Find Jobs
Hire Freelancers

Content Writing in German

$30-250 USD

Closed
Posted about 7 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hi, my name is Marlen, I'm the head of inbound tourism department in "Discover Kazakhstan" company. I need to edit a brochure written in German language. It was translated by a German speaking manager from Kazakhstan, but our friendly partners in Germany have told us that the translation was really bad. So, now I'd need a copywriter very urgent that could edit it and make it look good. Also there was a problem with one of our tour programs that didn't fit into the brochure, I'd like to know if it can be shortened.
Project ID: 13299467

About the project

16 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $128 USD for this job
User Avatar
The language barrier is very real. In such a diverse world filled with vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related reasons. TranslaitonLAb is here with expert translators work tirelessly night and day to provide 100% accurate translations that maintain the original feeling and tone of the text you provide us. We work quickly and effectively sacrificing none of the quality. If you are looking for a native translator that will put your translation at the top of their priority list, TranslaitonLAB is here for you to make your file translated perfectly.
$45 USD in 3 days
5.0 (66 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
As a native speaker/writer in German and English – I can offer a 25-year special expertise in In-Coming programs to Germany and the European Union. With hands-on experience carrying out seminar programs throughout Germany – and writing material brochures, tour programs, etc. for them on a broad range of political, economic, social and cultural issues. In this context, I also have extensive experience editing material on Germany for individuals and institutions from many different backgrounds - and explaining the country to them. I am confident you will find level of knowledge and experience ideal for your project. Exakt das o.g. biete Ihnen auf Deutsch: Als Muttersprachlerin mit über 25 Jahre Arbeitserfahrung im Bereich Besuchsprogrammen in Deutschland. In der Zeit habe ich Artikel, Websites, Arbeitspapiere, Essays zu einer Vielzahl gesellschaftlicher, politischer, wirtschaftlicher und kultureller Themen geschrieben – für die unterschiedlichsten ausländischen Zielgruppen.
$166 USD in 2 days
5.0 (3 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hello there! My name is Anna and I am a bilingual German and English native speaker. I would be very happy to edit the brochure for you within the next few days. My price is 0.02EUR/word and the translation will be 100% human translated and checked by a spelling program. I have been working for a children's photographer and a stockbroker company for the last couple of years and translated and wrote blog posts and brochures for them, so I know how to make a text sound genuine and friendly. I hope to hear from you:) Alles Liebe & best regards, Anna
$133 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
I'm a German native speaker and I'm living in Germany since my birth. My skills in German are excellent. I've made many similar jobs in the past. You can see it at my profile that the feedback for me is very good.
$166 USD in 5 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
Hello, I am a native German with very good proofreading and copywriting skills. I will be able to correct your brochure and I can shorten the other text as well. I promise good quality and delivery on time. I can begin as soon as I get the project awarded. Please contact me soon and I can start the work fast. Sincerely, Noah Biehs
$111 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am a native German copywriter who studied German at a university. I deal with flyers, brochures on a daily basis and know exactly how a good copy looks like. Marketing and advertisement are my profession. I would love to hear back from you!
$180 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I´m a german native speaker and I work as a teacher (levels A1-C2), interpreter and translator. I´m experienced in general and in specific types of documents in English, Spanish, German and Catalan.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Company, i'll be the right person for this job! I live in Italy but I'm native german speaking. If already done a lot of translations from Englisch-German, Italian - German. I'm very fast, very reliable and very communicative. I'm very good in writing content and editing it. I'm working in the tourism branche, so I already have the right glossary. Please do not hesitate for further questions. Thank you, Manuela
$250 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I can write it in 2 days for 110 dollars. Feel free to contact me back. I don't have reviews or certifications as I am brand new on this site. Although my account is very old. Thank you.
$133 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
- full-time professional freelance translator - 100% human translation, no translation software used - German native speaker - US$ 43 per 1,000 words - delivery within the shortest period of time
$43 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of KAZAKHSTAN
Kazakhstan
0.0
0
Member since Feb 27, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.