english and arabic as my mother tongue, check my folio to make sure you can count on me for the job.

20 ans d'experience en admistration en France, USA, UK et Ireland. Je suis bilingue Francais/Anglais

I am cheap, fast, available now and my level in French is excellent (it's my mother tongue, and I used to participate in writing contests in high school). I work in the US now and English is the language I use everyday. You won't regret trusting me!

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Aucune proposition n'a encore été fournie.