Translate and Rewrite an E-Book.

Cancelled Posted 7 years ago Paid on delivery
Cancelled Paid on delivery

Dear Sir or Madam,

Your task would be to translate an e-book on health & nutrition. From German to English.

The e-book contains 33 pages in font size 12. There are 14260 words.

In addition to that, you should "rewrite" the e-book.

By "rewrite" is meant to delete unnecessary text phrases and, if necessary, change sentences and to formulate differently. You do NOT need to re-write the e-book set-by-sentence. However, some phrases should be reworded.

You can either rewrite the e-book in German and then translate it or translate it first and then rewrite it:

Furthermore, it should be mentioned that it is a non-fiction book and more frequently terms such as "macronutrients, enzymes" are used. Nevertheless, the basic theory is easy and the writing style is simple.

Comprehensive requirements:

- E-Book with 14260 Words.

- From German to English.

- Medium Rewriting

Article Rewriting German Translator Translation

Project ID: #13275144

About the project

31 proposals Remote project Active 7 years ago

31 freelancers are bidding on average $483 for this job

workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$600 USD in 7 days
(337 Reviews)
9.1
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$550 USD in 10 days
(2227 Reviews)
9.4
DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professiona More

$450 USD in 7 days
(822 Reviews)
8.7
benni25

A proposal has not yet been provided

$706 USD in 15 days
(1099 Reviews)
8.1
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. More

$480 USD in 8 days
(290 Reviews)
7.9
flashbogdan

Hello, I can translate your book into UK English, by using the correct terminology and within seven days since the project has been assigned. I am familiar with the medical terminology so the translation won't be a More

$750 USD in 7 days
(211 Reviews)
7.5
JonnaNueros121

Native and Professional translator are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$620 USD in 10 days
(287 Reviews)
7.4
diaahere

I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? They say you get what you pay for - More

$800 USD in 10 days
(284 Reviews)
7.4
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers More

$150 USD in 5 days
(230 Reviews)
7.1
Steenbergen

Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the More

$111 USD in 10 days
(230 Reviews)
7.1
dianita24

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified GER/ENG translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native English partner. I can provide More

$352 USD in 7 days
(162 Reviews)
6.6
erinkennedy

Hi, I would like to use my experience to serve you better. You can trust my sincere indulgence both in quality and time frame. I will ensure that you're satisfied. I'm really interested in the project since it's my are More

$705 USD in 15 days
(154 Reviews)
6.9
Universal99

Dear sir universal99 provide you a semiskilled, reliable, smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences, its make us an excellent fit for y More

$470 USD in 4 days
(166 Reviews)
6.8
LukasGruber

Hi! Im from Vienna, Austria, native german speaker, with a lot of experience in translating english to german and vice versa. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. More

$1200 USD in 10 days
(87 Reviews)
6.6
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$500 USD in 4 days
(92 Reviews)
6.4
samcoyle

Hello, I am a native English speaker from the United Kingdom who has been living in France since 2004. I studied Foreign Languages (German and Portuguese) at the University of Poitiers for three years, so I have bec More

$150 USD in 10 days
(22 Reviews)
5.6
Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl More

$400 USD in 10 days
(157 Reviews)
5.7
premiumwriters12

I am a Professional writer with 7 years of experience.I hold an M B A and first Degree in Economic which provides me with the necessary background to handle your projects.I provide 100% free plagiarism work with guaran More

$55 USD in 1 day
(26 Reviews)
4.3
kemmydal

Greetings! I am Kemar Daley, a talented premium freelancer in the writing sector. After reading your job description, I realized that it is the perfect fit for my skill set, moreover I have been writing, editing and p More

$352 USD in 10 days
(18 Reviews)
4.5
Shopify

Hello, I want to show you all relevant Demo and Designs which is similar to your project completed previously. To make sure about the requirement set and customizations, I want to discuss this project with you further More

$515 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0