OVERTAAL TENDER_EN and FR into SL
€3000-5000 EUR
Paid on delivery
OVERTAAL TENDER | Editorial, graphical and technical assistance in design, production, translation | EN and FR into SL
TransPerfect Overtaal is currently bidding for the latest tender of one of our clients. This long-term project will involve the translation of documents from French and English into a large number of European languages (Danish, Romanian, Finnish, Greek, Portuguese and Swedish). In addition to translation the work will consist of more activities
1)The scope of the work is:
Editorial, graphical and technical assistance in design, production and translation in English and French (source languages).
2) The object of this contract is the:
• drafting
• redrafting
• updating
• translating
• correcting
-to ensure that the collection of summaries, glossary items and introductory texts are up-to-date and homogeneous.
3) The profile of linguists that we are looking for is:
• native in the target language / fluent in the source language
• a university degree or equivalent in translation // OR a language plus 3 years full time translation experience // OR a university degree or equivalent in any discipline plus 4 years full time translation experience
• thorough knowledge in European institutes and governmental bodies
• journalistic experience and/or legal experience
Therefore, we would need you to clearly highlight these points in your CV.
Do you want to join us in this challenge?
If so, please let us know which language combination you can offer, highlight your relevant experience and indicate your best rate per page in EUR.
We hope for a future collaboration for this contract!
Thank you in advance!
Project ID: #2548775
About the project
12 freelancers are bidding on average €3234 for this job
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
Greetings. Happy to help you sir. I like to do work like this. I accepted your work. Thank you
Moj materni jezik je Sloven??ina. (My native language is Slovene). I am also fluent in English. I have written articles in both language in the past, translating from one to another and vice versa on occasions-unde More
hello, my native language is croatian, but I also speak slovenian as natives. My english skills are excellent in speak and writing. If you need one person to do the job for, just choose me.
Professional Romanian team of translators at your service. Both English & Romanian natives with experience in translations. Looking forward to start working. Cheers
I am native French/Spanish, who studied in English my all life. So I might be able to help here. Contact me.
My native language si Slovenian, I´m fluent in English, Croatian, and a bit German. Contact me, thanks!
Hello! We are a group of Slovenian native speakers with many expertise in translating various things from French and English. Ready to work for you!
