Need fast translation/proof reading of French(France) manual into French (Quebec)

In Progress Posted 5 years ago Paid on delivery

$10-30 USD

Paid on delivery

In Progress Paid on delivery

I have a French user manual (for an equipment) and I want to make sure native French Canadian speakers will be able to understand its instructions. So, I need a NATIVE FRENCH CANADIAN (from Quebec) to quickly proof read and make the correct adjustments in Quebec French .

PLEASE ONLY BID IF YOU ARE A NATIVE CANADIAN THAT CAN MAKE DIFFERENCE BETWEEN FRENCH (FRANCE) AND FRENCH(QUEBEC).

THANKS.

PS. The word file will content both English (in red) and french (black) text from the manual.

Canadian French Translator English (US) Translator French Translator Proofreading Translation

Project ID: #18406181

About the project

4 proposals Remote project Active 5 years ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

melissasavary's Profile Picture
melissasavary

Hi! I'm a native french canadian, and I'll happily do the work. I have experience in translation, proofreading and correction.

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0

4 freelancers are bidding on average $32 for this job

benni25's Profile Picture
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

$10 USD in 1 day
(1166 Reviews)
8.1
MikeD21's Profile Picture
MikeD21

Hi there, this is Mike here. I am a native English speaker and also fluent with French. I just checked your project which named is Need fast translation/proof reading of French(France) manual into French (Quebec). I ha More

$66 USD in 1 day
(145 Reviews)
6.8
Post a project like this