English to Spanish translation

Completed Posted Aug 18, 2013 Paid on delivery

$30-250 USD

Paid on delivery

Completed Paid on delivery

I'm looking for an english-to-spanish freelance to translate the attached list of word/phrases in a excel sheet.

In order to translate this list of words of phrases.

Please do not translate the words or phrases that are within brackets. For instance, if the phase is: "Hello, my name is [first_last_name].", then the translation should be: "Hola, mi nombre es [first_last_name].

Also, In the lines where there is html code, please only translate the words that are within >< , for example:

Spanish Translator Translation

Project ID: #4838148

About the project

4 proposals Remote project Active Aug 18, 2013

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

Oordosgoitia's Profile Picture
Oordosgoitia

I'm a native spanish speaker. I'm an experienced translator. Feel free to PM for details

$200 USD in 3 days
(24 Reviews)
4.0

4 freelancers are bidding on average $222 for this job

gdagra's Profile Picture
gdagra

REAL Spanish native translator with large experience working with those kind of files, ready to get your file translated. I have worked with those code files so I know hot to get it done keeping formating and do not "b More

$305 USD in 5 days
(78 Reviews)
5.6
DreamersLTD's Profile Picture
DreamersLTD

Native Spanish Translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and low price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$270 USD in 3 days
(13 Reviews)
3.8
Ibrahim185's Profile Picture
Ibrahim185

ready to start

$111 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.4
Post a project like this