Silvana D. Profile

5.0

(2 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$8 USD / hour

bucharest,

romania

$8 USD / hour

It's currently 10:58 PM here

Joined September 13, 2013

0 Recommendations

Silvana D.

@silvanadobos

5.0

(2 reviews)

2.4

100%

$8 USD / hour

bucharest,

romania

$8 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Certified Translator - Romanian/English/French

I am a certified translator (Romanian/English/French) with 20 years' experience in translating, copywriting, content writing, copy editing and proofreading. I collaborate with a number of translation agencies, companies and NGOs on a variety of projects: business, technical & legal documents, marketing materials, online content. I believe words are powerful tools so they need to be treated with love and respect.

See all Translators in Romania

Contact Silvana D. about your job

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 2 out of 2 reviews

Filter reviews by:

5.0

€16.00 EUR

Romanian translation needed (ENG -> ROM)

Silvana was very polite and professional. Returned my translation on time and with attention to detail. She was also pleasant enough to give suggestions on alternate wording. Hope to work with her again!

Translation

Romanian Translator

Michael C.

@macTrieste

•

4 years ago

5.0

$140.00 USD

Literary translation Romanian- English for a short novel

Silvana D is a treasure to work with. She delivers exactly what she promises, top quality and in time. Silvana helped me translate a short novel Romanian-English. To put it simple, I didn't have to add a single point to it. Spotless! I will definetly hire Silvana again for similar projects!

Translation

Cosmin B.

@Cbaiu

•

4 years ago

Experience

Varous Translation Agencies/Companies/NGOs

Mar 1998 - Sep 2013 (15 years, 6 months)

Collaborated as a freelance translator on a variety of translation, copy-editing, proofreading and copywriting projects: business, technical & legal documents, marketing materials, online content as well as literature, social studies, cultural anthropology.