Trados anaphraseus jobs

Hello, We are a translation company () and we received your information from American Translators Association. We are currently looking for experienced Spanish to Engli...page is attached for your reference. If you are interested in working with us, please let me know the following: 1. Your best rate per word for Spanish to English translation (considering high volume that we can provide)? 2. Number of words per week you can handle over next 3-4 weeks? 3. The cost to translate the attached sample page? 4. Do you work with a translation memory software such as Trados? 5. Do you have the ability to work with scanned pdf files? 6. Can you edit and translate images and graphics? 7. What is your experience with technical translations? Thanks

traducción español > noruego volumen: 20000 palabras se valora TRADOS

We are a translation company () and we received your information from American Translators Association. We are currently looking for experienced Spanish to English transla...page is attached for your reference. If you are interested in working with us, please let me know the following: 1. Your best rate per word for Spanish to English translation (considering high volume that we can provide)? 2. Number of words per week you can handle over next 3-4 weeks? 3. The cost to translate the attached sample page? 4. Do you work with a translation memory software such as Trados? 5. Do you have the ability to work with scanned pdf files? 6. Can you edit and translate images and graphics? 7. What is your experience with technical translations? Thanks

We urgently need an German- Swedish translator for a project that has 1335 words. No Trados is required. Deadline is 16.01.2015 at 10:00 CET. If you are interested in please send us an email and we will get back to you.

Dear, I am Sunny, from Sano Global Technologies (Shenzhen) Co.,Ltd. We are a professional Translation Company, and we really need professional and native translators to cooperation for English-Portuguese, English-French, English-Spanish project by Trados 07. Could you send your CV to me? Hope to get your reply asap. Best regards, Sunny Overseas Vendor/ Business Manager Sano Global Technologies (Shenzhen) Co., Ltd. TEL: +86-755-8255-7505 Room 2703, Tower B, Huangdu Plaza, No.3008 Yitian Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province,

Hi there, we have some 9,000 words to be translated from English to Finnish for January 10th or 11th. If you are interested, please contact us and provide us with an idea about your per word rate. It´s a brochure, available in MS word. Translation should be done using a CAT tool (omegaT, Trados, Studio etc.). This can be freely chosen.

We urgently need an Icelandic- English translator for a project that has 1067 words and deadline is 07.01.2015 at 13:00 CET..No Trados is required. If you are interested in please send us an email and we will get back to you!

I need somebody to teach me how to use Trados 2011. PM me for details.

...this job, but you will be given less volume to translate): - Phone Number (including country code): - Are you a full-time translator? - How long is your t translation experience since you became a full time? - How many hours can you spare for translation per week averagely? (This is crucial for us to assess if you have enough time to complete the job) - Do you use Trados: - Version of Trados: (If you do not use Trados, we shall provide software and training.) For a speedy process, the mail subject should be “Machinery” followed by your name. ...

I am looking for talented professional translators for regular cooperation. You must be a CAT tools user and experienced in at least one. Please do not bid if you cannot provide a rate for translation and proofreading and the tools you can use. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing. You will be hired via freelancer however for availability requests you absolutely need to provide a [REMOVED BY FREELANCER.COM ADMIN]. At times you will have to pass a small free test translation before being awarded the job. This depends on the clients request. You must be an experienced translator, available on short notice who can work under tight deadlines. This may involve same day deliver...

I have a document of 3000 words that needs to be translated from English to French. I would require the translated document by 9 PM(GMT) Tomorrow, 30th December 2014. Please apprise if you use Trados 2009 or above. Kindly advise your best rates and availability for this project at the earliest.

We are seeking for an IT-KO translator for a long term collaboration. For now we have a 25 sheets with 44% repetitions, technical text to be translated in Trados or other CAT tool. The due date is 17.12.2014.

Spanish native speakers required for a long term project. Around 150,000 words. Proficiency in Portuguese language is a must. Use of Trados is a plus. Please state your rate per word at the beginning of your offer or I will not consider your bid.

we are in search of translators who can translate German into Thai. Word count: around 6,000. Field:Patent content. CAT: Trados 2009 | 2011 | 2014 is preferred.

We urgently need an English- Japanese translator for a project that is paid for 1 hour. This needs to be Trados is required. Deadline is 03.12.2014 at 16:00 CET. If you are interested in please send us an email and we will get back to you!

Hello, We urgently need an English- Japanese translator for a project that is paid for 1 hour. This needs to be Trados is required. Deadline is 03.12.2014 at 16:00 CET. If you are interested in please send us an email and we will get back to you!

Hello, Words:- 8034 Rate offered:- 0.02 USD per English word Using Trados is must for this work. Deadline:- 27th November 2014, 5:00 PM, GMT+5:30 EN<JP

This job consists in translating a mattress and bedding web site from Dutch (Belgium) into English (UK). The rules are as follows: - You can use machine translation as a start, but the whole text needs to be...bedding web site from Dutch (Belgium) into English (UK). The rules are as follows: - You can use machine translation as a start, but the whole text needs to be manually edited as to consist 100% of authentic, human UK English phrases. Any trace of machine translation in the final translation will make it on-final. Every word will be checked. - Please use a Translation memory tool like Trados or Memsource, and please supply the memory after finishing the job. Please mention your price per word and the translation memory you use in the comment section of your...

Hello, I have this project from English to be translated into Swedish Delivery by 21/11 07.00 am, eNG - SWE, Trados / SDLX Only 542 Words, please advise. 0.03 USD per word Please confirm. -- Regards, Dania. Project Manager, 24 Translate Company, , Skype:dania_alabadla

Hello, I have this project from English to be translated into Swedish Delivery by 21/11 07.00 am, eNG - SWE, Trados / SDLX Only 542 Words, please advise. 0.03 USD per word Please confirm. -- Regards, Dania. Project Manager, 24 Translate Company, , Skype:dania_alabadla

Hello, I have this project from English to be translated into Swedish Delivery by 21/11 07.00 am, eNG - SWE, Trados / SDLX Only 542 Words, please advise. 0.03 USD per word Please confirm. Regards, Dania. Project Manager, 24 Translate Company, , Skype:dania_alabadla

Hello, I have this project from English to be translated into Swedish Delivery by 21/11 07.00 am, eNG - SWE, Trados / SDLX Only 542 Words, please advise. 0.03 USD per word Please confirm.

أHello All, We do have a UK-Japanese translation for a valve documentation. Requirements: TRADOS version 2011, 2009 Deadline: Saturday 22 November. Attached you find an example of the documentation. If you're interested please contact me : [The administrator removed this message for encouraging communication outside Freelancer.com, which breaches our Terms and Conditions - Section 13:Communication With Other Users]

Hi, I have Germany to Swedish translation project about 994 words using TRADOS . The rate is 0.05 USD per source word . The deadline is tomorrow midnight PARIS time. Kindly confirm that you are going to do the job. Regards, Hana

Translate a document of English Embassy to Spanish. Use Trados. Deadline 17/11/2014 - 9pm GMT-4

Now we have a project with 865 English words to Burmese, Malaysia, Indonesian, Hindi, Filipino, Bengali and khmer. Trados 2011 | 2014 are required. Please send ur quote for each language. thx

Now we have a project with 865 English words to Burmese, Malaysia, Indonesian, Hindi, Filipino, Bengali and khmer. Trados 2011 | 2014 are required. Please send ur quote for each language. thx

Hi there, can you help me? I have exported files for Review using Trados 2011 and I need help converting them back into XLIFF... wondering if you can help. Please communicate with me. thanks

...English into Thai to join our team for this pair as in-house and freelancers. If you are interested please send us your CV to [Contact details removed by Freelancer.com Administrators for breaching the site Terms and Conditions] and fill in the attached form advising your best rate for the below opportunity: Job Type: Translation Language Pair: English into Thai Word Count: 750,000 words Tool: Trados (We can offer free training) Duration: 3 - 4 months The selected candidate will go through an evaluation phase to ensure their quality so a free sample test will be required (not more than 250 words). If you would be interested please share us the following: - Your latest CV - Your best rate for Translation per word, Proofreading per hour - Your daily availability...

...Turkish and English UK) Place of work: Warsaw, Poland Duration 1 year Salary - DOE Requirements: • native speaker or fluent knowledge of the target language • good knowledge of English • good communication skills (verbal and written) • good understanding of localization industry and processes • good computer skills, including the latest Office programs • familiar with CAT tools (Trados, LocStudio) is a plus • translation experience with Microsoft projects is a plus Scope of responsibilities • localization of software (English US to target language) • translation of online documentation • translation of printed documentation and bug fixing • ensuring quality of translation Candidates will be...

Hi there, we need someone to translate some documents from English to Italian using TRADOS!

Hi there, we need someone to translate some documents from English to Italian using TRADOS!

...English into Thai to join our team for this pair as in-house and freelancers. If you are interested please send us your CV to [Contact details removed by Freelancer.com Administrators for breaching the site Terms and Conditions] and fill in the attached form advising your best rate for the below opportunity: Job Type: Translation Language Pair: English into Thai Word Count: 750,000 words Tool: Trados (We can offer free training) Duration: 3 - 4 months The selected candidate will go through an evaluation phase to ensure their quality so a free sample test will be required (not more than 250 words). If you would be interested please share us the following: - Your latest CV - Your best rate for Translation per word, Proofreading per hour - Your daily availability...

...English into Thai to join our team for this pair as in-house and freelancers. If you are interested please send us your CV to [Contact details removed by Freelancer.com Administrators for breaching the site Terms and Conditions] and fill in the attached form advising your best rate for the below opportunity: Job Type: Translation Language Pair: English into Thai Word Count: 750,000 words Tool: Trados (We can offer free training) Duration: 3 - 4 months The selected candidate will go through an evaluation phase to ensure their quality so a free sample test will be required (not more than 250 words). If you would be interested please share us the following: - Your latest CV - Your best rate for Translation per word, Proofreading per hour - Your daily availability...

5900 words to translate from English to italian Only Italian native translators I will prefer translators with SDL Trados knowledge and availability

I am looking for a great translator to translate 5000 words from French to Spanish. You need to be Spanish native speaker with high level of French language. If you have MemoQ or Trados it would be a Plus. Payment will be done when work is delivered and checked. My budget is low (mx 70USD), but I promise more work if this goes fine. I need it done in 36 hours max.

I am looking for a great translator to translate 5000 words from French to Spanish. You need to be Spanish native speaker with high level of French language. If you have MemoQ or Trados it would be a Plus. Payment will be done when work is delivered and checked. My budget is low (mx 70USD), but I promise more work if this goes fine. I need it done in 36 hours max.

We have a project from Chinese to Thai, over 10 thousand, (Thai) is required 2.Trados 2011 | 2014. is preferred. content is about app UI string.(, take this as example)

Hi I ve 5000 words to translate from french to english using Trados 2007 Deadline :one day Regards

We have translation project, English to Dutch & French & Geman, mainly about product use guide(Midea). amount is around 6,000 and 7,000. 2.Trados 2011 | 2014 is required. If you are interested in this project, please send us your translation and review quote to us.

I need a Spanish native speaker translator for long term collaboration on translation and proofreading projects. Proven experience, English knowledge and Daily availability are required No outsourcers, Only natives, I'll mark as spam every bid that doesn't match the requirements. SDL Trados is a plus Please state your rate per word.

I need a Spanish native speaker translator for long term collaboration on translation and proofreading projects. Proven experience, English knowledge and Daily availability are required No outsourcers, Only natives, I'll mark as spam every bid that doesn't match the requirements. SDL Trados is a plus Please state your rate per word.

Dear translator, My name is Marie-Ange West. I work as a Vendor coordinator for a British translation agency. I am contacting you because we are currently looking for translators for a potential translation project from English into Maori. The subject matter is: education, software. The volume is: 450,000 words. We would preferably need a translator who can use Passolo or Trados. If you are interested and available, please let me know as soon as you can. Thanks in advance for your answer. Best regards, Marie-Ange West Vendor Coordinator

We ENGLISH to PORTUGUESE (BRAZIL) TRANSLATOR for Our Project. The project shall remain for 6 months to 1 year.. WE need Professional and Certified Translator with Experience in Portuguese Translation. WE will prefer Native Portuguese Translator. NOTE. TRADOS 2014 is MUST !!!! TRANSLATOR HAS TO PASS TEST TRANSLATION OF FEW TRADOS 2014 FILES FOR APPROVAL OF QUALITY. WE WILL HIRE TRANSLATOR FOR LONG TERM BASIS. WE HAVE TRANSLATION REVIEWER WHO WILL CHECK THE QUALITY OF TRANSLATION!!! THANK YOU FOR YOUR BIDS.

I have an approx 6 pages of little bit technical content (mainly organized in records within tables). it needs translation from JP to EN. Project contains 10 pages in word, but within tables there is a lot of numbers and repeating words so it would be great t use TMA for translation purpose (OmegaT, Trados etc.) After extracting numbers it shouldn't be more than 6 pages of Japanese characters.

Trados like solutions I phase as per prepared SRS

Finance and marketing topics, press-releases, banners, CAT programs, (Dejavu, Trados) Permanent work, average words - 200 per day (may be more) Per words quoting.

Hi ALL, We have a translation project of electric generator instruction from English to German. German native speakers with expertise in this field are wanted. SDL Trados 2011 users preferred.(6342 English words) Looking forward to cooperating with qualified translators on a long-term basis. If you are interested in this project, please send your cv(with translation experience) and best rates to us. Best Regards,

Hi, I am looking for an English to German translator who works with TRADOS. A big file with about 35,000 to 40,000 needs to be translated in Trados. TRADOS is a must! Only native German speakers! Long term cooperation possible Greets

Hello, We have an immediate requirement for qualified and experienced English to Japanese translators. Subject Matter: Hospitality/Food/Beverage Volumes: High Volumes - Constant work flow Requirements: CAT tools must be used (Trados, MemoQ, etc) A short translation test will be required and signed NDA in order to join the project. Please contact me directly: Please include your CV when emailing. Thank you Lisa Tosques Project Manager Rossion Inc [Removed by Freelancer.com Admin]